µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
§Ún¬¡¤U¥h¡G±d´_¤³¡¦±
¡D
§Ú§¤¦bµ\¨ôªe¯`¡Aúª_
¡D
ªª¦Ï¤Ö¦~©_¤Û¤§®È(¹Ï
¡D
Å]°»P´¶¨½©i¤p©j
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ªª¦Ï¤Ö¦~©_¤Û¤§®È
§@ªÌ¡G
保羅‧科爾¶P /
ĶªÌ¡G
周惠玲
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¤å¾ÇÁ`¶°
ÂO®Ñ¨t¦C¡G AI ÂŤp»¡¨t¦C
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1997/9/26
ISBN¡G9571323837
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0060710
¶¼Æ¡G192
©w»ù¡G
160
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
126
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ªª¦Ï¤Ö¦~©_¤Û¤§®È
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
故事敘z一位¦è班牙安¹F¾|¦è亞地區的牧羊男孩°l尋夢想¡A前往ª÷字塔的歷程¡C男孩因渴望»{ÃÑ世界¡B四³B旅¦æ¦Ó中斷修¹D°|的學習生涯¡A¶}始牧羊的生活¡C牧羊少年因緣»Ú會¹J¨£了¡u塞勒姆國王¡v¡B«D洲的水晶商人¡B前往綠洲的Àd¾m商¶¤……¡C歷經種種¦ÒÅç»P數種發展另種生涯的可¯à¡A少年仍憑µÛ毅力¡B熱情»P堅持¡A不管是繞多少¸ô¡A作多少½Õ整¡A仍未忘卻¦Û己的初°J¡A朝向夢想前¦æ¡C
作ªÌ簡介
保羅¡D科爾¶P¡]Paulo Coelho¡^ 1947 年 8 月 24 日生於巴¦è¨½約熱內盧¡C他是拉丁美洲最具影ÅT力的作家之一¡AŪªÌ群包括學生¡B³c夫¨«卒¡B巴¦è總理及其政敵¡C他的小»¡不僅榮獲多¶µ國»Ú大獎¡A同時也ªø期位居巴¦è暢¾P書排¦æ榜¡A以及美國¡m出版ªÌ¶g刊¡n排¦æ榜等¡C其代ªí作¡m牧羊少年奇幻之旅¡n已³QĶ成 42 國»y¨¥¡A暢¾P世界 1000 ¸U冊¡A並³Q法國文壇喻為¨¬以和¡m小王子¡n一書並¾r»ôÅX¡A影ÅTŪªÌ心ÆF一½ú子的現代經典¡C 周惠玲 東海大學歷史系畢¡A美國印第安¨º大學互動教學科技碩士¡C喜兒童文學¡A曾任出版公司童書主編¡A並獲Áp合國教科文¡A組織下世界«C少年圖書À]獎ª÷¡A¦Ü慕尼¶Â從事兒童文學研究¡C目前任多媒Åé公司¡A擔任多媒Åé光碟之¸ê深»s作人¡C另以¡u小»e柑¡v為筆名¡AĶ有¡m想念五月¡n¡]1994年¡m中國時報¡n¶}卷十大童書¡^¡A及¡m畫家ªü米哥¡n¡]1996年¡mÁp合報¡nŪ書人年度最佳童書¡^等¡C
書摘
¡u告¶D你的心¡A害怕比°_傷害本¨更糟¡C¦Ó且沒有一Áû心會因為°l求夢想¦Ó受傷¡A因為°l尋¹L程中的每一片刻¡A³£是和神»P永恆的ÁÛ°m¡C¡v¡u尋¹L程中的每一片刻¡A³£是和神»P永恆的ÁÛ°m¡C¡v男孩對他的心»¡¡C ¡u當我真心在°l尋µÛ我的夢想時¡A每一天³£是繽紛的¡A因為我知¹D每一小時³£是在實現夢想的一³¡分¡C當我真實地在°l尋µÛ夢想時¡A一¸ô上我³£會發現從未想像¹L的東¦è¡A如果當初我沒有勇氣去嘗¸Õ看來幾乎不可¯à的事¡A如今我就ÁÙ只 個牧羊人¦Ó已¡C¡v…… ¡u不n去想µÛ¿ò留在你I後的一切¡C¡v當他們上°¨nÃM¶V¹L沙漠時¡A煉ª÷³N士對男孩»¡¡A¡u一切³£已經³Qµù寫在天地之心¸Ì了¡A¦Ó且它將會永»·在¨º¸Ì¡C¡v ¡u人們總是比¸û夢想回家¡A勝¹L於Â÷¶}家¡C¡v男孩»¡¡A他已經再度習慣沙漠的ÀR寂¡C ¡u如果你所找到的是最最根本«n的東¦è¡A¨º»ò³o樣東¦è是不會³Q浪¶O掉的¡A¦Ó且你永»·³£可以回來¡F如果你所發現的只是暫時的光¨~¡A就像彗星一樣¡A¨º»ò在你回來的時候¡A它就不會存在了¡C¡v 他正在½Í½×µÛ煉ª÷³N¡A不¹L男孩知¹D他是在比喻法¿Í瑪¡C可是男孩實在很Ãø不去想留在他I後的一切¡C單½Õ¦Ó似乎永無止境的沙漠促使他夢想µÛ¡C他彷彿看¨£了¨º些棕櫚樹¡B¨º些泉水¡AÁÙ有他所愛µÛ的女人的Áy¡C他可以看¨£^國人正在煉ª÷¡AÁÙ有¨º個Àd¾m伕¡A他曾經教導了男孩不少事¡AÁö然他¦Û己並不知¹D¡C也³\煉ª÷³N士從來不曾戀愛¹L吧¡A男孩心想¡C 煉ª÷³N士ÃM在男孩前ÀY¡A獵ÆN正站在他的左ªÓ上¡C¨º°¦獵ÆN熟知沙漠的»y¨¥¡A每一次他們停下來的時候¡A牠³£會¸Â÷¶}¡A¦Û己去捕獵¡C第一天牠抓回來一°¦兔子¡A第二天 則是兩°¦³¾¡C 晚上他們就¾Q¶}寢具睡ı¡A並且注意不Åý營火洩光¡C沙漠的夜晚十分寒冷¡A¦Ó且ÀHµÛ月形的漸缺¡A夜¦â也¶V來¶VÅf淡¡C他們繼續¦æ¶i了一個星期¡A期¶¡很少交½Í¡A只在必n時才出Ánĵ戒彼此Á×¶}³¡¸¨戰爭¡C戰爭仍然繼續µÛ¡A偶爾¡A·中也會傳來甜甜的¦å¸{味¡C戰°«就在ªþªñ¡A¦Ó·就像是¹w兆的»y¨¥¡A總是¯à指出男孩眼睛Æ[察不到的事¡C ¡u你已經快n到¹F旅程的終ÂI了¡A¡v煉ª÷³N士»¡¡A¡u我n恭喜你¯à來°l尋妳的天命¡C¡v ¡u可是³o一¸ô上你什»ò也沒告¶D我¡C¡v男孩»¡¡A¡u我ÁÙ以為你會告¶D我一些你知¹D的事呢¡C前不久¡A我和一個¨帶煉ª÷書籍的人一°_旅¦æ¹L沙漠¡A可是我卻無法從¨º些書¸Ì學到什»ò¡C¡v ¡u只有一個方式可以學會煉ª÷³N¡A¡v煉ª÷³N士»¡¡A¡u就是³q¹L¦æ動¡C所有你»Ýn知¹D的事¡A你³£已經從旅程中學會了¡C你只»Ýn再多學一件事¡C¡v 男孩想知¹D¨º是什»ò¡A可是煉ª÷³N士卻ÂàÀY望µÛ地平線¡A搜尋µÛ獵瓜的ÂÜ影¡C ¡u為什»ò他們叫你煉ª÷³N士¡H¡v ¡u因為我就是煉ª÷³N士¡C¡v ¡u其他的煉ª÷³N士也想提煉出ª÷子來¡A在什»ò情況下他們會失敗¡H¡v ¡u當他們只想µÛn提煉出ª÷子來的時候¡A¡v他的同伴回答¡A¡u當他們只想°l求他們天命所帶來的寶ÂáA¦Ó不是想去完成天命時¡C¡v ¡u到底我ÁÙ»Ýn再學會什»ò¡H¡v男孩¶¡¡C 可是煉ª÷³N士卻再度望µÛ地平線¡C最後獵ÆN終於帶回來他們的¹物¡C他們在地上挖了個洞¡A生°_火來¡A³o樣可以Á×免火光³Q看¨£¡C ¡u我是一個煉ª÷³N士¡A只是很單純的因為我就是個煉ª÷³N士¡C¡v當他們在準備晚À\的時候¡A煉ª÷³N士»¡¡A¡u我是從我祖父¨º兒學會煉ª÷³N的¡A¦Ó他又是從他的父¿Ë¨º¸Ì學會的¡A以此Ãþ推¡A°l溯¦Ü世界創³y的最初¡C在¨º個時候¡A元精可以³Q很單純地µù°O在翡翠石板上¡A可是漸漸地¡A人們不再接受簡單的東¦è¡AÂà¦Ó¶}始寫書¡B¸àÄÀ¡A並且做哲學研究¡C他們也¶}始ı得¦Û己的方法比別人的n好¡C但是¡A翡翠石板¦Ü今仍然存在¡C¡v ¡u翡翠石板上到底寫了些什»ò¡H¡v男孩很想知¹D¡C 煉ª÷³N士在沙地上畫了°_來¡A他只ªá了五分ÄÁ就畫完了¡C當他在繪畫時¡A男孩想°_了¨º位¦Ñ王¡AÁÙ有他們相¹J時的¨º個廣場¡C感ı上¨º件事是發生在³\多年以前似的¡C ¡u³o就是寫在翡翠石板上的東¦è¡C¡v煉ª÷³N士畫完了以後»¡¡C 男孩努力地¸ÑŪµÛ沙地上畫µÛ的東¦è¡C ¡u³o是個密碼¡A¡v男孩»¡¡A有一ÂI失望¡A¡u看°_來很像我在^國人書上看到的¡C¡v ¡u不¡A¡v煉ª÷³N士»¡¡A¡u它就像¨º兩°¦¦ÑÆN的¸翔¡A不¯à只用思¦Ò去理¸Ñ¡C翡翠石板就是³q往天地之心的捷徑¡C ¡u智ªÌ明瞭³o個¦Û然世界不¹L是個幻¶H¡A不¹L是天堂的一個模擬罷了¡C³o個世界的存在不¹L是n向人們保ÃÒ¡A極樂世界真的存在¡C神創³y出³o個世界¡A並³z¹L可以µøÄ±的¸U物¡AÅý人們¯à夠理¸Ñ祂的啟示和真妙的智慧¡C³o就是我所»¡的必¶·³q¹L¦æ動來學會¡C¡v ¡u我必¶·了¸Ñ³o個翡翠石板嗎¡H¡v男孩問¡C ¡u也³\¡A如果你是在煉ª÷房¸Ì的¸Ü¡A現在正是最佳時刻去學習了¸Ñ翡翠石板的最好方法¡C可是你現在人在沙漠¸Ì¡A所以就把¦Û己¿Ä入沙漠中吧¡A沙漠會教你了¸Ñ世界¡A事實上¡A地球ªí±的所有事物³£可以做到³o一ÂI¡C你甚¦Ü不必去了¸Ñ沙漠¡C你只»Ýn去凝µø一Áû沙子¡A就¯à夠從中看¨£整個不可思ij的世界¡C¡v ¡u我怎»ò做才¯à夠把¦Û己¿Ä入沙漠中¡H¡v ¡u傾Å¥你的心¡C它了¸Ñ所有的事¡A因為它源¦Û天地之心¡A¦Ó且它總有一天將會回歸天地之心¡C¡v
J«a¤¤§@«~¶°¡G¤ô¸Ìªº
«B¹³µL¼Æ±øªe¬y¸¨¤U
¤ô¸Ìªº¦^µ
¤Eºq114¦~¤å¿ï®M®Ñ
¤«©³¤§µì¤ñ§A§ó§Ö¼Ö¡G
±i®a¤f¨º¤@®à¡A¥´¶}¾ã
¨«¶i¥xÆW·s¤å¾Ç¥v¡G¤è
©Ô¤B¬ü¬w¤å¾Ç¦a¹Ï¶°¡G
¥N¨¥¤H¡G°ê¥ß»OÆW®v½d
¸ÖªºÁô¹P³N¡G¤¨¬Â¸Öºq
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C