µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
´N¬O¬°¤F¸ò§A¬Û¹J¡G§Úªº¤j·R¥úÆF©Ê¶}±Ò¹D¸ô
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ðͱK©Gª`²¨
¤ÀÃþ¡G
õ¾Ç¡E©v±Ð
¡þ
¨ä¥L©v±Ð
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¤d
¥Xª©¤é´Á¡G2002/5/1
ISBN¡G9578231873
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0040093
¶¼Æ¡G324
©w»ù¡G
280
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
246
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ðͱK©Gª`²¨
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
在十九世紀末¡A六千年前流¦æ於埃及的′¶H形文字′以及五千五百年前流¦æ流¦è亞的′楔形文字¡A³£³Q¸ÑŪ出來¡CÅý我們了¸Ñ北«D及¦è亞的宗教也有³\多宗教咒»y的存在¡C十七世紀¡A^國人¶}始深入研究梵»y¡A也¸Ñ¶}了印度宗教咒»y的神秘¡CÀH後法國¡B俄國¡B日本等等國家的學ªÌ也各¦Û研究梵文¡A成功地¸Ñ¶}印度密宗的±紗¡C然¦Ó中國佛教仍有五不翻的傳統¡AP有心研究ªÌ不敢對密教³¡的咒»y作¶i一步的研究¡C 所幸¡A明末清初續法法師編撰本µÛ¡Õ¡Õ唐Ķ密咒注疏¡Ö¡Ö的原書¡C唐代Y咒»y不可翻¡A則密教ªüìG梨也不可¸ÑÄÀ咒意¡A¦æªÌ必不¯àÆ[想¡A必不得相應¡A即¦Ü現代Y仍堅持¡u五不翻¡v之»¡¡A實有檢°Q之必n¡C早在ÂÃ王¨ª德松ÃÙKhri-ide-sron-btsan時期¡AÂÃ王Ų於前代所Ķ佛經µü»y不確切¡B不統一¡AĶ文常失原義¡A且不夠³q¶¶¡C便¶°合印¡BÂýÑ大師Âç定Ķ»y¡A定立翻ͳW則¡A並將ÂÂͽÑ經«新翻Ķ¡C其修q之佛典極接ªñ梵文原文之¡u直Ķ法¡v漢Ķ佛典之¡u意Ķ法¡v明白³\多¡A故佛經也有«Ä¶的情形¡A並使ÂÃ傳密咒之發µ更接ªñ梵µ¡A故如今對漢傳佛典之堅持守ÂÂ之»¡¡A應«新思維精¶i之¹D¡C
©¼©¤ªº¤õºØ
·Rªº°_ÂI¡G¤p¼wÄõ»P§A
©ø¹F¨½¥§¡G»{Ãѯu¥¿ªº
¸t¤Q¦rY±æ¡E¤ßÆFªº¶Â
¯«°Ú¡I§i¶D§Ú?¦b·Q¤°
®J¤Î´¦¯¦¡D¦ºªÌ¤§®Ñ(
°ò·þ®{ªºÀqë¡G²`«×»P
·ì¦÷¸g¥Õ¸ÜÁ¿¸Ñ¡E¿W¦s
¨S¦³¤é¸¨ªº¨ºÓ¬P´Á¤Ñ
³y¤Æ¤§³q¡G¦Û¦bªº¹CÀ¸
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C