µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤÷¥À¤@©wnµ¹«Ä¤lªº30ºØ´¼¯à´£¤É³N¡G0~3·³¥®¨à¦´Á´¼¯à±Ò»X¥þ®Ñ
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¡¹¨|¨àªº¯µ±K
§@ªÌ¡G
作者:如月小春
ĶªÌ¡G
劉鳳玉
¤ÀÃþ¡G
ÂåÀø¡E«O°·
¡þ
Ãh¥¥¨|¨à
ÂO®Ñ¨t¦C¡GTeach¨t¦C03
¥Xª©ªÀ¡G
µ£µÞÀ]
¥Xª©¤é´Á¡G2001/1/1
ISBN¡G957208724X
®ÑÄy½s¸¹¡Gbu0023055
¶¼Æ¡G240
©w»ù¡G
220
¤¸
Àu´f»ù¡G
75
§é
165
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¡¹¨|¨àªº¯µ±K
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
◎內容簡介
一個意外來到的小寶貝,打亂了作者夫妻二人極度自由的生活方式及人生規畫。作者描述夫妻二人如何在熱愛工作的同時還要完美地兼顧育兒大事;在育兒的過程中如何經歷痛苦、接受,進而享受三人世界的親密家庭生活,以及女性在現代社會所承受的家庭、工作、傳統觀念三者所造成的精神壓力,一語道出現代女性的辛苦以及雙薪家庭的酸、甜、苦、辣之處。
◎內容摘錄
小茉莉的誕生 《為什麼我家會發生這種事?》
1. 漫漫旅程的開始
「為什麼我家會發生這種事?」丈夫一邊看著終於沈沈入睡的小茉莉,一邊嘆氣地喃喃自語著。下午一點十五分,家中四處散亂著塑膠與木頭製的彩色玩具;好不容易摺好的衣服,也已經亂成一團。所幸早已順利看完了明天的工作行程,只是映入眼簾的信封早已一分為二。 這些全都是小茉莉的傑作。每到了晚上,她就會變成一個精力旺盛的小魔女。她會以閃閃發亮的眼神,看了睡眠不足又睡眼惺忪的我們一眼後,便將所有的力量全集中在四肢上,一邊發出奇異的聲音一邊快速在房間裡爬著。令人難以想像的是,白天時在超市裡還受到收銀員的讚美:「你的女兒好安靜喔!」然而一到了夜晚,小茉莉簡直就像是換了另一個人似的。 在她尚未出世之前,我與丈夫都能安靜地過著每一天。由於家中的家具不多,而我們最喜歡在空曠的客廳裡,看著錄影帶、讀書,度過每一刻嫻靜的時光,這也是我們最享受的二人世界。但是,自從小茉莉降臨到我家後,一切都改觀了。 我的女兒「茉莉」誕生於去年秋天,目前已一歲又一個月。她出生時,我已是年屆三十八歲高齡,而她的爸爸則已四十一歲了。當初我們這對中年夫妻根本沒想過日後會有自己的孩子,她的降臨不但將我們未來的計畫全都打亂了,還讓我們夫妻倆開始過著忙碌不堪的生活。 我們根本不知道哪一天才能脫離尿布與奶瓶的生活。我曾經做了一個夢,夢中的情景是,我與丈夫兩個人前往一個不知名的國度旅遊(現實生活中,我們夫妻倆經常四處旅遊,除了國內之外,每一年我們都會到海外留下我們的足跡)。我們訂了來回機票、預約便宜的旅館,是一次克難的旅遊。當時我們身處語言不通的國家,只能手裡拿著旅遊指南,勇敢地搭上列車,尋找當地的美食、觀賞戲劇表演。夫妻二人在海外彼此相依為命,在遇到困境時也是二個人共同解決,即使路途中發生口角,也會因能彼此互相依靠心存感謝,而摒棄前嫌地一起回旅館。 我想育兒就像是踏上新的人生旅程,當我不知道該如何安撫哭泣的嬰兒時,就會想起日落黃昏迷失在歐洲鄉間小徑的情景。當時我和老公兩個人在寂靜的小路,努力地摸黑回旅館,由於我們同心協力,才度過了難關。 儘管目前我們正處於凡事都無法預期的狀態下,不過只要二人同心協力,相信總會度過難關的,因為孩子也總有停止哭泣的時候。我們就這樣開始了這漫長、不知道哪裡是終點的旅程。這是一趟沒有旅遊指南的旅程,緊張不但無濟於事,而且也無法愉快地享受旅程。 當我領悟到這個道理後,就下定決心要重新邁開下一步,不過在這一年又一個月裡,我們確實過著有如夢魘般的生活。一開始,我們夫妻倆就決定不將小茉莉寄放在托兒所,我們要自行照顧她。我和老公都各有各的工作,但在工作之餘,則必須陪伴孩子。雖然我已經將工作量減少了三成左右,不過我們還是為了必須輪流照顧小茉莉而頭疼不已;尤其是剩餘的體力還得繼續與夜晚啼哭的小茉莉對抗。身體上的疲勞,讓我和老公已經瀕臨漰潰,不過我們還是必須持續下去。這段期間我曾經請我的母親幫忙也請過保母,所以我們才能一路平安走到這個階段。 晚上小茉莉會這麼精神抖擻是有原因的。每當夜晚我們夫妻倆回到家後,會談論著一天所發生的事情,或打開電視看著新聞或體育節目,整個家庭籠罩在熱鬧的氣氛下,廚房裡也會傳來一陣香噴噴的味道;而我們在洗完澡穿上睡衣後,也會輪流抱著女兒唱歌。小茉莉實在是太喜歡這段與家人團聚的時間,所以她總是喜歡在我們的身邊團團轉、推推我們的背或拉著頭髮不放,全身散發出一股歡樂的氣息!這個小魔女是多麼地愛我們。 這個如此麻煩又會為我們帶來疲憊的小淘氣,是如此地可愛。由於她的可愛,自然而然地也就激勵著我們繼續努力下去。這個「謎樣的小魔女」真的是屬於我們家的。 有一點絕對可以肯定的是,自從她出現後,我們的生活變得更快樂了。從現在起,我們三人即將踏入新的人生旅程。三人一起歡樂、一起吵架、一起生活。雖然我不知道是什麼原因,不過我們真的已經成為「一家人」了。
39.結尾~天堂與地獄
小茉莉四歲又三個月大。一切就像是一場夢。二個月前的某一天,小茉莉已經不再發燒了。經過努力求醫,小茉莉真的不再發燒,也恢復食欲,體重逐漸增加,精神與體力也越來越好。 身體狀況好,心情就會跟著好轉,每天早上醒來後,她總是站在床上大叫著:「今天又是快樂的一天!」 聽到小茉莉這麼一說,爸媽也不自覺湧出一股活力。太棒了,我工作時再也不須害怕電話聲響了(因為聽到電話鈴聲,總是會擔心是不是托兒所打電話來說小茉莉發燒了?)。 老實說,在這育兒的三年半來,爸媽的體力已經達到極限,甚至處於隨時都可能崩潰的狀態下。尤其是媽媽長年累積下來的疲勞,好像也是一觸即發;我的身體狀況可說總是處於超低空飛行的狀態。爸爸媽媽的身體原本就不算是體力過人,而且過了四十歲之後體力更是大不如前,而工作上的重擔卻是越來越重,再加上外婆必須照顧曾祖母(九十二歲),所以她也已經累積了不少疲勞與壓力了,根本無暇再照顧小茉莉。當時排演日已迫在當前,爸媽也必須設法籌畫,不巧的是小茉莉又發燒,真是讓我們欲哭無淚。 仔細想了一下,要同時兼顧工作和育兒,確實必須靠體力來支撐。即使我一再地犧牲睡眠與吃飯時間,時間依舊不夠用,而且為了節省時間,我總是隨時隨地都在小跑步,甚至處於心急的狀態下,這樣的壓力對身體絕對百害無一益,再繼續下去,總有一個人會支撐不住,如果我支撐不住了,爸爸也會受不了。如果爸媽都支撐不住了,那麼小茉莉又該怎麼辦!? 小茉莉還沒來到這個世界之前,爸媽就已經過著忙碌的生活,甚至有二次因為過度勞累而倒下來。以前,休息是為了走更長遠的路;我覺得休息是我還沒有小孩之前的唯一特權,然而現在即使身體已疲憊不堪也不得休息,不管多麼晚睡,隔天還是必須早起,也不可以因為發燒而不做家事。 真的改變了,有孩子的生活真的完全不一樣。雖是同樣的忙碌,但是以前還能有足夠的力氣與注意力來面對工作,現在卻像總是處於拉鋸戰狀態中,必須靠持久力與特異的技巧來因應。 再持續下去的話,真的難以繼續從事演劇工作了,因為創作需要專心、長達二個月的時間,一年必須從事二至三次的演劇活動,而且一上演就是為期二個月,可以說足足有八個月的時間,都必須為演劇工作忙碌。不過自從我有了孩子後,我終於明白,要繼續從事演劇活動、要寫劇本又要彩排,已經不可能了,除了小作品或許還能勉強應付。在自己的劇團裡工作已有二十年之久,突然間我無法再從事這種創作性的工作;同時,身為表演者又是整個劇團的代表人,如果不再活動的話,劇團又會變成什麼樣呢? 這樣的打擊實在太大了,我甚至想當初為什麼要有孩子呢?我和一群同好辛苦建立的劇團難道就要因此結束嗎?不管怎麼想,這都是不可能的。為了支撐整個劇團的經濟,我必須繼續努力下去;白天好好工作,晚上擬訂排練行程表,並照顧孩子。對我來說,一旦沒有了工作就無法生活,為了我所熱愛的戲劇,也沒有任何選擇的餘地了。 除了單方面的委託工作之外,也不能停止在劇團裡演出,因為想做的事、想創作的作品計畫還很多。雖然很辛苦,不過這也是沒有辦法的事。 其實,更讓我覺得辛苦的是,一起從事演劇的同仁們並無法了解我的辛苦。這也難怪,因為他們不是男性就是一群未婚女性,他們無法想像有子女的女性在人生、時間、身體及生活上會產生何種變化。這群同仁都以為只要我稍作休息就能馬上回到工作崗位。但是我知道,要我馬上回到工作崗位是很困難的。 記得,在我懷孕時的嚴重孕吐與妊娠期間終於結束時,這群同仁們在無法理解我的苦處之下與我漸行漸遠,所幸的是,我還擁有我的小茉莉。 當我告知這群同齡或者比我年輕的友人作家,或其他男性及沒有子女的女演員我的計畫後,一時間我的戲劇生涯、同仁及未來的計畫全都消失了,這樣的打擊讓我無法再重新站起來;所幸有這一路來獨自承擔所有的悲傷、難過,陪我走過來的外子,以及逐日成長的小茉莉,才讓我重拾繼續向前邁進的勇氣。我與外子共同分享只能從孩子身上體會到的喜悅與驚喜,以彌補無法改變工作、同仁或未來計畫的失落感。現在我終於能完全接受擔任母親角色的全新自我,擁有孩子並不是一種挫折,而是邁入新的人生里程。 因此我強烈地希望重新靠自己的雙手開始創作戲劇,就算不是現在也無所謂,當我有心力時再創作也不遲。我希望能以某種型式,將我生產、育兒的體驗呈現出來。 這本書是我每天歷經天堂與地獄生活的結晶。每當我在寫這本書時,總能強烈感受到日本社會仍舊是男主外,女主內的社會體系,而且對女性依舊有著差別待遇。因此如果女性要活躍於社會,或發表自我主張時,就會被要求須具有男性般的氣勢,而男性如果要認真做家事或育兒的話,則必須脫離公司。 其實,這個社會體系原本就有問題,而支持這個體系的想法也有問題。處於這種問題社會,女性開始拒絕生子,孩子在學校裡出現異常行為,男性則是工作過度後面臨過勞死一途。這些都不是好的現象,也讓我在育兒的同時,強烈產生一股危機意識。在這個時代,育兒的女性完全沒有受到應得的認同,因此各位家長要繼續努力下去!
◎目次
小茉莉的誕生
1. 漫漫旅程的開始 2. 爬媽媽山 3. 小茉莉的第一步 4. 媽媽的煩惱 5. 被責備的第一次 6. 迎向新世界 7. 海馬般的睡姿 8. 婆婆媽媽愛管閒事 9. 忍無可忍 10.磨人精——小茉莉 11.育兒的天堂 12.讓孩子更幸福! *做個現代惡母
從育兒中發現新世界
13.聯絡感情的拍賣會 14.錄影帶小孩 15.肆無忌憚的地帶 16.公園之敵 17.拒絕「不合邏輯」 18.大醫院讓人不敢領教 19.夏日惡魔 20不敵迪士尼 21.阿嬤子 22.爸爸的真感情 *書能拓展自由的想像空間
進入大競爭的托兒時代
23.托兒問題傷腦筋 24.喝酒的女人 25.醫師不是用來罵人的 26.有名無實的自由選擇權 27.轉校話題上檯面 28.皆大歡喜 29.好保母真是好幫手 30.說不出口的話 31.媽媽的青春故事 *爸媽是培養好孩子的關鍵人
孩子過度受寵的時代
32.愛 33.縫紉機 34.母乳的大敵 35.男性的問題 36.學齡前教育的盲點 37.孩子是最佳演員 38.小茉莉的微笑 *結尾~天堂與地獄
◎作者簡介
如月小春
1956年出生於東京 學歷:東京女子大學哲學系畢 現職:身兼劇作家、表演家 1983年加入劇團,參與劇作與表演,演出代表作「NOISE」 在日本全國各地以所有年齡層為對象,積極參與演劇討論會活動。 著作:《都市民族的戲劇小屋》(筑摩書房)、《我的耳朵是都市之耳》、《花子女士的文學探索》(集英社)、《來自於孩子的書信》(岩波書店)、《另一個我》(海龍社)、《八月份的孩子們》(晚成書房)。
¨D¤l¦³¤è¡A¬ì´¶¨â©Ê¤£
¨«¤W¦n¥¥¤§¹D
ª¨¶ý³Ì¦w¤ßªºÀ¦¥®¨à°Æ
²£«á½Õ²z¥þ®Ñ(¥þ¤G¥U
¥Í²£¡A¥»¸ÓµL¶Ë¡G¶¶¶Õ
ÆN¦¡±Ð¾i¡G¤£³QAI¨ú
0~4·³¨à»y¼ç¯à¶}µo
ÂùML¡D¤TML¦w¤ß¥¥
¦n¥¥¹¥ú¡A¥¥´ÁÀç¾i»P
¨É¨ü§a¡I¾Ç®ÕÀç¾i¤ÈÀ\
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C