µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ª÷»È®q
§@ªÌ¡G
Robert Louis Stevenson / 改寫:管家琪 / 英文:Fred Waelter
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
^º~¹ï·Ó
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¬Ý¦WµÛ¾Ç^¤å
¥Xª©ªÀ¡G
²z±o
¥Xª©¤é´Á¡G2003/9/17
ISBN¡G986801719X
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0070228
¶¼Æ¡G240
©w»ù¡G
180
¤¸¡@¯S»ù¡G
99
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
81
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ª÷»È®q
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
「想像」能帶我們到任何地方 在寬廣明朗的天空下,挖一個墓坑讓我躺下。 我生也歡樂死也歡樂,躺下的時候有個遺願。 幾行詩句請替我刻上,他躺在他嚮往的地方── 出海的水手已返故鄉,上山的獵人已回家園。 這是十九英紀英國文壇新浪漫主義文學代表性人物史蒂文生的墓誌銘,其實也是他自己在二十九歲那年所寫的一首詩歌《輓歌》。 二十九歲的青年人,怎麼會寫出這樣一首有著死亡陰影的詩作呢?事實上,從小體弱多病的史蒂文生,大概自有記憶以來,就一直被死亡的陰影所籠罩。 有人說,或許浪漫多感的史蒂文生就是因為病痛,經常需要臥床休養,很多地方都去不了,所以他的作品才特別注重幻想。畢竟,在幻想的國度,是沒有任何限制的;只要乘著「想像」的翅膀,我們就可以上天下地,無所不能,也可以輕而易舉地到任何地方。 此外,現實的世界、真實的生活大都也是平淡無奇的,史蒂文生認為,「小說之於成人」,應該就像「戲劇之於兒童」,應該力求「喚起人類夢幻世界中最璀璨的部分」。 就是因為這樣的文學理念,使得史蒂文生的小說擁有一種獨特的魅力,不但洋溢著異國情調,也經常脫離現實,帶領著讀者去進行一場又一場新奇有趣的探索,體驗一種高潮迭起、浪漫多采的人生。 發表於一八八三年的《金銀島》,正是史蒂文生膾炙人口、歷經一百多年仍然受到全球廣大讀者(尤其是小朋友和青少年)喜愛的代表作,至今也早已成為冒險小說的經典作品。 書中的靈魂人物──吉姆,是一個機智活潑的少年,象徵著人類天性中「好奇」和「勇於冒險犯難」的精神;正是由於這樣的精神,整個人類才會日益文明,日臻美好。 不管哪一個時代的少年朋友,都非常喜歡吉姆,喜歡《金銀島》;《金銀島》甚至還成為日後許多冒險小說的故事原型,是史蒂文生留給世人豐富珍貴的文學遺產中最耀眼的一顆珍珠。
作者簡介
Robert Louis Stevenson(1850~1894) 羅伯特‧路易斯‧史蒂文生於1850年11月13日出生於蘇格蘭的愛丁堡,祖父和父親都是很有名的燈塔建築師,父親原本期望史蒂文生能夠繼承家業,偏偏史蒂文生從小就對文學懷有濃厚的興趣。史蒂文生幾乎可以說是一位「全方位」、「全才型」的作家,他寫作的類型很廣,小說、散文、童話、遊記、詩歌、書信,幾乎無所不包,佳作也很多,但一般公認最具影響力、流傳也最廣的,還是他充滿浪漫主義色彩的小說,譬如《新天方夜譚》、《金銀島》、《化身博士》、《誘拐》、《黑箭》、《海島夜談》等等,其中《金銀島》更堪稱是史蒂文生的代表作。史蒂文生於1894年因突然中風過世,得年僅四十四歲。 管家琪(青少年文學作家) 1960年出生於台北市,祖籍江蘇鹽城。輔仁大學歷史系畢業。曾任民生報記者(1984年5月~1991年5月)。現專職寫作,以兒童文學創作為主。已出版童話、少年小說創作作品六十餘冊,翻譯及改寫的作品也有七十餘冊。其中,長篇少年小說《小婉心》獲1992年金鼎獎;短篇少年小說集《珍珠奶茶的誘惑》獲1996年德國法蘭克福書展青少年最佳選書;短篇少年小說集《真情蘋果派》入選1998年香港書展百大好書。部分作品並曾被譯介成英文、日文及德文。曾獲台灣省政府教育廳兒童文學創作獎首獎(得獎作品為童話《捉拿古奇颱風》)等十餘項獎項。 Fred Waelter(魏福仁) 1977年生於美國密蘇里州,畢業於華盛頓喬治城大學外語學院,主修中文、德文、國際商務,1997年於中國北京師範大學、國立政治大學進修中國文學方面課程。2002年畢業於台灣大學國際企業學研究所,精通中、英、德、法、日、俄、塞爾維亞等多國語言,並曾替彭維學教授(中國社會科學院,台灣研究室)、洪茂蔚教授(台大國企所教授,中興大學社會科學暨管理學院院長)等知名學者擔任學術論文翻譯工作。
¡iListen ¡®
¡iListen ¡®
¡iListen ¡®
¡iListen ¡®
¡iListen ¡®
¡iListen ¡®
¦B³·©_½t2¡G¦ã²ïªº¤j
¦B³·©_½t¡G¾î´ç¤j®ü(
¨C¤Ñ5¤ÀÄÁ¡A^¤å¦r¥À
µÜ®¦¦Ñ·à ¬Ý¹Ï»{^³æ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C