µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¸T§Ò®ü®l¡G®qÀ¬¡E¹Ï¹³¡E¸Ö
¡D
¥|©u¡G§õ±Ó«iÖ¥y¶°¡®
¡D
¾Ô«á¥xÆW²{¥N¸Ö·´º2
¡D
¾Ô«á¥xÆW²{¥N¸Ö·´º®M
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¸Öªº²§°ê¤ßÆF¤§®È
§@ªÌ¡G
李敏勇
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¸Ö¶°
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤åÂO
¥Xª©ªÀ¡G
Áp¦X¤å¾Ç
¥Xª©¤é´Á¡G2009/10/26
ISBN¡G9789575228538
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0252632
¶¼Æ¡G288
©w»ù¡G
350
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
277
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¸Öªº²§°ê¤ßÆF¤§®È
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
詩的異國心靈之旅 人類在二十世紀經歷兩次世界大戰,經歷了冷戰到後冷戰的時代,大國和小國,強國和弱國的政治版圖是一種視野。但文化則是另一種視野,詩在這種視野裡,譜現心靈的地圖,與政治的權力地圖是不一樣的。 看看世界上其他國度的詩人作品,看看其他國度的詩人在做什麼?留下什麼時代的證言?詩並不是修辭,而是顫動的人類的心靈。每一個國度的詩人,承續著詩文學的傳統,在他所處的時代,除了美學還有倫理,除了感覺還有精神。詩人以詩留下比歷史更真實的見證。 閱讀著本書,就當作詩的異國心靈之旅吧!在現實的土地和心靈的土地,這些不同國度、不同詩人的作品,是以語言呈顯的心靈地圖,也呈顯現實的地圖。穿越國界的詩的聲音,會從現實和心靈的地圖拍發意義的符碼,和閱讀者交會。 詩,就是為了這樣的意義而存在的。 詩人,就是因為探索這樣的意義而存在的。 目錄 【Ⅰ】歐洲角落的心跳 1. 歐洲角落的心跳──三個波蘭戰後世代流亡詩人的聲音 ‧露德薇卡‧安柏 ‧馬里烏茲‧羅塞克 ‧馬雷克‧巴特羅維茲 2. 波蘭詩人雷恩札德‧克雷尼克奇詩抄 3. 從充滿傷痛的歷史點燃的光──波蘭詩人A‧札嘉耶斯基的三首詩 4. 波蘭詩人赫伯特的四首散文詩 5. 詩的證據──捷克詩人賀洛布接觸的視野 6. 病理學的詩視野──捷克詩人賀洛布 【Ⅱ】閃亮的精靈 7. 雨天下午,在看得見遠山的窗口讀翁加雷蒂 8. 在語字背後的聲音──探觸一位法國詩人 9. 苦難年代的記憶──一位俄羅斯詩人的幾首詩 10. 閃亮的精靈──俳句的觀照,東方回映西方 【Ⅲ】為我找一些紙、一些墨水 11. 為我找一些紙,一些墨水 12. 聽一位阿拉伯詩人的聲音──給掌握中時光的輓歌 13. 我的詩行沉默在心的掩體裡 14. 流亡與追尋、疏離與介入──以色列和巴勒斯坦詩人的夢與現實 15. 再聽聽巴勒斯坦的聲音──馬穆德‧達衛許詩三首 【Ⅳ】噢,蔚藍的天空也會死亡 16. 韓國詩一束 17. 噢,蔚藍的天空也會死亡 18. 在沒有地圖的旅行中──田村隆一和他的詩 19. 砲火停息後,接觸一些越南詩 20. 泰米爾人詩抄 【Ⅴ】黑島之海和魚貝的祕密 21. 眾生相──美國詩人歐格迪歐‧納許的世間觀照 22. 威廉‧卡洛斯‧威廉斯詩抄 23. 美國詩人默溫詩選 24. 黑島之海和魚貝的祕密──聶魯達詩十四首 25. 反詩歌的詩歌──智利詩人尼卡諾‧帕拉
¸Ö¤Hªº¦L¸ñ¡G»OÆW¥j¨å
¨Fº|
Å஥H«á¶}©l¼g¸Ö
ºµ»È
body again
§Úºq°Ûªº²z¥Ñ¡G¨¦¤t«T
·|¶}ªáªº©Ð¤l
Àd^§@«~¶°(ºë¸Ë¸g¨å
Àd^§@«~¶° ¥¸Ëª©
§Ú¤£¬O§A¯àµ²±Bªº¨ººØ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C