µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¹Ú·Q¦æªÌ¡G15«h¬¡±oºë±mªº¤H¥Í¾\¾ú
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¯Î¾x¡A§Å¥ÃºÖ¡A¤ýÎ붯¦X¶°
§@ªÌ¡G
翁鬧,巫永福,王昶雄;編者:張恒豪
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¤Hª«¶Ç°O
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥xÆW§@®a¥þ¶°¡Eµu½g¤p»¡¨÷¡þ¤é¾Ú®É¥N6
¥Xª©ªÀ¡G
«e½Ã
¥Xª©¤é´Á¡G1996/2/1
ISBN¡G9579512051
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0039582
¶¼Æ¡G387
©w»ù¡G
350
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
308
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¯Î¾x¡A§Å¥ÃºÖ¡A¤ýÎ붯¦X¶°
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
本選集蒐錄的作品皆為中譯的日文創作。它們的特色,首先就翁鬧的小說而言,他較重人類內心世界的探索,充滿現代主義的敏銳觸角、心理剖析與象徵手法,與楊逵寫實的普羅文學路線完全是兩個極端,可算是日據時代臺灣小說中非常特異的文學風格。巫永福的小說則亦帶有懷疑、內省、耽思的現代色彩,善於捕捉微妙的心靈周折,透過外在複雜的人際關係,追索人類陰暗的原始層面。而王旭雄的小說則是師承自然主義的遺響,對於人物的塑造,賦予遺傳學與環境的詮釋,故其人物心靈莫不有巨大的陰翳。尤其〈奔流〉一作,更在當時激起兩極化的迴響,這種殖民地時代臺灣人心理的認同問題,是特殊時代遺留下來的癥結,也是現階段我們對戰爭時期殖民地文學重新評價的重要爭議點。
■ 序
七十星霜的台灣文學史上,傑出作家為數不少,尤其在時代的轉折點上,每見引領風騷的人物出現,各各留下可觀作品。此處暫不擬再列舉大名,但我們都知道,在統治者鐵蹄下,其中尚不乏以筆賈禍而身繫囹圄,備嘗鐵窗之苦者,甚或在二二八悲劇裏飲恨以終者。以所驅用的文學工具言,有台灣話文、白話文、日文、中文等等不一而足,蔚為世界文壇上罕見奇觀,此殆亦為台灣文學之一特色。日據時,曾有「外地文學」之稱,輓近亦有人以「邊疆文學」視之,唯她既立足本土,不論使用工具為何,其為台灣文學則無庸否定,且始終如一。
■ 目錄
翁鬧集 巫永福集 王昶雄集
■ 作者簡介
翁鬧 一九○八年生於彰化社頭。一九二九年臺中師範畢業。作品有小說、新詩與評論。 巫永福 一九一三年生於南投埔里。 王昶雄 本名王榮生,一九一六年生於臺北淡水。十三歲赴日,日本大學齒學系畢業。
½±®a¦å½t¥¼¸Ñ¤§Á¼¡G½±
°ª§Æ§¡¦^¾Ð¿ý¡i¼Wqª©
?¹Ï¤@¶¯¡G®£©ÆªºÁܽÐ
¥d´µ·¡¹Ï¹³¶Ç°O¡i°ê»Ú
³Ð·sªº¤H¥Í¡i¼Wqª©¡j
¥u¦³²Ö¿n¡A¤~¦³©_ÂÝ
©`¨}¤â°O(¤Tª©)
¥¤Z¡G³¢ºa©÷¤¤Q¦~»s
¸Î¤¯¬Ó¤Ó¤l?¥x?¦æ?
¼Æ¦r«áªº±¡¸q¤H¥Í¡G¹Å
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C