µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¹Ú·Q¦æªÌ¡G15«h¬¡±oºë±mªº¤H¥Í¾\¾ú
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
´¶§Æª÷¶Ç
§@ªÌ¡G
鄭體武
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¤Hª«¶Ç°O
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥~°ê¤å¤Æ¦W¤H¶Ç°O16
¥Xª©ªÀ¡G
©ú¥Ð
¥Xª©¤é´Á¡G1995/12/1
ISBN¡G9576833663
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0033878
¶¼Æ¡G273
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
´¶§Æª÷¶Ç
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 普希金之於俄國,一如歌德之於德意志:雨果之於法蘭西。其文學上的巨獻使俄國文學躍升為歐洲文學的翹楚,贏得舉世讚譽。在叛逆的文學性格中,藉著小人物的形象刻畫,表達詩人對自由、安寧和幸福的渴望。普希金的文學內涵既從屬於一個時代,又不限於一個時代;既從屬於一個國家和民族,又不局限於一個家民族。早在1903年,他的著名小說《上尉的女兒》已轉譯為中文,深受中國讀者喜愛,普及於「五四」之後。提到普希金,俄羅斯人總自豪地說:「普希金是我們的一切!」因為他們開創俄國文學的黃金時代,賦予俄國文學不朽的生命。 ■ 序 「俄國的詩歌的太陽」亞歷山大.謝爾蓋耶維奇.普希金,不但是俄國文學上首屈一指的偉大詩人,也是世界文學史上不可多得的藝術巨匠。 俄國文學是後起之秀,在普希金之,她一直是歐洲文學中的配角,但在十九世紀中期以後,卻一躍而成為歐洲文學中的翹楚,這裡,自然少不了屠格涅夫、陀斯妥耶夫斯和托爾斯泰等文學大師的巨大貢獻,但最早為俄國文學贏得世界聲譽的詩人和作家,毫無疑問,當首推普希金。丹麥名文學史家和批評家勃蘭兌斯在《俄國印象記》中寫道:普希金使俄國詩歌開始成為一支獨立的力量,其意義一如歌德之於德意志,歐倫施萊厄之於丹麥或維克多.雨果之於法蘭西。高爾基說:「對於文學史家,還沒有一個題目能比普希金的生平和創作更為有意義和像神話故事般更有意思。」 ■ 目錄 道路之始 皇村歲月 彼得之城 山雨欲來 流放南方 幽禁鄉村 軍官起義 重返兩都 文字官司 岡察洛娃 金秋時節 詩體小說 渴望安寧 面向歷史 捍衛尊嚴 詩人之死 普希金年表 ■ 鄭體武 副教授,祖籍山東,一九六三年生,畢業於上海外國語大學俄語系,一九八六──一九八九年在蘇聯國立莫斯科大學語文系進修,研讀俄國文學,回國後留校任教,同時從事俄國詩歌的翻譯與研究。著有《俄國未來主義大師赫列勃尼科夫》、《從永恒女性到耶穌基督》等論文十數篇,譯有《俄國現代派詩選》、《勃洛克傳》、《隱居.落葉.當代啟示錄》等。
½±®a¦å½t¥¼¸Ñ¤§Á¼¡G½±
°ª§Æ§¡¦^¾Ð¿ý¡i¼Wqª©
?¹Ï¤@¶¯¡G®£©ÆªºÁܽÐ
¥d´µ·¡¹Ï¹³¶Ç°O¡i°ê»Ú
³Ð·sªº¤H¥Í¡i¼Wqª©¡j
¥u¦³²Ö¿n¡A¤~¦³©_ÂÝ
©`¨}¤â°O(¤Tª©)
¥¤Z¡G³¢ºa©÷¤¤Q¦~»s
¸Î¤¯¬Ó¤Ó¤l?¥x?¦æ?
¼Æ¦r«áªº±¡¸q¤H¥Í¡G¹Å
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C