µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¶¦«Ø°ê
¡D
·¨^·²Ä¤G¤Q¥|¨÷¡G®Ñ
¡D
·¨^·¥þ¶°²Ä¤G¤Q¤T¨÷
¡D
·¨^·¥þ¶°²Ä¤Q¤K¨÷¡G
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
·¨^·¥þ¶°²Ä¤G¤Q¤G¨÷¡G¤u§@¥¾°OI
Yuyu Yang Corpus Volume 21¡GWorking Journal I
§@ªÌ¡G
國立交³q大學楊^·ÃÀ³N研究中心¡B°]團法人楊^·ÃÀ³N教¨|基ª÷會
¤ÀÃþ¡G
ÃÀ³N¡E¬ü¾Ç
¡þ
ÃÀ³NªY½à
ÂO®Ñ¨t¦C¡G·¨^·¥þ¶°
¥Xª©ªÀ¡G
ÃÀ³N®a
¥Xª©¤é´Á¡G2009/11/9
ISBN¡G9789866565588
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0254033
¶¼Æ¡G448
©w»ù¡G
600
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
528
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
·¨^·¥þ¶°²Ä¤G¤Q¤G¨÷¡G¤u§@¥¾°OI
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
楊^·全¶°第二十二卷¡G工作札°OI 楊^·40¦Ü70年代之完整工作札°O 為了¸Ñ楊氏創作思緒¡B活動y¸ñ¡B工作細節的¸Ô盡參照 1947年楊^·先生¦Û北京ªð台¡A直¦Ü1997年Ãã世¡A其孜孜矻矻¡B夙¿³夜寐歷經ÃÀ³N創作五十¸ü¡A工作札°O即為³o段期所留下的個人每日工作紀¿ý¡C對於想一窺楊^·先生創作y¸ñ的ŪªÌ¡A翻¾\工作札°O當可獲得最直接的感受¡C 工作札°O共匯整出版成二冊¡A本冊為工作札°O(一)¡A°O¸ü年代始於1947年¡A終於1975年¡A以年為序¡A其中³¡分年代¸ê料因為保存問ÃD付之Âö如¡C時¶¡始於居住北京末期¡A歷經ªð¶m結婚¡B婚後任¾於台大植物系擔任繪圖人員¡B¶i入台灣省立師範學°|ÃÀ³N系就Ū¡B獲ÁÜ擔任¹A復會Â×年社美³N編¿è¡B¦Ü義大利¹C歷¶i修¡B由義ªð國後接受密¶°的國內外創作ÁÜ約¡CÀHµÛ工作案件»P日俱增¡A楊^·先生於工作札°O中愈發¸Ô盡地°O¸ü每日工作細¶µ及¶i度³W畫¡A°£得以ÅýŪªÌ一窺作ªÌ獨特¦Ó細¿°的工作態度¡A對於ÀJ塑創作及研究ªÌ將可作為«n的參¦Ò¡C 此外¡A工作札°O°£¸Ô實地°O¸ü其活動y¸ñ¡A並°O¿ý»PÃÀ³N圈的交¹C¡A對於相Ãö研究ªÌ亦可作為參¦Ò¡C工作札°O內文並可¨£其個人心情紓寫穿插其¶¡¡A此³¡分或亦可作日°O看待¡C本書內容力求忠實呈現原文¡C日文µü彙為求ŪªÌ¾\Ū便利¡A大³¡分已翻Ķ為中文並加底線標µù於原文後¡C文中少數筆»~亦加底線標µù於原文後¡C因³t°O之故¡A少數內文因¦Ó不易¿ëÃÑ¡A以“□”符¸¹標示¡C 1969年工作札°O少³¡分為助理代°O¡A為求完整性一併¸Ô列¡A並以不同字Åé編排以為¿ë別¡C插圖³¡分並¿ï¿è工作札°O原稿¡A以利ŪªÌ一窺工作札°O之原»ª¡C
´¿¤å·Ëªº¤@¤dÓ¦W¦r¡G
´¿¤å·Ëªº¤@¤dÓ¦W¦r¡G
·R±¡¬ü³NÀ]¡G50¶Ç©_
µe®a¤§²´¡G¸ô¦Ì´µ²¦¥Í
¦â¹Ò¢w¢wµe§@¤¤ªº¦W®a
Áx¤p§O¬Ýµe¢¾¡GI«q¡B
Girls at h
«÷¹Ï¡DªF«n¨È¡G¥|¤Q®y
¥©§®ªºÄAÂСG·OÁH¤Ó¦Z
´¡µe®a´öº¿¤h¡D·çªN¥i
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C