µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤Ñ¨Ï±Ð§Úªº30°ó½Ò¡G«e¥@±´¯Á§i¶D§A¦¹¥Í©Ò¬°¦ó¨Ó
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¯«¸Ü¾ÇÃã¨å
Knaurs Lexikon der Mythologie
§@ªÌ¡G
¸¯哈德‧¨©林格(Gerhard Bellinger) /
ĶªÌ¡G
林宏濤
¤ÀÃþ¡G
õ¾Ç¡E©v±Ð
¡þ
ÆF²§¡E¯«¯µ¾Ç
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤H»P©v±Ð
¥Xª©ªÀ¡G
°Ó©P¥Xª©
¥Xª©¤é´Á¡G2006/6/19
ISBN¡G9861246797
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0149869
¶¼Æ¡G624
©w»ù¡G
650
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
514
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¯«¸Ü¾ÇÃã¨å
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
³o是一本瞭¸Ñ神¸Ü學的最佳工具書¡A國»Ú經典德文神¸Ü學Ãã典之中文Ķ本º度問世¡C以系統敘z方式編成之專業Ãã典¡CÃã典內容從各大³°或時代的民族和社會中¡A¿ï出 3115 個神¸Ü相Ãö的µü條¸Ñ»¡¡A並收¿ý230個民族和社群的神¸Ü¡A¸Ô盡介紹且¸ÑÄÀ各種概念¡B名字和故事¡Cµü條包括字義»P實物¸ÑÄÀ¡A屬於哪個民族¡B³¡分或社會¡C»¡明其功¯à和意義¡A提示參¾\其他文化圈的Ãþ似µü條¡A並¸ÑÄÀ神¸ÜÃD材和動機的後續作用¡C特別新增13條概z性的µü目¡A包括¡G佛教¡B基督教¡B希þ¡B印度教¡B猶太教和穆斯林神¸Ü等¡A及Y干神¸Ü主ÃD¡C
序
前¨¥ 我們現代的³\多Æ[念¡A如果不從它們的神¸Ü學¡]Mythologie¡^I景去看¡A是無法理¸Ñ的¡Cn了¸Ñ我們的文化¡A甚¦Ü是人Ãþ本¨¡A神¸Ü學的探°Q是不可或缺的¹w³]¡C例如»¡¡A佛洛伊德»{為神¸Ü是個人潛抑的Ä@望的ªí現¡F對於榮格¦Ó¨¥¡A神¸Ü是¶°Åé潛意ÃÑ的¶}Åã¡Aªí現各種基本的人性經Åç¡C神¸Ü的Æ[念如何塑³y我們的日常»y¨¥¡A也Åã示在¡u德»y日常用»y¸Ì的神¸Ü¡]Mythos¡^→日常用»y¡v³o個ÃöÁäµü有Ãö的800個Ãã彙¡]動µü¡B名µü¡B形容µü¡^¡C 和¡u埃爾°^¡v¡]Ergon¡^¡]¡i希¡j¡u作品¡B¦æ為¡v¡^相反¡AM?thos¡]¡i希¡j¡u¸Ü»y¡B½Í¸Ü¡v¡^是一種故事¡C有別於¹D德取向比¸û強的宗教¡A神¸Ü的特性是敘事的¡C宗教和神¸Ü相互獨立存在¡C因此¡A有在一個宗教½Ï生之前的神¸Ü¡]例如希þ宗教的³\多神¸Ü¡^¡A也有在宗教結束以後的神¸Ü¡]例如二十世紀的神¸Ü¡^¡C 神¸Ü是所有¹L去或現在的民族的民¶¡故事¡C它反映一個民族和³¡¸¨的社會結構¡]母系或父系社會¡B¶Q族或專制政Åé¡B神權或民主政治¡B漁獵採¶°或¹A牧的生活型態¡^¡A其個殊的生活態度和¦æ為¡A³£有涇渭分明的獨特ªí現¡AÁö然某些神¸Ü形¶H如救世主¡A或是神¸Ü事件如世界末日¡A是¸ó¶V³\多民族的¡C神¸Ü是民族的ªí現¡B思維和生活的形式¡C我們在³o³¡Ãã典中就會½Í到230個民族和社群的神¸Ü¡C其中會探°Q古¦Ñ相傳的神¸Ü¡A也會提到在二十世紀½Ï生的神¸Ü¡]例如¶W人和幽浮¡^¡C 神¸Ü敘»¡人Ãþ為了生命¡B存活和生命的延續的恆久奮°«¡C神¸Ü¸ÑÄÀ每天或每年³£可以經Åç到的歷程和世界圖¶H¸Ì的特殊現¶H¡A以及¦Û然¸Ì有Ãý律的生滅消ªø¡C神¸Ü也敘»¡每個人³£n¾D¹J到的人Ãþ生活條件和Á{界狀態¡]出生和死亡¡^¡A以及以神°的形¶H出現在±前的¶W¶V人Ãþ的力¶q¡C神¸Ü也敘»¡¨º作為救世主的中保形¶H如何拯救人Ãþ免於危Ãø和奴役¡A作為文化的創³yªÌ¡A如何教導人Ãþ打獵¡B¯Ñ地¡B手工ÃÀ和格¨¥¡C 此後便區分了各種神¸Ü的主ÃD區¡G世界°_源¡]protologisch¡^和末世½×¡]eschatologisch¡^的神¸Ü敘z太初和世界末日¡A時¶¡和永恆¡F宇宙½×¡]kosmologisch¡^神¸Ü敘»¡此岸和彼岸世界¡A天堂和地獄¡F神學的¡B惡Å]的¡B人Ãþ學的神¸Ü敘z¦Û然和¶W¦Û然¡B生命和死亡¡B¦×Åé和ÆF»î¡B善»P惡¡B½Ñ神»P人¡B天使»PÅ]°¡B巨人和侏儒¡F¦Ó救世½×¡]soteriologisch¡^的神¸Ü敘»¡神人»P中保¡B¸t人»P罪人¡B幸福»P災Ãø¡B¦Ü福和神Äþ¡C 神¸Ü的敘事方式反映了某種兩極分µõ或即兩極性¡A¨º是兩種彼此制¡B¸É充或排斥的時空原理或是在時空¸Ì的存有ªÌ¡C神¸Ü也是在世界»R台¡]例如在世界圖¶H的各個空¶¡和層次¡^編劇上演的事件¡B¦Û然力¶q的擬人化和具Åé化¡]例如½Ñ神和Å]°¡^¡B以及潛意ÃÑÅX力歷程的心理狀態和ÅéÅç¡]例如°»î¡B惡Å]¡B怪物¡^的台µü和劇本¡C所有的人物¡B時¶¡¡B空¶¡¡A³£不³Qµø為絕對分立的¡A¦Ó是彼此恆常往來的¡C所以½Ñ神會ÅÜ成人¡]化¨¡B°生為人¡^¡A人也會ÅÜ成神¡]神化¡B成¸t¡^¡A或是在一個位格¨上神人合一¡C人從俗世的世界½ñ上天國的空¶¡¡]升天¡^¡A或是½Ñ神從天國½ñ¶i地底世界¡]下地獄¡^¡C世界末日的事件和太初的事件互相對照¡A兩ªÌ³£Á{在於當下的時¶¡¸Ì¡C »P½×z的¡B抽¶H定義的¡B有ÅÞ¿è根據的¡B可以合理ÃÒ明的ÅÞ各斯¡]Logos¡A¡i希¡j¡u¸Ü»y¡B理性¡v¡^的»yµü相反¡A神¸Ü的敘事具Åé¡B直Æ[¡B淺Åã易懂¡B形¶HÂA明¡A¦Ó且»y氣ªÖ定¡C在神¸Ü的敘z¸Ì¡A沒有像Ä´喻¨º樣從形¶H事物¹L渡到意指的事物¡]沒有¡u中¶¡對比¶µ¡v¡£tertium comparationis¡¤¡^¡C所有形¶H事物³£保留原狀¡C»\婭¡]Gaia¡A¡i希¡j¡u大地¡v¡^並不是¶H徵大地¡A¦Ó是¡]人格化的¡^大地¡C神¸Ü的»y¨¥不會把形¶H和思想¡BÅéÅç和反省割µõ¶}來¡C相反的¡A兩ªÌ構成不可分的整Åé¡C 神¸Ü的意圖是n¸ÑÄÀ¡G世界的°_源和本½è¡A人Ãþ在世界¸Ì的地位¡A»P個人存在有Ãö的社會Ãö係¡]倫理¡B儀式¡B¶¥級區別¡B°]產¡^的產生和歷史¡]民族的½Ï生¡B文化的產物¡^¡C特別是用來回答Ãö於存在的兩極分µõÃö係的問ÃD¡G善和惡是什»ò時候且如何¶}始½Ä突的¡H¦Ó現在結果如何¡H³o½Ä突什»ò時候且如何結束¡H兩ªÌ會在一個全Åé¸Ì³Q揚棄¡H它們會永»·彼此分Â÷¡H或是惡會³Q消滅¡H神¸Ü會取悅且滿¨¬好奇心和求知欲¡A¸àÄÀ事物的意義¡A並且把事物納入Åé系¡C神¸Ü消°£不確定和恐懼¡A建立且加強信心和信¿à¡A幫助人們掌握生命¡A創³y¦æ為的典範¡]¸t人¡B^¶¯¡^¡A並且安定社會Ãö係¡C神¸Ü傳»¼¨º對於存有ªÌ的所有現¶H的根基¡]Aitia¡i希¡j¡u原因¡v¡^的洞¨£¡A具有某種病因學的功¯à¡C 不同於傳»¡¡A神¸Ü會n求存在的Ãö³s性¡A它n的是對於現實的可信¸ÑÄÀ¡A¦Ó不是不實在的¡u杜撰的東¦è¡v¡C即使從¡u物理¡v的¨¤度去看¡A神¸Ü是從事實性的意義去¸ÑÄÀ«D現實的東¦è¡A但是從¡u形上學¡v¡]物理之後¡^的¨¤度去看¡A卻是從實在界的深層和真理去ÄÄÄÀ實在¡C神¸Ü是人ÃþÄÄÄÀ現實的基本形式¡A³z¹L敘事的方式¡A現實ÅÜ得歷歷在目¡A栩栩如生¡C經由神¸Ü的敘事¡A人Ãþ直接ÅéÅç到現實¡A沒有¶ZÂ÷¡A¦Ó且感到很¿Ë切¡C儘管神¸Ü的世界可¯à看°_來很危ÀI¡A但是人Ãþ卻不會感到¯生¡C 基本上¸ó時¶¡或無時¶¡性的神¸Ü¡A在太初和末日的歷程¸Ì建立了如現在一¯ë的真實性¡]時¶¡¡^¡C因此¹L去和未來Âô¶i現在¸Ì±¡AÁ{到現在¡C在¹L去¡]太初¡^曾經發生的事擁有持存的意義¡A影ÅT歷史¸Ì的現在¡A½á予基本的定義¡]如初罪和原罪¡^¡C¨º在未來不得不發生的事¡A在現在有其ĵ示的意義¡A對現在也會有所影ÅT¡]例如末日審判的報復¡^¡C基於³o個¸ó時¶¡的意義¡A人們以節慶和祭典以儀式的方式去回憶神¸Ü事件¡Cªí演ÃÀ³N¡A像是戲劇¡B¹q影¡B歌劇¡Bµ樂劇¡B»RÁСBªÝÁ¢¡A會不斷把神¸Ü的¸ó時¶¡意義搬上»R台¡A¦Ó³y形ÃÀ³N¡A如¡GÀJ塑¡B繪畫¡B版畫¡A也會把神¸Ü的¨¤¦â和事件當作描摹的ÂÅ本和¶H徵¡C在文學和日常用»y¡]抒情¸Ö¡B史¸Ö和劇作¡^¸ÌÀY¡A更可以看到神¸Ü在當代的意義¡C幾乎所有學³N»â域³£會使用到神¸Ü的概念¡G在人文科學¸Ì¡A不只是神學和宗教學¡A³s心理學也會用到¡]如伊底帕斯情結¡^¡A在ÃÀ³N學¸Ì¡A有ÃÀ³N史¡A像是地圖¶°¡A源¦Ûªü特拉斯¡]Altas¡^¡Fµ樂學¡A如排簫¡A源¦Û潘神簫¡]Syrinx¡^¡F戲劇學¡A如歌劇º席女主¨¤¡A源¦Û¡u女神¡v¡]Diva¡^¡FÁÙ有»y¨¥學¡B文學¡B文化科學¡A乃¦Ü¹B動學¡A如奧林匹克¹B會¡C在¦Û然科學方±¡A有天文學¡A如星座名稱¡F化學¡A如磷¡]Phosphor¡A源¦Û法斯佛¡^¡BØA¡]Thorium¡A源¦Û托爾¡^¡F地理學¡A如歐洲¡]Europa¡A源¦Û歐Åڪݡ^¡B海拉海峽¡]Hellespont¡A源¦Û海拉的神¸Ü故事¡^¡C在生命科學¸Ì¡A則有Âå學¡A如Âå生¡]Aeskulap, Aesculapius¡A源¦Û羅°¨Âå神¡^¡B³±ªú¡]維納斯丘¡^¡FÃÄ理學¡A如嗎啡¡]Morphium¡A源¦Û希þ夢神摩«D斯¡£Morpheus¡¤¡^¡F生物學¡A如·信子¡]Hyazinthe, hyacinth¡A源¦Û希þ神¸Ü¸Ì的美少年海¨¯托斯¡£Hyacinthus¡¤¡^¡BÁ¯³D¡]Python¡Aªü波羅在德斐殺死的巨Á¯的名字¡^¡C在工程學¸Ì¡A則有建築學¡A如羅°¨式建築¡]nymphaeum¡A源¦Û希þ仙女寧ªÜ¡£Nymph¡¤¡^¡B巨石牆¡]Zyklopenmauer¡A源¦Û希þ神¸Ü的獨眼巨人¡£Zyklop, Cyclops¡¤¡^¡C 如何使用本書 ³o本Ãã書以字母¶¶序排列¡A從各個大³°和時代的民族和社會的神¸Ü主ÃD¸Ì¡A¿ï出 3115 個µü條¸Ñ»¡¡A¸Ô盡介紹且¸ÑÄÀ各種概念¡B名字和故事¡C 所有µü條儘可¯à以相同的結構去敘z¡Gº先會就各µü條在括¸¹¸Ì做字義¸ÑÄÀ¡C其次會做實物¸ÑÄÀ¡A»¡明屬於哪個民族¡B³¡分或社會¡C在人物¡B位格化或是神的化¨¡A則會編入¡u座標系統¡v的ÃÐ系¡]母¿Ë¡B父¿Ë¡B兒子¡B女兒¡^¡A經常是»¡明其地位和依¿àÃö係¡A例如¡G¡i希¡j女神→德米斯¡]Themis¡^¡A→¦ã倫¡]Eirene¡^的母¿Ë¡A¨º是»¡¡A¡u正義¡v是¡u和平¡v的先決條件¡C接µÛ會»¡明功¯à和意義¡A並且提示參¾\其他文化圈的Ãþ似µü條¡C最後則¸ÑÄÀ神¸ÜÃD材和動機的後續作用¡A無½×是在節慶和祭典¡Bªí演和³y形ÃÀ³N¡A或是在日常用»y¡Cµü條儘可¯à以原文改寫的方式呈現¡C例如¡GKentauroi¡]Zentauren, Centaurs¡^¡A再加上對應的°ªµ¡C ³o本神¸Ü學的案ÀY書¡A既有Ãã典的優ÂI¡A也做了有系統的敘z¡C如果ŪªÌ想n知¹D某個民族的所有神¸Ü¡A例如希þ神¸Ü¡A可以在¡u希þ¡v¡]Griechen¡^¡]p.175¡^µü條¸Ì查到³o本Ãã典所有相Ãö的神¸ÜÃã條¡A從河神ªü»®羅俄斯¡]Acheloos¡^到宙斯¡]Zeus¡^¡C 如果ŪªÌ想n綜Æ[多個民族共同的神¸Ü想像和主ÃD¡A例如¡G¡u天堂¡v和¡u地獄¡v¡B¡u復活的神¡v和¡u神人¡v¡A¡u太初¡v和¡u世界末日¡v¡A可以直接查¾\³o些µü條¡C ŪªÌ想查¾\當代產生的神¸Ü¡A½Ð¨£¡u二十世紀¡v¡]p.566¡^¸Ì收¿ý的µü條¡C 第三版序¨¥ ³o³¡神¸Ü學Ãã典於一九八九年出版¡A現在是第三版¡A在國»Ú¶¡»á受好µû¡C在新的版本¸Ì改寫Y干µü條¡A也增加新的µü條¡C特別新增13條概z性的µü目¡A包括¡G佛教¡B基督教¡B希þ¡B印度教¡B猶太教和穆斯林的神¸Ü¡A以及Y干神¸Ü主ÃD¡A例如¡u此岸和彼岸¡v¡B¡u救主和中保¡v¡B¡u存有和生成的兩極性¡v¡B¡u巨人和侏儒¡v¡B¡u動物神和混種生物¡v¡B¡u女性神和男性神¡v以及¡u時¶¡和永恆¡v¡C 多特»X¡A一九九九年六月
作ªÌ簡介
¸¯哈德‧¨©林格(Gerhard Bellinger) 1931年生¡A德國多特»X大學¡]Universitaet Dortmund¡^宗教史教授¡A為新約神學¡B教會史及宗教史權威¡CµÛ作等¨¡A其中包括¡G¡m羅°¨n理問答»P宗教改²¡n¡]1970¡^¡F¡m宗教綜Äý¡n¡]1986¡^¡F¡m神¸Ü學Ãã典¡n¡]1989¡^¡F¡m天堂如人¶¡¡n¡]1998¡^¡C 林宏濤 台灣大學哲學碩士¡A德國弗來堡大學博士研究¡CĶµÛ¡G¡m¸àÄÀ之½Ä突¡n¡B¡mÅé會死亡¡n¡B¡m美學理½×¡n¡B¡m法學導½×¡n¡B¡m愛在流¦æ¡n¡B¡mÁôÂÃ之泉¡n¡B¡m神在人¶¡¡n¡B¡m眾生的導師¡G佛ªû¡n¡B¡m南十字星·箏線¡n¡C
¥@¬É¶W¯«¯µÀɮסG§A·Q
«ÕÆF©Ç½Í¡X¦]½tªG³ø¡D
¯«ÆF̪ºUFO¡G¤½¶}
¬G¨Æ¨S»¡§¹¡AÆF»îÁÙ¨S
¾ð®ü©Ç½Í¡G ¹ê¦a¼ç¤J
°j±Û¦t©z¢²(¤¤)¡G¦a
Åå¤ß¤S·ÅÄÉ{
ÆF»î·¾³q®vJessi
.§A¤ñ¦Û¤v·QªºÁÙn±j
ºû«×¸Ìªº«e¥@¤µ¥Í¡G§®
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C