µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
²M¥½¥Áªìªº¸f»y®Ñ¼g
§@ªÌ¡G
李婉薇
¤ÀÃþ¡G
¤j³°®Ñ
¡þ
ºî½×
¥Xª©ªÀ¡G
»´ä¤TÁp
¥Xª©¤é´Á¡G2011/4/1
ISBN¡G9789620430824
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0319351
¶¼Æ¡G408
©w»ù¡G
580
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
510
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
²M¥½¥Áªìªº¸f»y®Ñ¼g
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
清末民初的粵語書寫 三聯剛?出版新書《清末民初的粵語書寫》, 此書講舊時之粵語書寫,加上例子同分析, 令人學到野,又睇得過癮…… 粵語是極具寫作潛力的方言,而粵語書寫在今天的香港仍然非常活躍。 《清末民初的粵語書寫》以五個生動別致的個案為線索, 包括畫報、粵謳、粵劇、傳道小說中譯本和粵語教科書, 輔以大量罕見的報刊和歷史文獻,立體地呈現當時粵語寫作的面貌。 本書以廣闊的視野和客觀的態度,給予這些作品深入、 適當的分析和評價。其中作者如梁啟超、黃世仲,雖為人熟悉, 但他們對粵語寫作的貢獻卻鮮為人知;而鄭貫公、 廖恩燾、陳子褒等,雖然在粵語寫作或母語教育方面有極重要的地位, 卻很少引起研究者的注意,所以本書正好彌補了這個學術空白。 追溯晚清時期香港的方言文學生產和寫作活動, 可以讓我們更了解香港文學的前世今生;由此得知香港文學的發生, 其實可以推前至清末民初時期。 節錄自粵謳《同心草》: 捨得人心似草,亦有欺霜性, 受盡咁多寒冷,都重係色青青。點會心似散沙,隨地咁卷。 漫講同心冇結,就係團體亦結唔成。 但係你對住同根, 唔肯話苔岑訂。有?唔同種類,你偏去結同盟。佢生長在西方, 你就當係靈芝認。 節錄自小說《橫紋柴》: (母親向女兒說話) 「……你唔肯去,甘願捱飢抵餓,問你賤唔賤?你餓死勿怨我老母, 你冷死勿怨我老母。你唔遵唔講,我此後割斷條腸, 總之作生少你一個,個?唔慌重?望?你!」 節錄自傳道小說《天路歷程》: 唔飛得高唔跌得重, 謙卑能破驕傲。虛心之人得主恩寵,主肯聽他禱告。 上帝獨造一男一女,係令我地曉得一夫只係聚得一婦,一婦只係嫁得一夫, 咁致係人倫[口既]大道理。世上男人,有的唔止聚一個女人, 個的係放縱私欲,唔依天理呀……
·PÁ§A¨Ó¹L§Úªº¥@¬É¡]
®·´b§g¤ß(¥þ¤T¥U)¡]
P¿Ë·Rªº§A¡]²Åé®Ñ¡^
¿ù¶ù¨}½t2¡G¤@¥Nx®v
¿ù¶ù¨}½t1¡G¬~Þ¿ý(
ç÷°_¸}¦y¨Ó·R§A(¥þ¤G
·Å¬Xªº¤b(¥þ¤T¥U)¡]
¤Ñ½ç¨}½t(¥þ¤T¥U)¡]
©R¹B«p«Ý»{¯u¥Í¬¡ªº¤H
¥Í©R¤¤ªº¦n¤é¤l(²Åé
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C