µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤¤¥~¾ú¥v¤j¨Æ»Å·j¥»
¡D
·OÁH¨p®a¬Û¥U
¡D
¦V´µ»¡¬Ó«Òªº¤k¤H(4
¡D
¦V´µ»¡¬Ó«Òªº¤k¤H(3
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
º©¹C®c§Ê¨å¬G
§@ªÌ¡G
向斯
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¾ú¥v¦a²z
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¾ú¥v·s¤Ñ¦a¨t¦C
¥Xª©ªÀ¡G
¹ê¾ÇªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G2003/5/15
ISBN¡G9572072617
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0058804
¶¼Æ¡G352
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
º©¹C®c§Ê¨å¬G
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
御用寵物¡B後宮消»º¡B競技¹C戲¡BÂøAªí演¡B年節習俗¡B秘»D傳»¡…… 發現典故的出³B»P來由 武俠巨擘¡m天Às八³¡¡n¸ÌÀY¿ñ兵的¡u打¯ó穀¡v¡A原來是因為政府沒有編列x¶¤¹w算¡H 熱ªù¹q玩¡u仙劍奇俠傳2¡v¸Ì±¸Ñ¶}禁咒空¶¡的¸Ö句¡u看朱成碧思紛紛¡v¡A居然是一代女皇武則天所寫¡H 我們常»¡的¡u禁ùC¡v¡A指的是½Þ¨上最美味的²ä子¦×¡H 明宮禁止殺½Þ¡A»P皇室姓¡u朱¡v大有Ãö係¡H 究竟n合多少州縣的ÅK¡A才¯à¡uű成大¿ù¡v¡H ³o些常用¡B熟悉的歷史典故¡A且Åý¡m漫¹C宮廷典故¡n為您娓娓¹D來¡C 兩千年帝王私生活全紀¿ý °£了理政以外¡A皇帝ÁÙ會什»ò¡H 您知¹D漢景帝喜歡½ä博¡A有一次ÁÙ竟因½ä¿é¦Ó殺人嗎¡H 您知¹D曹丕是個¡u彈¹M天下無敵手¡v的彈棋°ª手嗎¡H 您知¹D梁武帝°g戀圍棋¡A即使³q宵¹F旦也樂此不疲嗎¡H 您知¹D唐玄宗曾偷教小孩翻筋斗¡A然後在宴會上獻寶嗎¡H 您知¹D唐宣宗°¨球技壓群¶¯¡A³sx中°ª手³£¦Û嘆弗如嗎¡H 您知¹D宋太祖»Å愛ÃàÁù¡AÁÙ曾»P宰相»¯普互相¸û勁嗎¡H 您知¹Dª÷章宗精³qµ律¡A並擅ªø模仿宋徽宗的瘦ª÷Åé嗎¡H 您知¹D¸U曆¡B乾¶©皇帝曾為打發無²á¦Ó發明¹C戲嗎¡H 您知¹D崇禎皇帝喜歡打彈弓¡A¦Ó且幾乎百發百中嗎¡H 您知¹D康熙皇帝一生獵ªê一百三十五°¦¡B獵熊二十°¦嗎¡H 在嚴µÂ的政治¸ÜÃD之外¡A圖文並Z的¡m漫¹C宮廷典故¡n以全新的µø³¥¡B精彩的故事¡A告¶D您帝王感性生活的一±¡C 尋找失¸¨的¹B動史»P¹C戲史 相撲¡B°¨球¡B拔河¡B½ä博¡BÅ]³N秀¡B特技ªí演¡A³o些Å¥°_來很現代的名µü¡A其實早在¶¦唐時期即已存在¡B流¦æ了¡C¦Ó我們所熟悉的¨¬球¡B°ª爾夫球¡B°¨拉松¡B摔¸ø¡BÂøA¡B紙牌等¡A古人也³£發展出Ãþ似的¹B動或¹C戲¡A並q有³W則¡A上¦Ü帝王¡A下¦Ü平民百姓¡A無不樂在其中¡C 為ÅýŪªÌ更了¸Ñ¦Û己所喜愛的¹B動¡B¹C戲¡A¡m漫¹C宮廷典故¡n特別收¿ý百¾l則精彩有½ì的宮廷娛樂故事¡AÁÜ您一同探尋現代熱ªù¹B動¡B¹C戲的來Às去¯ß¡A並ÅéÅç古人休¶¢生活的樂½ì所在¡C
目¿ý
從故¶m到故宮 第一章 秦漢時期 一¡B宮中消»º 1. 投壺 2. 博弈 3. 射ÂÐ 4. 圍棋 5. 百戲 6. ÃàÁù 7. ÃM射 二¡B優伶¶c事 1. 皇帝¨Ãä的¡u¶}心果¡v 2. 愛°¨以國君之禮下¸® 3. ªø得°ª有什»ò用¡H 4. 三尺的撐死¡A九尺的¾j死 三¡B宮Áò典故 1. 奇³f可居 2. 圖窮匕¨£ 3. 秦Ãè 4. ÂEªù宴 5. °ª¶§°s徒 6. 借箸 7. 人為刀俎¡A我為³½¦× 8. 婦人之仁 9. 分我一杯羹 10. 功人功狗¡A發ÂÜ指示 11. 東³®瓜 12. ÂE溝 13. 丸泥封Ãö 14. °¨²»q屍 15. 不棄糟糠 16. 樂此不疲 17. 功垂竹帛 四¡B½ì»D傳»¡ 1. 秦始皇生父之Á¼ 2. 徐福出海尋仙 3. 皇³®瓦怪 4. 兵°¨俑 5. 白登山之圍 6. ¶³夢澤捉Áú信 7. 傲慢的¦Ñ朋友 第二章¡@三國ÃQ晉六朝 一¡B宮中消»º 1. 棋ÃÀ不精的棋°g皇帝 2. 不ÅS痕¸ñ的Åý子佈局 3. 兩大°ª手¹L招 4. ³q宵¹F旦的對弈 5. 狀如喪家之犬 6. »~傳殺僧令 7. 彈棋流¦æ宮中 8. 曹丕恨無敵手 9. 六博»PÂù³° 10. 摴ã¼大¦æ其¹D 11. 嗜½ä的皇帝 12. 用»ë子決定受½àªÌ 二¡B宮Áò典故 1. 寧我t人¡A毋人t我 2. 望梅止渴 3. 下筆成章 4. 土Âû瓦犬 5. 如嚼Âû¦Ø 6. ¶À絹幼婦 7. 治世¯à¦Ú¡B亂世奸¶¯ 8. 相煎何急 9. ¨®¸ü斗¶q 10. 秉燭夜¹C 11. 畫»æ充°§ 12. 司°¨昭之心¡A¸ô人皆知 13. ¨在曹營心在漢 14. ñ¹¦×復生 15. 求田問ªÙ 16. ÃÑ時務ªÌ為俊傑 17. 三ÅUT廬 18. 如³½得水 19. 方寸已亂 20. 一¨是Áx 21. ¨¥¹L其實 22. »D¹p失箸 23. ¶}ªù揖盜 24. ÂÅ田生玉 25. 尋章摘句 26. 手不ÄÀ卷 27. 生子當如孫仲¿Ñ 28. ¹少事繁 29. 尸居¾l氣 30. 折桂 31. 吳牛喘月 32. 狗尾續¶I 33. 禁ùC 34. 日ªñªø安»· 35. ¦Û毀ªø城 36. 白±書生 37. 廉泉¡BÅý水 38. 一木Ãø支大廈 39. ¶qÅéµô¦ç 40. Âû»ï埭 41. °g³~知ªð 42. 千¸U¶R¾F 43. ª÷甌無缺 44. 破Ãè«圓 45. 啼笑皆«D 46. 全無心¨x 47. 分¹D揚Åß 48. 不¨£君子¡A中心如¾K 49. 寧為玉碎¡A不為瓦全 三¡B½ì»D傳»¡ 1. 曹操³y五¦â棒 2. ¾K了才得½àÃÑ 3. «CÀYÂû 4. ³¨台罷°s 5. 孫權放火恐嚇張昭 6. ¹«屎斷案 7. 卜卦算國祚 8. 精明皇帝»P糊塗太子 9. Ãø管°¡下的家務事 10. 孫皓大唱爾汝歌 11. «C¦ç¦æ°s 12. 受盡侮°d的俘¸¸皇帝 13. 我生子你怎可有功¡H 14. ¦Û古何有¸U歲天子¡H 15. 劉寄奴 16. n求¸É畫°s糟»ó的皇帝 17. ¨{ÂÀ箭¹v 18. 借月Ū書 19. 為佛教徒制q戒律 20. 北ÃQ的宗教¢害事件 21. °ª歡»P敕勒歌 第三章¡@¶¦唐時期 一¡B宮中消»º 1. 彈棋的盛¦æ 2. 武則天夢玩Âù³° 3. 狄仁傑Ĺ得¶°翠¸Ê 4. 中宗ÂI籌 5. 九勝局 6. 宮中的健¨»PÅé¨| 7. ³¶屏中¿ï 8. 急·吹緩箭 9. ³¥½Þ犯禁 10. ¯àÃM善射的唐帝 11. °ªÃø度的°¨球¹B動 12. 大唐»P吐¿»¸û勁 13. 樂此不疲的皇帝 14. 宣宗技壓群¶¯ 15. 球打得好就¯à當大官 16. 拔河 17. 別¶}生±的比ÁÉ 18. 好看熱¾x的玄宗 19. ¨¤ÛÓ 20. 秋千 21. ·流°} 22. 場±»¨µØ的¡u¶ÀÀsÅÜ¡v 23. 戲劇¡u½ñ搖娘¡v 24. 各式ÂøA 25. 嘆為Æ[止的繩技 26. 出神入化的竿技 27. 石火J母女ÂøA團 28. 玄宗教小孩兒翻筋斗 29. Å]³Nªí演 30. 皇帝¹}¾i的寵物 31. 猴子¡u孫供奉¡vÀH¾r 32. 玄宗好玩³¾ 33. ª÷¦ç公子»P³·¦ç娘 34. °«Âû 二¡B優伶¶c事 1. ³g官在戲¸Ì扮³g官 2. ¿ð到反未受罰 3. 水下¨£到了½Ö¡H 4. ¦Û家兒得人憐 5. ¸Ñ夢有一套 6. 怕¦Ñ婆也是件好事 7. °¡下ªÖ定¸¨榜 8. 伴君如伴ªê 三¡B宮Áò典故 1. 禁絕私史 2. 崇佛抑儒 3. 一¦ç帶水 4. 潤筆 5. 牛¨¤掛書 6. ^¶¯入彀 7. 兼Å¥則明¡A偏信則暗 8. ±從 9. 回天之力 10. 出將入相 11. 剖¸¡ÂÃ珠 12. 借一枝棲 13. 五ªá判事 14. 北ªù學士 15. 建¨¥十二事 16. 桃李滿天下 17. ½Ð君入甕 18. 奪ÀA³T 19. 立仗°¨ 20. 梨園子弟 21. 歲寒知松柏 22. 羯¹ª¸Ñ穢 23. ªø枕大³Q 24. 截ôñ留Ã@ 25. 終南捷徑 26. 燕³\大手筆 27. 得江山助 28. 步½û召學士 29. 精神¹y生 30. ¸Ñ»yªá 31. 五王帳 四¡B½ì»D傳»¡ 1. 春Äõ秋µâ 2. ½Ö來砍³o好¸£³U¡H 3. 太宗的三±Ãè子 4. 十三棍僧救唐王 5. 李世民改¹L 6. ÃQ徵悶死御³¾ 7. ª÷子¶R¨}將 8. 剪Ž治病 9. 看朱成碧思紛紛 10. 宮中禁止¾i¿ß 11. 九Às托»ñ 12. 狄仁傑¸Ñ夢 13. 你下拜我就¸y痛 14. 八哥愛»¡¡u¸U歲¡v 15. 綠¦ç使ªÌ 16. 煎ÃÄ燒焦了ÄGŽ 17. 羯¹ª催ªá¶} 18. 宰相瘸»L 19. 張»¡ÃØ刀李¶©基 20. ª÷匣ÂÃ書 21. ½çª÷箸以ªí彰正直 22. ¡m千秋ª÷Ãè¿ý¡n 23. 傳»¡中的»R°¨ 24. 我瘦¦Ó天下ªÎ 25. 征³T結情緣 26. ¡u御»s羹¡v款待李白 27. ÁéØP打° 28. ½ç扇¹G宰相Ãã¾ 第四章¡@五代十國 一¡B宮Áò典故 1. ű成大¿ù 2. 下水²î 3. °\死留皮¡A人死留名 4. ªá¨£羞 5. ¶¢¶³孤Åb 6. °s囊¶º³U 7. 眾¾s爭槽 8. 吹皺一池春水 二¡B½ì»D傳»¡ 1. 朱大罵皇帝 2. ÂÇ柳尋Æ]殺儒生 3. 清流ÅÜ濁流 4. 用十根手指獲得天下 5. 為民夜禱的皇帝 6. 木ÀJ¹A夫¡B桑婦做ĵ惕 7. 怕惹禍上¨的國君生父 8. 南方不夜Às 9. 國王來也不¶}ªù 10. 海Às王 11. 用絲帛圍成山 12. 射箭¹G°h浪潮 13. 禁戴小帽子 14. 一天吃五十°¦Âû的皇帝 15. ³o½ú子不想再¨£到你 16. »È槍³£ 17. Àb人Å¥»D的水獄 18. 瓜ÀV¸Õ劍 19. ìI割士人 20. 一¸ÀH·¸¨御溝 21. 替主子ÁÈ¿ú揮ÀN 22. 劍斬不忠不孝ªÌ 23. 剖¸¡看°s¸z 24. °^品在哪¸Ì 25. »¨奢ªÌ不是大丈夫 26. 歷史上最早的春Áp 第五章¡@宋¿ñª÷元 一¡B宮中消»º 1. 君¦Ú³£是圍棋°ª手 2. ¸子戲 3. 大²ã日百戲 4. 元宵節百戲 5. 南宋百戲的盛況 6. 更新¹C戲³W則的ÃàÁù 7. 皇帝»P宰相¸û勁球場 8. 宴會時所Á|¦æ的比ÁÉ 9. °¨上球Ãþ¹B動 10. ³s皇帝也·«B無ªý 11. 御»s擊球¸Ö 12. 宋宮的摔¸ø 13. 熱¾x«D凡的水嬉 14. ¾K生夢死的歌»R夜宴 15. 月夜½Ö吹笛¡H 16. ÂÃùÄ戲 17. 沉°g球ÁÉ¡A忘了政事 18. 捶丸»P¡m丸經¡n 19. ÃM射競技日 20. «九射ªê 21. 游獵四樓之¶¡ 22. 春捺缽 23. 夏捺缽和秋捺缽 24. 冬捺缽 25. 海東«C 26. «五射柳 27. 神射手ª÷章宗 28. 年尾射狗 29. 相撲盛會 30. 女子¨¤力°ª手 31. °¨拉松Áɶ] 二¡B優伶¶c事 1. 三十六Àg 2. »ó子ÁÙ在嗎¡H 3. ¶À的也n¿ú 三¡B年節習俗 1. 歲º吉慶 2. 立春 3. 春季¹品 4. 上元燈會 5. 粉¹¢太平的節慶 6. 中和節 7. ªá朝節 8. 寒¹ 9. 水節 10. ª÷明池爭標 11. ½àªá 12. 浴佛 13. 端午消災Áר¸ 14. 七夕乞巧 15. 中元盂Äõ盆會 16. «¶§登°ª½àµâ 17. 天寧節壽宴 18. 冬¦Ü祭天 19. 紅線¶q日影 20. þ祭»Pþ八粥 21. 交年 22. °£夕夜 23. 歲末的大儺儀式 24. ¿ñ宮節慶 四¡B宮Áò典故 1. 之乎ªÌ也 2. 依樣畫¸¬Äª 3. 十二¹Dª÷牌 4. ²ö¶·有 5. 呼村婦為夫人 6. ¿ñ太祖³y字 7. 南±官»P北±官 8. 兒皇帝 9. 打¯ó¨¦ 10. 四時捺缽 11. 天眷新制 12. ³¨³½台 13. 斡Ãø河大會 14. ÅK木真 15. ªø¾w人 16. 天°¨之使 五¡B½ì»D傳»¡ 1. ª×榻°Z容他人ÂM睡¡H 2. »P眾不同的三條帶 3. 十¸U³e塞破他屋子 4. °¨有何罪¡H 5. 宰相當用Ū書人 6. 為天下守°] 7. 以斷¾¦打官司¡H 8. 宋白改榜 9. 活佛不拜死佛 10. 富¶Q毋相忘 11. 桿ÄÑ棍打出一位皇帝來 12. 忠義孩兒 13. ªá石綱 14. 匪夷所思的¡u°^¶³¡v 15. 續¸Ö得¶i士及第 16. 康王¦Û½Ð為人½è 17. °s¸v改µü 18. 生À_¶»之罪 19. ÆxÄM思故主 20. ¸t壽無疆¡A»I¦å有 21. ÆQ池大會 22. 斷µÃ殉¸® 23. 太宗射白狐 24. 得嗜睡症的皇帝 25. 傳國璽之¸Ö 26. 文妃禍從口出 27. ÀY³½宴 28. ÀYÃZ宴 29. 皇帝挪用公款³Q懲³B 30. ¦ÛÃDÆg美¸Ö於¡u合成畫¡v上 31. 好學多才的ª÷章宗 32. ¡q»E°©扇¡r¸Ö 第六章¡@明清時期 一¡B宮中消»º 1. ¨§¸戲 2. 練習射擊的彈子房 3. 喜歡玩彈弓的皇帝 4. 後宮的ÃàÁù活動 5. 皇室的擊球盛會 6. 明武宗嗜ÃM如命 7. 太液池上的冰嬉 8. 玉熙宮前的水嬉 9. 朱元璋扳倒³¯也先 10. 玩仙圖 11. 獵ªê一百三十五°¦ 12. 冰上¹B動 13. 布庫»P善撲營 二¡B優伶¶c事 1. 不知有天子 2. 仗此Âùൠ3. 兩千兵在»\房子 4. 只有¡u糊塗¡v¯à用 5. 爬得°ª也¶^得« 6. 何可擅問官守¡H 三¡B年節習俗 1. 春日吉慶 2. 夏節½à玩 3. 秋令·俗 4. 冬季消寒 5. ¸U壽節和千秋節 四¡B宮Áò典故 1. ÅK牌戒 2. ¿ï拔接班人 3. 取之有制¡A用之有節 4. 瓜½¯抄 5. ¶§山碑材 6. 哭廟案 7. 朱三太子案 8. 木Äõ圍場 9. 十全¦Ñ人 10. 乾¶©ªá園 五¡B½ì»D傳»¡ 1. 獻³T橋 2. 朱元璋伏ªê 3. 摧毀Ãóª÷床 4. 官多法亂 5. «B打羊毛一片íè 6. 替你拔°£棘刺 7. 白刃不相ÄÇ 8. 畫得像就殺ÀY 9. 勝棋樓 10. 建文帝出家之Á¼ 11. ¾G和下¦è洋 12. 真武大帝»P永樂皇帝 13. 扯Às³T¡A索¾t°¨ 14. 投繯公主 15. 天妃宮碑 16. 坐皇帝»P立皇帝 17. 獻妹免罪 18. °\房縱慾 19. 珍珠粥»P»ñ眼ÂD 20. 嚴禁¾i½Þ 21. ÃQ忠½å的末日 22. 崇禎皇帝測字 23. 獨Áu公主 24. 清世祖°g戀¸³¶k妃 25. 太后下嫁的傳»¡ 26. ¶¶治皇帝出家之Á¼ 27. 布¹F拉宮的稀世珍寶 28. °¨嘎爾尼出使中國 29. 散°]童子 30. 乾¶©皇帝¨世之Á¼ 31. 帝王樹 32. 同治皇帝死因不¸Ô 33. ³Q囚禁的光緒皇帝 34. 珍妃井
作ªÌ簡介
向斯 湖北³Â城人¡A1962年生¡C1983年畢業於武漢大學圖書À]學系¡A並獲學士學位¡A現為北京故宮博物°|副研究員¡C 作ªÌªø期潛心於宮廷歷史¡B文化¡BÂÃ書方±的研究¡AµÛ有¡m漫¹C歷史禁地¡n¡B¡m漫¹C宮廷典故¡n等書¡C
¸Üµ©¸Ìªº¥xÆW¡G±q¼¯´µ
¯ó¡G¬¡µÛªº¾ú¥v¡AÁú°ê
®æ©Ôº¿¸¹ªº»·©º¡Ð¥j¤Ú
ªF¨Ê¤j¼f¡G¤G¾Ô¼f§P»P
¦¿«n¥vÆ[¤Uªº¤¤°ê¡G³Q
¤é¥»¥vªº½Ï¥Í¡GªF¨ÈÅÜ
¤Ö¦~»OÆW¿ïŪVOL.
¤Ï¬£ªº¤¤°ê¥v¡G±q¶¦·Õ
¤K¨ö¤T°ê¡AªFº~¥½¦~ªº
°O¾Ðªº¥@¥N¡G¥xÆW¤T¥N
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C