愛瑪姑娘 - 看電影學英文/影視叢書

內容簡介
同類推薦
<FONT COLOR="#AA0000">■ 內容簡介</FONT>
導演：比利懷德；編劇：比利懷德，I．A．L．戴蒙

The mecs, the poules and the flics.
媒客，姑娘和警察們。
Your statesman and politicians,
they keep talking about peaceful coexistence, 
你們的政治家和政治人物，持續不斷談論著和共存，
but here, in our milieu, we really practise it ,
但在這兒，在我們的環境裡，我們真正地實踐它。
The attitude of the police is live and let live,
警察的態度是生存與放生，
and some of them make a pretty good loving at it.
他們之中有些人賺得了相當好的生活。
And then one day, disaster, an honest policeman came on the beat. 
有一大，災害臨頭，一位誠實的警察來此上任。
To be overly honest a dishonest world
is like plucking a chicken against the wind.
在不誠實的世界裡太過誠實像是逆風拔雞毛。
You’ll only wind up with a mouth full of feathers.
結果你將只會沾上一嘴毛。


<FONT COLOR="#AA0000">■ 序</FONT>
關於愛瑪姑娘

愛瑪姑娘是巴黎低層社會花街柳巷中的一個妓女，以法國式的幽默來描述花街的趣事。內容風趣，令人發噱，是一齣極出色的幽默電影。

巴黎的花街柳巷因一名正直的警官奈斯特到任，破壞了警方與業者間的默契，臨檢結果弄得雞飛狗跳，逮到了局長，而押解途中反被陷害，收受賄賂而遭局長革職。

警官流落花街，但見義勇為擊倒了西波里，成為花街的頭號老大。妓女
愛瑪愛上他，情願犧牲一切供他揮霍。但警官受不了吃軟飯不做事，也受不了愛瑪跟其他男人親熱，與大鬍子想出一個辦法，假扮成英國佬，一次給大筆錢，讓愛瑪不用上街頭。但事與願違，奈斯特到手的錢一下子就花光，假裝就得付出代價，只得半夜到市場出賣勞力，以籌措親熱費，弄得愛瑪以為他有別的姑娘。警官也精疲力盡只得毀掉莊主這角色，卻被西波里撞見，以為他謀害莊主而去報警，奈斯特成了階下囚。

在大鬍子巧思下，愛瑪發現奈斯特是愛他的。同時為了擺脫奈斯特謀殺罪名，大鬍子到監獄救出他，演出一齣莊主復出劇，愛瑪與奈斯特終成眷屬，奈斯特也恢復警官之職。


<FONT COLOR="#AA0000">■ 目錄</FONT>


<FONT COLOR="#AA0000">■ 作者簡介</FONT>
永恆：終極的盼望