µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤¤¥~¾ú¥v¤j¨Æ»Å·j¥»
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
»OÆW²Ä¤@»â¨ÆÀ]¡G¬v¤H¡B¥´ª¯¡B^°ê»â¨ÆÀ]The Story of the British Consulate at Takow, Formosa
§@ªÌ¡G
David Charles Oakley
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¾ú¥v¦a²z
¥Xª©ªÀ¡G
INK¦L¨è
¥Xª©¤é´Á¡G2013/11/4
ISBN¡G9789860385267
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0363076
¶¼Æ¡G304
©w»ù¡G
350
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
287
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
»OÆW²Ä¤@»â¨ÆÀ]¡G¬v¤H¡B¥´ª¯¡B^°ê»â¨ÆÀ]The Story of the British Consulate at Takow, Formosa
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
»O灣第一»â事À]¡G洋人¡B打狗¡B^國»â事À]The Story of the British Consulate at Takow, Formosa °ª¶¯市放眼全球¶i¦æ海洋布局¡A積極建³]成為東亞新灣區的當下¡A本書呈Åã的打狗^國»â事À]來Às去¯ß¡A不啻是°ª¶¯市本¨所具備的全球歷史之在地根源¡F從打狗到°ª¶¯¡A從糖¶T易到«工業¡B加工出口區¡A以¦Ü於今日的文化Æ[光及數位¡B美學產業¡A³o本書為我們大家ź傲¦Û»¨的城市提供了一種歷史向度¡A為未來的¯è圖提供了參¦Ò座標¡CÂÇ由建築的修復再生¡A再加上歷史的爬梳»P建構¡A¹C人³X客得以¿Ë炙»â事À]¹L去的½÷煌¡B困¹y以及種種·µØ¡A在溫潤潮濕的南·吹拂中¡AÅ¥它喃喃z»¡µÛ³o個城市的¹L往»P未來…… ¡i本書特¦â¡j 台灣第一座由^國工³¡出¸ê¿³建的»â事À]ªÙ¡A ¨£ÃÒ打狗¶}港後海洋經¶T歷史發展…… ★中^對照 ¡i推ÂË人或撰寫推ÂË文ªÌ¡j 市ªø序 °l尋海洋城市的出發ÂI—打狗^國»â事À] 文化局¿ï擇在»â事¿ì公³B修復完成之»Ú出版¡m»O灣第一»â事À]¡n³o本書¡A可»¡具有歷史¨½程碑的意義¡C在本市放眼全球¶i¦æ海洋布局¡A積極建³]°ª¶¯成為東亞新灣區的當下¡A本書呈Åã的打狗^國»â事À]來Às去¯ß¡A不啻是°ª¶¯市本¨所具備的全球歷史之在地根源¡F從打狗到°ª¶¯¡A從糖¶T易到«工業¡B加工出口區¡A以¦Ü於今日的文化Æ[光及數位¡B美學產業¡A³o本書為我們大家ź傲¦Û»¨的城市提供了一種歷史向度¡A為未來的¯è圖提供了參¦Ò座標¡CÂÇ由建築的修復再生¡A再加上歷史的爬梳»P建構¡A¹C人³X客得以¿Ë炙»â事À]¹L去的½÷煌¡B困¹y以及種種·µØ¡A在溫潤潮濕的南·吹拂中¡AÅ¥它喃喃z»¡µÛ³o個城市的¹L往»P未來¡C ——°ª¶¯市市ªø ³¯µâ 局ªø序 你所不知¹D的打狗^國»â事À] 曾經¡A哨²îÀY山上佇立µÛ一棟¡u^國»â事À]¡v¡A由^商天利洋¦æ¿³建¡A經歷歲月的摧殘»P·«B的¸vh¦Ó凋敝¡A於1986年完成修復¡A今天它已經成為¹C人如織的«nÆ[光景ÂI¡C 但是¡A如今ÂÇ由¡m»O灣第一»â事À]—洋人¡B打狗¡B^國»â事À]¡n³o本書的出版¡A我們n告¶D大家¡A上±的歷史敘z其實是一段美ÄR的¿ù»~¡C 本書作ªÌDavid Charles Oakley為旅居°ª¶¯的^國人¡A多年以前就¶}始對居°ªÁ{下俯µø°ª¶¯港¡B³Q³_傳為打狗^國»â事À]的洋樓建築感到¿³½ì¡C他利用¶¢暇之¸·以私人¨分¶i¦æ½Õ查研究¡A從^國國家檔案局¡B大^圖書À]¡A以及世界各地³\多私人收ÂÃ家手中»`¶°到不少珍¶Q的第一手史料¡A抽絲剝繭後所得的結½×居然推翻了一直以來的常ÃÑ¡A宛如推理小»¡中的安樂椅名偵探¡]armchair detectives¡^一¯ë¡AÁÙ原了¡u真假打狗^國»â事À]事件¡v的真相¡C 本書³z¹L珍¶Q的檔案文件及私人收ÂÃ的¦Ñ照片¡A¸Ô盡¦Ó清楚的交代了³o段滄海桑田¡B物換星移的歷史¡C ——°ª¶¯市文化局局ªø 史哲 推ÂË序¡@ °ª¶¯¦è子灣國立中山大學校ªù口左方小山丘上的^國»â事官ªó及山¸}下的^國»â事À]¡A經¹L整修之後¡A現在每天³£吸引為數眾多的¹C客前來參Æ[¡C但是來到此地參Æ[的¹C客¡A相信ÂA少有人對於³o兩棟建築之歷史¡A及曾經在此活動之¦è洋人的¹L往¡A和³o兩棟建築所承¸ü之十九世紀末年¡B二十世紀初年之當年歷史¡A有比¸û深刻的»{ÃÑ»P理¸Ñ¡C 如今^國人David Charles Oakley充分利用^國國家檔案À]的史料和私人照片¡A為我們«建了³o兩棟建築的歷史¡A和在此生活¡B¿ì公之歷任^國»â事的生平¡C³o是一本既有堅實的史料基礎¡A文筆又平實流暢易Ū的好作品¡C ——國立»O灣大學歷史系兼任教授 吳密察 好書¡C作ªÌ利用罕¨£的^國檔案文獻¡A在Âç清ªø久³Q»~¸Ñ的打狗^國»â事À]¡B»â事官ªó正確位置»P產權移Âà外¡A又向ŪªÌz»¡³o些建築物所收容的大時代外交和商業公司°«爭往事¡A以及港市外國人小社會百年來之歷史影像¡A十分精ªö¡C ——中央研究°| »O灣史研究所 翁佳µ 在世紀交替之»Ú¡A³z¹L清末洋人古地圖及日清移交清冊圖文¡A³¡分»O灣史學界及文化界的學ªÌ專家對於°ª¶¯哨²îÀY山¸}下的^國»â事À]及山ÀY上的^國»â事官ªó有初步的理¸Ñ¡A°ª¶¯市政府並於2005年將ªø久³Q忽µø的山¸}下À]ªÙ指定為市定古ÂÝ¡CÅÇ李夢哲先生以一己之力¡A窮數年功夫¡A»`¶°整理保存於^國各³B的打狗^國»â事À]相Ãö檔案¡B圖±»P¦Ñ照片¡A用以«建À]ªÙ¾E移¡B土地租¸î¡B營建歷程¡B以及使用後¦Ü出售為止的¸Ô細事ÂÝ¡A書中³\多史料»P圖像均為º次披ÅS¡A對於瞭¸Ñ»O灣早期外交Ãö係及°ª¶¯早期歷史演ÅÜ有ÅãµÛ的幫助¡C ——國立»O北ÃÀ³N大學 文化¸ê源學°|°|ªø 建築»P文化¸ê產研究所教授兼所ªø 林會承 我ı得³o是一本¦ÒÃÒ極為深入¡A½×z¸Ô細¡A且內容很吸引人的書¡A具有極°ª的學³N研究水準¡C作ªÌÅÇ李夢哲為^國人¡A他本µÛ好奇的動機¡A¯Ó¶O多年時¶¡努力»`¶°史料¦ÒÃÒ¡A終於確定山丘上的^國»â事À]住宅初建於1878年前後¡A其紅磚¡B木材的來源»P建築³]p師也明朗化了¡C紅磚來¦Û福建廈ªù一帶¡A木材來¦Û南洋¡B³]pªÌ為上海的^國工³¡¿ì公室¡C並且原始構想»P後來實現的成果有一些差異¡AÅã示建築³]p經¹L»O灣»P上海兩方±的多次°Q½×才定案¡A在建³y¹L程中也¹J到承包商失信的困境¡C¸¨成之後¡A又經¹L幾度修改¡A才成為今天我們所¨£的形»ª¡C³o些曲折的真實故事¡A³z¹LÅÇ李夢哲先生的¸Ô細¦ÒÃÒ¡A並由相Ãö人物的後代提供照片¡A使人Ū°_來如置¨於百年前的打狗碼ÀYÃä¡C¹L去有人»~以為由洋¦æÂàÅÜ為»â事À]用³~¡A此書提出³\多½×ÃÒ¡A有正本清源之°^獻¡I ³o本書°£了¸Ô細的年代¦ÒÃÒ之外¡A相Ãö人士書信來往的內容也很«n¡A也Âç清了一些歷史的真相¡A並且ÁÙªþ上³\多珍¶Q的圖片»P人物照片¡A對研究百年前»O灣»P^國Ãö係史¦Ó¨¥¡A是很有份¶q的µÛ作¡C我ı得³o是很新ÂA¦Ó生動的一種歷史研究法¡A更是值得Ãö心»O灣古建築的人士仔細¾\Ū的好書¡C ——國立»O灣ÃÀ³N大學 ÃÀ³N管理»P文化政策研究所教授 李乾朗
¬Ã©_Âd¡G©Ç²§¡BÂå¾Ç»P
¥_¬vx»Ö¥v(×qª©)
¸Üµ©¸Ìªº¥xÆW¡G±q¼¯´µ
¯ó¡G¬¡µÛªº¾ú¥v¡AÁú°ê
®æ©Ôº¿¸¹ªº»·©º¡Ð¥j¤Ú
ªF¨Ê¤j¼f¡G¤G¾Ô¼f§P»P
ªF¨Ê¤j¼f¡G¤G¾Ô¼f§P»P
¦¿«n¥vÆ[¤Uªº¤¤°ê¡G³Q
¤é¥»¥vªº½Ï¥Í¡GªF¨ÈÅÜ
¤Ö¦~»OÆW¿ïŪVOL.
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C