µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤Ú¾¤¤H
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
°ù¤Ó¤Ó¡AÁÙ¬OÁú°ê¤H¬°¦n¡I¡H
§@ªÌ¡G
篠原 令¡F
ĶªÌ¡G
李ªÚ
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¤å¤Æ·«U
¥Xª©ªÀ¡G
INK¦L¨è
¥Xª©¤é´Á¡G2002/11/20
ISBN¡G9867810120
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0050096
¶¼Æ¡G200
©w»ù¡G
200
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
164
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
°ù¤Ó¤Ó¡AÁÙ¬OÁú°ê¤H¬°¦n¡I¡H
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
作ªÌ以活潑生動的筆法描z他»PÁú國太太生活的ÂI滴¡A以及»PÁú國人相³B的經Åç¡AÂÇ此呈現出Áú國人的思¦Ò模式和³B事態度¡A同時對比日本人截然不同的生命Æ[¡A並期望Âdzo本書化¸Ñ日Áú兩個民族之¶¡因此¦Ó產生的»~¸Ñ»P仇恨¡C 全書分為四³¡分¡G第一³¡份¡u和妻子的ÁÛ°m¡v¡A細數他uÁú留學的緣由¡B»P妻子相ÃÑ的¹L程¡A到結婚¡B女兒½Ï生為止¡C其中發生了³\多因民族性»P生活習慣不同¦Ó產生的»~會»P摩擦和½ì事¡C第二³¡分¡u女兒的學校¡v¡A描z兩個女兒成ªø時±Á{日Áú兩種文化的½Ä突»P¨分»{同的¹L程¡A從抗拒¡B接受¡A到引以為傲¡C其中對於日Áú兩國不同的價值Æ[»P生活方式有ÂA明的對照¡C第三³¡份¡u日Áú兩國»y¡v和第四³¡分¡u愛情是什»ò¡v¡A作ªÌ從日本人的¨¤度¡A看Áú國人緊密的家庭Ãö係¡B不服¿é有ÁxÃÑ兼具Â×沛情感樂Æ[的民族性¡B一切以¦Û我為中心的態度¡B«男»´女的傳統等¡AÁÙ有一些特有的社會現¶H¡A如¡G反日又哈日¡B«µø學歷¡B好±子¡B權勢主義¡B½°µøÅé力勞動»P經商等¡A也同時呈現出Áú國的歷史¡B信仰¡B生活樣»ª»P·土人情¡C
作ªÌ簡介
篠原 令 1950年出生於東京¡A畢業於早稻田大學文學³¡¡A曾留學新加坡南洋大學及Áú國漢城大學¡C擔任涉澤榮一的孫子涉澤正一的秘書¡A後Âà入美國人壽保ÀI公司工作¡At³d亞洲地區業務¡C後來在矽¨¦從事有Ãö°ª技³N·ÀI企業的業務¡A80年代末將據ÂIÂà移到中國¡C在北京³]立第一家獨¸ê企業ªü斯克¡A並經手了中國第一家控ªÑ公司¦è科姆的³]立¡A¦Ü今一直從事日本各大企業¶i入中國的ÅU問¡CµÛ有¡m娶太太¡AÁÙ是Áú國人為好¡I¡H¡n¡m交朋友¡AÁÙ是中國人為好¡I¡H¡n¡A97年¦Ü99年擔任¡m日本產業日報¡n(日本經濟報社發¦æ)星期一專欄¡u亞洲祕¸Ü¡v的撰稿¡C
¨¥½×¦Û¥Ñ
±q¶³ºÝ¨«¤U¨Óªº®a±Ú¢w
¨º¨Ç®×¥ó¡A¦pªG¯à¹J¨£
¤é¥»Âø¾Ç¹ÏŲ¡G¤é¥»¤j
¤G¤Q¥|¸`®ð¡G¤¤°ê¤Hªº
½Ð¥P¹CÀ¸¡G½Ð¯«®e©ö°e
¥v¤W³Ì¦³±ðªºªF¤èÅ]ªk
´ÂÂA¤@©nª÷»P¥¿¡G¥_Áú
³qÃѱШ|ªº¥þ¤H¡B¸ó°ì
¾Ç²ßªºÁô§Î±À¤â--¬ì
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C