登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
神奇酷科學：環境與發明系列(4冊套書)
．
世界經典文學：格林童
．
世界經典文學：格林童
．
格林童話精選集【世界
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
初版格林童話集(4本不分售)
Grimms Fairy Tales
作者：
格林兄弟
譯者：
許嘉祥、郭運暘
分類：
套書
／
青少•童書
叢書系列：LEGEND
出版社：
旗品文化
出版日期：2008/6/1
ISBN：9789576776694
書籍編號：kk0346064
頁數：760
定價：
399
元
優惠價：
82
折
327
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 套以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0346064'>初版格林童話集(4本不分售)</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0346064'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0346064.jpg' ALT='初版格林童話集(4本不分售)' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
同類推薦
初版格林童話集(4本不分售) 請和曾讀過的格林童話比較看看吧！ 格林兄弟究竟改寫了什麼？ 原味的童話故事帶您進入完全不同於以往的童話世界！ 追尋格林童話的本源， 還原在改寫過程中消逝的原始童話魅力！ 全套書共四冊，收錄156個精彩故事、附精美彩色圖，格林兄弟所寫最初版本原汁原味的童話，趣味盎然。 初版格林童話集 1 收錄「拉芬彩兒」、「灰姑娘」、「小紅帽」等共40篇故事 初版格林童話集 2 收錄「杜松樹」、「睡美人」、「白雪公主」、「藍鬍子」等共46篇故事 初版格林童話集 3 收錄「看鵝的女孩、「好喝的粥」、「生命之水」等共27篇故事 初版格林童話集 4 收錄「跳破的舞鞋」、「吉美力寶山」、「金鑰匙」等共43篇故事 「格林童話集」原名為「格林兄弟所蒐集的，給兒童與家庭閱讀的民間故事」。換句話說，是雅可布．格林(西元一七八五至一八六三年)與威廉．格林(西元一七八六至一八五九年)兩兄弟匯集古文獻與抄寫口傳民間故事所編輯而成的民間故事集。時至今日，「格林童話集」已經成為德國文學中最為世人所熟知、也是擁有最多外語翻譯版本的一套書籍。以日本為例，自明治二十年(西元一八八七年)首次引進之後，便不斷以再版、再譯和圖畫故事書等等的面貌出現。而「漢索與葛麗泰」、「白雪公主」更成為家喻戶曉的故事，即使沒聽說過「格林童話」這四個字，也不可能沒聽過「白雪公主」吧 ？ 從一八一二年聖誕節起，格林兄弟推出了這套童話集的初版第一卷，一八一五年又推出初版第二卷，自此以後的半個世紀，這套童話集便一直改寫、增刪與編修。因此，初版第一卷收錄有八十六則故事(收錄在本套書的第一、二集)、第二卷收錄有七十則故事(收錄在本套書的第三、四集)，原本合計只有一百五十六則故事，到了一八五七年的第七版，也就是格林兄弟生前最後修改過的版本，故事已經增加至二百則，而且還附加了十則「兒童的聖徒列傳」。我們現在市面上最常見的「格林童話集」，通常都是從第七版翻譯而來的。 除了前後七個版本的「格林童話集」之外，在正式付梓之前，格林兄弟還留下了為數眾多的手稿。起初，一八一0年編撰《男孩的神奇號角》的克雷門斯．布倫塔諾留經請格林兄弟將過去蒐集的民間故事手稿送給他做參考，當時格林兄弟為了預防萬一，因此在將手稿交給布倫塔諾之前，另外自行謄寫了副本，日後，布倫塔諾並沒有歸還原稿，因此格林兄弟便依據這些副本初版了「格林童話集」。至於布倫塔諾手中握有的原稿，在十九世紀末時被人發現儲存在亞爾薩斯的艾倫堡修道院內。由於格林兄弟手中的手稿副本在出版後便已經佚失，因此送給布倫塔諾的那份原稿便格外珍貴，因為那代表著最接近原始民間故事的手稿，人們後來稱這些原稿為一八一0年版，或以發現地命名為艾倫堡原稿。如果連這份原稿也算進去，那麼「格林童話集」便有前後八個版本。 這次譯介的，則是其中首次印行的初版「格林童話集」。 格林童話是格林兄弟遍訪德國各地所採集、抄錄的民間故事，也就是德國傳統的口傳故事。不過，近年來美國及他國研究者對格林兄弟「再版時重做刪修」的作法有不同以往的批判。學者認為在歷次改寫中，格林兄弟無意間加入了性別歧視與父權強化等等意識型態，還有歷經七次的改寫，童話已經失去了原有的口頭傳承樣貌，因此學界有必要重新檢視各個版本的「格林童話集」。 在總數達八個版本的系列中，最能看出變化的莫過於初版、第二版(一八一九年)以及第七版。 初版「格林童話集」甫一出版，便不斷接到各方的批評，好比說「不適合以口語來唸給小孩聽」或「故事的取材和表現方式不適宜兒童閱讀」等等。面對這些批判，格林兄弟在日後的版本中，便將過度殘酷的場面與性愛相關的情節加以刪除，也更加詳盡的描述故事惰境與人物心理，使之成為更具文學性的著作。本書既然以初版「格林童話集」為主軸，自然希望讀者能多加體會初版的質樸文體。另外會話方面，原文中常有直接語法與間接語法混用的情形，譯者執筆時並不多做修改。還有一些不易閱讀使用的接續詞等等，也為了凸顯初版的特徵而保留原貌。至於每則故事最後的註釋，是集合各版「格林童話集」的註釋來編寫，其中KHM是代表第七版「格林童話集」的故事編號，而AT則是來自阿爾尼．湯普森的「民間故事類型」的故事型態編號。再者，初版原先並沒有任何插圖，本書中的插圖是取自日後各版格林童話的插圖，以增添故事的閱讀趣味。
謎解class少年偵
彩虹洞洞書(全套6冊
中英雙語認知小百科大
令人大開眼界的動物圖
寶寶的第一套雙語認知
寶寶歡唱繪本(全套4
小小公民科學家X生態
STEAM冒險隊（雙
百問百答圖解翻翻書(
英文小讀者-Leve
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
