µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤¤¥~¾ú¥v¤j¨Æ»Å·j¥»
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤¤¥~¤å©ú¦P®ÉªÅ(1)¡G¬K¬î¾Ô°êVS§ÆÃ¾ ¥j¤å©úªºª@°_
§@ªÌ¡G
林言椒、何承偉
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¾ú¥v¦a²z
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤j¾ú¥v
¥Xª©ªÀ¡G
Às¹ÏÄË
¥Xª©¤é´Á¡G2013/1/28
ISBN¡G9789865981716
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0345025
¶¼Æ¡G296
©w»ù¡G
550
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
451
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤¤¥~¤å©ú¦P®ÉªÅ(1)¡G¬K¬î¾Ô°êVS§ÆÃ¾ ¥j¤å©úªºª@°_
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
®ÑÄy¥Ø¿ý
¦PÃþ±ÀÂË
中外文明同時空(1):春秋戰國VS希臘 古文明的昇起 本冊涉及的時間縱深極長,遠溯300萬年前茹毛飲血的人類遠祖, 對浩瀚的考古資料做了一番整理介紹。 近論中國的春秋戰國與西方的古希臘時期(也包括古埃及), 從政權遞嬗、制度興革入手,再敘及經濟發展過程, 由此可看出古人是如何在極其有限的科技條件下, 在艱困的物質環境中,努力謀求生存之道的。 接著是論述了中外在文學、宗教、哲學、學說、文字、 藝術、科技等方面的各自發展,並加以比較。 更特別的是,本書還做了日常生活層面的梳理, 不但探討了衣食住行育樂之類,甚至還提到了化妝術, 這在一般的歷史書籍中,是絕無僅有的。
¥Xª©»¡©ú¡@¦ó©Ó°¶ ±À¯ò§Ç¤@¡@ÅÇÄPµ{ ±À¯ò§Ç¤G¡@§õ¾Ç¶Ô ±M®a¾É¨¥¡@¤ý©M¡þ±iÓe ¾ÉۥܷN¹Ï ¦Ò¥j ¦Ò¥j¤ñ¸û¤jµø³¥¡@»X¬Nªì¶}¡@¤å©ú·LÀÆ¡@ ±q¾ð¤W¤U¨Óªº¤H¡G¤¤°ê¤¸¿Ñ¤H¡@ ÆZ¯î¥ÛÀY¦¨¤u¨ã¡G±q·á¤H¨ì²{¥N¤H¡@ ¥e¾ÚªF·²Ä¤@ªK¡G¥õ»à¤å¤Æªºµo®i ¤Ñ²P¦ó³B³V¿ÅÅv¡G·s¥Û¾¹®É¥Nªº¼Ð·Ç ¦Ò¥j¤ñ¸û¤jµø³¥¡@¯«¯¦ªº¤T¬P°ï«C»ÉÃÀ³N ¤@´Âµo²{¤Ñ¤Uª¾¡GÀs¤s¤å¤Æ ¾i¦b²`»Ó¤H¥¼ÃÑ¡Gºñ¬w²z½× ªø¦¿ÆF¨q»E¤Ó´ò¡G¨}²Z¤å¤Æ ©Î¦³»·¿Ë¹j®ü®l¡G¬ü¬w³Ì¦¤å©ú¶øº¸±ö§J¤å¤Æ ¤å©ú¤§¥úªº«e¤i¡G¤«Ò¶Ç»¡®É¥N »É»P¥Û¤T¬w¤¬²{¡G¼Ú¨È«Dªº»É¥Û¨Ã¥Î ¤H¤åªì¯ªÄ£µØ®L¡Gª¢¶À¤l®] »É¥Û¥æ½÷¬M«D¼Ú¡G»É¥Û¤å¤Æ ¾ú¥v»X¤Ó©_¡@³óµÏ¬êÁIÅýVS§ÆÃ¾x¨Æ¥Á¥D¨î ¬Fªv ¬Fªv¤ñ¸û¤jµø³¥¡@°ê®aªº§Î¦¨¡A¤ýÅvªº½T¥ß¡@ ª÷¦r¶ð½Ï¥Íªº®É¥N¡G¥j¤ý°ê®É´Á¡@ °ª¶QºØ±Ú»YÁ{«íªe¡G¦L«×§pªû¤å¤Æ ¸ó¶¤j¹Ï¡@·à¨¤H±¹³ ¥b±»ªù´v¥bÅS±¡G®L´Âªº¶Ç»¡»P¥v¹ê¡@ ¿Ñ±þ±o¨ÓªºÁcºa¡G¥j®J¤Î¤¤´ÁªºÁcºa ¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬u¡G®Lªºµo²{¡@ ¯«¤O®¾¥¨¶§¡G¥d¯Ç§J¯«¼q¡@ «H¥õ¾Ô³Ó§TÃø¡AÁ}ÀI¦¨´N´¼¼z¡G¥X®J¤Î°O¡@ °ªºq«e¶i{«n¡@¶}±Ò¶Àª÷®É¥N¡GµS¤Ó«Ø°ê ¥¢¦Ó´_±oªºÅv§ú¡G¤Ö±d¤¤¿³¡@ ¼Ú¬w¤å©úªºÀÆ¥ú¡G·Rµ^¤å©ú¡@ ¤Hª«¯S¼g¡@¬üªº¤Æ¨»P¶H¼x¢w®üÛ ¦¿¤s¥N¦³¤~¤H¥X¡G°Ó´ö¥N®L¡@ ¬y³s¥ú´º±¤¦¶ÃC¡G¨âªe¤å©ú ¸ó¶¤j¹Ï¡@ªÅ¤¤ªá¶é©M¨âªe¬y°ì¤å©ú ¤£Ã©w¤¤µo®i§§¤j¡G°Ó¥N«e´Áªº¾ú¥v ¤M¯Ñ¤õºØ¾ÌÅK¤b¡G¦è»Oªº¾ú¥v ¾ú¥vªøÃèÀY¡@³q¤Ñ¦a·q°¯«¡G§Å¯¬¤å¤Æ ©T©w¡u²©R®Ú¾Ú¦a¡v¡G½L©°¾E®ï ¤Wb·¥ú¦n¡G·s¤ý°êªº«Ø¥ß»Pµo®i¡@ ¤£·R¦¿¤s·R¬ü¤H¡G®ï¬ô¤ýªº²Îªv ¬ü¤H¿ð¼ÇÁ{±ß·Ó¡G®J»®¨º¹y§ï² ¤ñ¸ûµø¨¤¡@ªF¦è¬¡¤ô¤£¦P·½¡G¤¤°ê©M§ÆÃ¾¤å©ú¤ñ¸û ¨®ÃáÃá°¨¿½¿½¦æ¤H¤}½b¦U¦b¸y¡Gªª³¥¤§¾Ô¡@ ¥M¼C¦æ«ØÅQ·~¡@²Ä¤@Óx¤H«Ò°ê¡G¨Èz«Ò°ê ¤ñ¸ûµø¨¤¡@¡u²©R¡v»P©ºªA¢wªª³¥¤§¾Ô»P¯S¬¥¥ì¾Ôª§ ¦^ÅU¬§ªe¤ô¯`¡@¸s¿ò¹Ó¡G®ï¼V¤ý³®°Ï ¤S¨£«w¶§ì¤W¡@³sªÅ¶ï¡G®J¤Î«Ò¤ý¨¦ ©P¤½¦R÷¡@¤Ñ¤UÂk¤ß¡G©P¤½Äá¬F ¦ÛµM±R«ô¡@¸U¶H¬ÒªÅ¡G±Cùªù±Ð ¸ó¶¤j¹Ï¡@¦L«×¥dµÜ¥Û¸] ¦è©P¿³²±ªº¯u¥¿°_ÂI¡G¦¨¤ý¤§¿³ ÅK¿á¤Uªº´Ýªá»¡G¨Èzªº¬Fµ¦ ÅKµÃÃø¦³¸É¤Ñ¤O¡G¼F¤ý±M¤s¤t¤§§Q °ß¦³Ä묹¦h©_§Ó¡G«Å¤ý¤£×¤d¯a ¾ú¥vªøÃèÀY¡@¬õÃCº×¤ô¡Aº×¤ô¬õÃC¡H ¬Fªv¤ñ¸û¤jµø³¥¡@¤j°êª§ÅQ»Pݨ֡G¬K¬î¾Ô°ê¬Fªv»P¥j§ÆÃ¾¬Fªv ®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡G©P«Ç°I·L §A¤è°Û½}§Úµn³õ¡G½Ñ«Jª§ÅQ ¾ú¥v»X¤Ó©_¡@²l¤õ¼È®§VS¨B¼iºûÁ}¡G«Ú§L·|ij»P°ê»Úµôx ºÑªi§UÄi±À¤å©ú¡G·Rµ^¤å©ú®ü©¤½u ¤@®É·ì«G¡G¶®¨å©M´µ¤Ú¹F ¸ó¶¤j¹Ï¡@¶®¨å½Ã«° ³v³À¤¤ì¡G¤T®a¤À®Ê ¿WÅQ¦è¦¥¡G¯³±U¦è¤è ¤ñ¸ûµø¨¤¡@ªF¦è»»¬M¤å©ú½÷¡G¾Ô°ê»P§ÆÃ¾ªºÅܲ ÅK°¨ª÷¤àª§ÅQ¥D¡G§ÆÃ¾»Pªi´µªº¸û¶q ¤@Ó¤Hªº¾Ô°«¡G°Ó»ßÅܪk ³þ©w§ÆÃ¾¥Á¥D¥Û¡G±ôۧﲡ@ §gÁ{¼Ú¨È¨â¤j³°¡G¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò °ê¼ÜÃø©Û»î¡G¯³·¡ÂťС@¤¦¶§¤§¾Ô ¥jù°¨ºÙ¶¯«eªº·LÄf¡G¤ý¬F®É¥N ¨î«× ¨î«×¤ñ¸û¤jµø³¥¡@§¨î¡BºØ©m¡B¥Á¥D¡Bªk¨î¡G ®L°Ó©P»P¥j§ÆÃ¾¡B¥j¦L«×ªº¨î«×¤ñ¸û ¦ó³B¬O®a°ê¡G¤è°êÁp·ù¡@ ª÷¦r¶ð¡@°ê«×»P¬FÅé¡G¥j®J¤ÎªÀ·|µ²ºc¡@ ½Ñ¨Æ·Ð³Ò¡@¤W»a°©R¡G°Ó´Âªº¥e¤R¨î«×¡@ ¥ý´ÁéT¡@¦Û§Ú¼ÔÆX¡Gªi´µ¤j¬y¤h§ï²¡@ ¯ª¥ý±R«ô¡G°Ó¥N©P²½¨î«×¡@ ¸ó¶¤j¹Ï¡@¤¤°ê«C»É¾¹¤§¤ý¡G¥q¥À¥³¹©¡@ ¶Â¥Û³ô¸É¤Ñ¡G¤T¤jªk¨åªº¤ñ¸û¡@ ¦³¤g´µ¦³°]¡G¤«¥Ð¨îªº¤g¦a¬Fµ¦¡@ §±Y¼Ö·´¡G¤«¥Ð¤£¦A¤«µM¦³§Ç¡@ ©_³f¥i©~¡G°Ó¤H¶¥¯Å´I¥i¼Ä°ê¡@ §ÆÃ¾«°¨¹¥Á¥D·¡G¶®¨å¥Á¥D¤§¸ô¡@ ù°¨¦@©M¦¨¤åªk¡G¦è¤èªk¨î·½ÀY¡@ ¸gÀÙ ¸gÀÙ¤ñ¸û¤jµø³¥¡@¥þ²y¦P¦¹²D¼ö¡G¤W¥j¤å©ú¸gÀÙµo®iªº¦@©Ê¡@ ¶Àªe³Á¼W¥_¤H¤O¡G¥_¤è¦a°Ïªºµ¯§@¡@ ªø¦¿¦Ì¹¡«n¤HG¡G«n¤è¦a°Ïªº½_§@ ¤£¦Yº~¤Hªº¦Ì¡G¼Ú¨È³Ì¦ªº«D½_°Ï ³òµÛ¥À¿Ë¦uµÛ¹ë¡G«¸¹ë¿ò§}ªº»E¸¨«¬ºA¡@ ¥ª¤âÃ@¨Ó¥k¤â²p¡G¯bªª¹A·~¤§§¹¬üµ²¦X¡@ µ²§ô¦Y¥Í¦×ªº¾ú¥v¡@Àæ¤H¤ó¡Gµo©ú¨ú¤õ¡@©´¥Í¬°¼ô¡@ ¨g·Å§«l¯óªº¾E±p¡@¦L¼Ú¤H¡G°t¦X°¨ôñ¡@ºÙÅQ¼Ú¨È¡@ ´¶¤Ñ¤§¤U¡@²ö«D¤ý¤g¡G°Ó´Â¥|¤g»P¤ý½B¤¤ì¡@ ¦Ê¤u§ÞÃÀ¹Ü¤Ñ¤u¡G°Ó¥Nű³y»P¤â¤u§Þ³N ªÎ¨U¶Â¤g¡G¤ä¼µªºÂ³Ü¼Ö¶é ¾ä®Ñ¹Bªe¡G´øªº¹A·~´Ý¨÷ ¾Á¯îÄéµ@¡@«¹¨î§¡G¦è©P«e´Áªº¹A·~ ®g¸¨¤Ñ¯T¡@ªe²M®ü®Ë¡G®J¤Î¤¤¤ý°êªº¤ô§Q¡@ ¸ó¶¤j¹Ï¡@¥j¸·¨Á¹D¡@ ¥Ð¨½¤£÷§ÀW¥æ©ö¡G½ßÀv¤¬´«¡@§ïÅÜ©P«Ç³W©w ·s·§j¤J·s¤ý°ê¡G·s§Þ³N¦b¦U¦æ·~ªºÀ³¥Î ¼s¿n³¡B½wºÙ¤ý¡G¬K¬î®É´Á¹A°Ó¬¡°Ê ®ü¤Wº}ªy¥u¬°°]¡G¶®¨åªº¯è®ü¶T©ö¡@ ¤ñ¸ûµø¨¤¡@½_«@¥¿º¡ºñ°w±K³ÁÃ÷µLÃä¶À¶³¥¡G ½_§@¤å©ú»P³Á§@¤å©úªº¤ñ¸û ÅK¨ã¤û²p¡@®¾¤O¦V¥Ð¶¡¡G§MÅK¹A¤u¨ã©M¤û¯Ñ ÅKôó«²p¡@ªZ¤Ò¥ç¯Ð¥Ð¡G«°¨¹´Á§ÆÃ¾ªº¸g¶T ¤å¥v ¤å¥v¤ñ¸û¤jµø³¥¡@·½ÀY¦U¦Û¦³¬¡¤ô¡G¥ý¯³¤å¾Ç»P¥j§ÆÃ¾¤å¾Ç¡@ ¥ç¯u¥ç°²Á`¬Û¶Ç¡G¤W¥j¶Ç»¡¡@ ¤ß¤f¬Û¶Ç¾ú®É¤[¡G§ÆÃ¾¯«¸Ü ¯È±b»Éª©¬Ò¤åÀÉ¡Gª÷¤å¡m©|®Ñ¡n¡@ ÄǬOª÷¥Û¹Ø¥Ã©÷¡G»Ê¨è¤åÄm¡@ ºâ¨ö¥u°µ¤pɫǡG¤W¥j´¼¼z¤jµ²´¹¡@¡m©P©ö¡n ±R«ô¤Ó¶§¯«¤§¦a¡G¥j®J¤Î©v±Ð¡@ ¸ÖºqÁ`¶°¡G¸Ö¥v°_ÂI¡@ Â÷¦Ó¦³ÄÌ¡@°ê¯}¦Ó¼Ü¡G©}ì °k¥X®J¤Îªº¸t±Ð®{¡GµS¤Ó±Ð »·¹C¤¤¤gªº§ï²ªÌ¡G«ô¤õ±Ð «íªe¯`ªº«ä¦Ò¡G¦ò±Ð¤§«eªº¦L«×©v±Ð¡@ µÐ´£¾ð¤Uªºß·Q¡G¦ò±Ðªº°_·½¤Îµo®i ¤Õ¤ê¦¨¤¯¡@©s¤ê¨ú¸q¡G¾§®a ¦Ñ¤lµL¬°¡@²ø¤l³p»»¡G¹D®a ¤ñ¸ûµø¨¤¡@¤Õ¤lVS¬f©Ô¹Ï¡G¤j¦P¥@¬É»P²z·Q°ê ¸ó¶¤j¹Ï¡@¤Õ¼q¡@ ¥Øª¼¤ß©ú¡@¥v§ó²M¡G²ü°¨¥v¸Ö ¤ñ¸ûµø¨¤¡@¯««Â»þµMVS¤H¥»¥D¸q¡G¤¤¦è¯«¸Ü¤j¤£¦P §g¤ý¯À³ß¶¿¦Ú³N¡Gªk®a ¦Ú¤U¤Ï¶æ°fÀsÅì¡G¾¥®a ¤ñ¸ûµø¨¤¡@¸s¬P½AÀö¡A¦U©ñ²§±m¡G ¡@¡@¡@¡@¡@½Ñ¤l¦Ê®a»P§ÆÃ¾¥ý½å«ä·Qªº²§¦P ¥»ì°l´MªÌ¡G¥j§ÆÃ¾ªº¦ÛµMõ¾Ç ³Á¥Ð¦u±æªÌ¡G¥j§ÆÃ¾ªº¯u²z²`·½ ¤M¼C°_¤¼¶³¸´¡G§L®a ¦Êªá»ô©ñ»â·ÄÌ¡GÁa¾î®a¡@³±¶§®a¡@Âø®a §^·R§^®v§^§ó·R¯u²z¡G¥j¨å«á´Áªº§ÆÃ¾õ¾Ç ªx®ü¦Ó¹C¡@õ«äªº¤ÑªÅ¡G§ÆÃ¾¤Æ®É¥Nªºõ¾Ç °¦¦r¤ù»y¼g¯u¥v¡G´Ý¦sªº¥j®Ñ ¤Ñ®Ñ¨ì¤H¶¡¡G¥j¦º®ü¤â¨÷ ¤ñ¸ûµø¨¤¡@¥Õ°¨«D°¨¡G¦W®a»P¸ÞÅG¬£ ¤@¨¥¤E¹©¦³»Ê¨è¡Gª÷¤å¡@¥Ò¥j¤å ¤å¦rªº¤O¶q¡G½÷¬M¥j°ê ¤ñ¸ûµø¨¤¡@¤å©ú·µ°óªº¨âÃþ¿j¥Û¡G¶H§Î¤å¦r»P¦r¥À¤å¦r ¸ó¶¤j¹Ï¡@¥Ò°©¤å ¥¨µ§¦½«C¡@ºa°d¿³¤`¡G¬K¬î¾Ô°ê¥vÄy¡@ ¼C²p¶¯µ§¡@«C¥v¦W¬±¡G§ÆÃ¾¾Ô¥v¬ö¿ý ¤ñ¸ûµø¨¤¡@¥H¥v¬°Å²¡@°j±Û°O¾Ð¡G¥ý¯³¥v¾Ç»P¥j§ÆÃ¾¥v¾Ç¡@ ´d±¡«°¥«¥Í»P¦º¡G¥j§ÆÃ¾ªºÀ¸¼@¡@ ÃÀ³N ³N¤ñ¸û¤jµø³¥¡@¬x¯î¥jÃý¡@±m³³©¥µe ¥å¥j©_¸´¡G¯«¯¦ªº¬}¤¤¤Ñ®Ñ¡@ ©¥¬}Äý³Ó¡G¥ßÅ骺¬}¥Þ¾Àµe¡@ «C»É¥Õ³³¦U»â·ÄÌ¡G°Ó©P®É´ÁªºÃÀ³N ¬õÀ̶ÂÀÌÀu¬ü²øÄY¡G·Rµ^¤å©úªº²~µe ÃÀ³N¼s¨¤¡@¤¤°ê®ÑªkÃÀ³N¡@ ÃÀ³N¼s¨¤¡@°©ò¯«¤u¡G¤O»P¬üªºÀJ¶ì¯«¸Ü ¤ñ¸ûµø¨¤¡@·iªd¤Û¤Æ¡@µØÃý¦è·¡G¤¤¦è³³¾¹¡@¦U¾Õ³Ó³õ ¾B·Á׫B¾ë½è¬°¤u¡G¤¤°ê¥v«e«Ø¿v ¥¨¥Û¦C°}¾_¾Ù¤H¤ß¡G¦è¤è¥v«e«Ø¿v¡@ ²øÄYÄ_®w¡G°Ó©Pªº³®¹Ó«Ø¿v¡@ «ÂÄY¯«¯¦¡G®J¤Îªº³®¹Ó«Ø¿v¡@ ÃÀ³N¼s¨¤¡@¥Û¬W¸Ìªº¯«¸Ü¡G§ÆÃ¾«Ø¿v¡@ ÃÀ³N¼s¨¤¡@«C»É¡@¬Á¼þ¡@¥ÛÀJ¡G¤¤¦L®J¤uÃÀ¬ü³N¦U¨ã¯S¦â ¬ì§Þ¤ñ¸û¤jµø³¥¡@¬ì¾Ç§Þ³Nªº°_·½¡GªF¦è¤è¤å©ú¤§®t§O ®a°ê«¾¹¡G¥ý¯³®É¥Nªº§Mª÷³N¡@ «C»É¶ÂÅK¡G¨âªe¬y°ìªº¥¢Ã¾ªk¡@ ¤ñ¸ûµø¨¤¡@¼åű»P½dű¡@Áë³y©M¥¢Äú¡G¤¤¦è§Mª÷§Þ³Nªº²§¦P¡@ ¡m¥Ì¥Û¬P¸g¡n¡G¥@¬É³Ì¦ªº¬Pªí ¡m¤Ú¤ñÛ¾äªk¡n¡G¥@¬É¤W³Ì¦ªº¤é¾ä¡@ ¥©«ä§Q¥Î¦ÛµM¤O¡G¤ô¨U¦è¤tªº³£¦¿³÷ ²¨¾É¥ÆÀݾa×´ë¡G¹Å´f¨âªeªºÄéµ@ºô¡@ ¤ñ¸ûµø¨¤¡@«üµÃ¶q¤Ø¤o¡@½\ª«´ú¼Æ¶q¡G¤¤¦è«×¶q¿Å¦ó¨ä¬Û¦ü ¤E°w¦Ê¯ó¡@±æ»D°Ý¤Á¡G¤¤°êÂå¾Ç¡@ ³D§úÅé²G¡@¹jÂ÷¸Ñå¡G§ÆÃ¾Âå¾Ç ¤é±`¥Í¬¡ ¤é±`¥Í¬¡¤ñ¸û¤jµø³¥¡@±q»X¬N¨ì¤å©ú¡G¤W¥j¤Hªº¦ç¹¦í¦æ¡@ ²ß±o¤»ÃÀ¦ñ§g¤ý¡G¨â©P¶Q±Úªº±Ð¨| ¹ª¸¡¦Ó¹CŹÃK¼Ö¡G¦^¨ý®L°Ó©Pªº¶¼¹ ¸ó¶¤j¹Ï¡@ŹÃK ¯îºzª¤·Ï¦³¤H®a¡G®J¤Îªº¹ª«ºØÃþ ½¡½¡ÀO»n§U¤HÛ¡G©P´ÂªA¹¢¤jÆ[ «ôËÆA¦Z¸È¤U¡G¥j®J¤Î¤Æ§©»P¬ü®e³N ¦³´Ì¤§¨®¦æ©¼©P¹D¡G©P´Â¥æ³q ¥|³q¤K¹F´Âµo¤i¦Ü¡Gªi´µªº¥æ³qÅé¨t ¦P©m¤£±B©vªk¦Ü¤W¡G¦è©P±B¨î ¤@¤Ò¤@©d³æ¨¨ü»@¡G¥j§ÆÃ¾ªº±B¨| ¯Á¤Þ ÃöÁäµü¯Á¤Þ ¤Hª«¯Á¤Þ §@«~¯Á¤Þ
¼¢¦w°ü¦µ¥Ã¤ß¡A³Q¾Ôª§
±q¤j¾ú¥vªº¨¤«×Ū½±¤¶
¤j¯è®ü®É¥Nªº¥xÆW
¦^¨ì¥j¥N·í¨¤ÀY¡G¶R¤¿
ºÀÄRªº¸U¯«¼q¡G°¨¨Ó¦è
®³¤U¥þ¤¤°ê¡G¥M¸Ó«ç»ò
«n¤è³¥²y¹Ú¡G»O«n´Î²y
¥x¤¤¨ª«C
¥@¬É¦p¦ó¶ì³y¦è¤è¡G¤@
®Ê°Ó³ì®a¦ó¥H¿³²±¡H±q
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C