µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
»¡¥XÁú°ê¤Hªº¨C¤@¤Ñ¡GÁú»y·|¸Ü8,000
¡D
·Rªº±Ð¨|Å]ªk®Ñ¡G±q©Ú
¡D
Ä_¨©©Ð¶¡ªº¤ì¤u¹CÀ¸
¡D
§Ö¼Ö¤k¤ì¦K
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ªk»y°ÊµüÅܤÆÄ_¨å
§@ªÌ¡G
·¨²Q®S
¤ÀÃþ¡G
»y¨¥¤u¨ã
¡þ
¨ä¥L»y¨¥
ÂO®Ñ¨t¦C¡GÄ}¯É¥~»y
¥Xª©ªÀ¡G
·çÄõ°ê»Ú
¥Xª©¤é´Á¡G2023/8/21
ISBN¡G9786267274170
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0574046
¶¼Æ¡G552
©w»ù¡G
680
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
537
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ªk»y°ÊµüÅܤÆÄ_¨å
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
®ÑÄy¥Ø¿ý
¦PÃþ±ÀÂË
法»y動µüÅÜ化寶典 內容簡介 看到繁多又½ÆÂø的法»y動µüÅÜ化就害怕嗎¡H 別擔心¡I由淡江大學法文系榮ÅA教授楊淑娟精心整理策劃編寫¡A 第一本ªí列式的法»y動µüÅÜ化總整理堂堂問世¡I 本書先³z¹L第一³¡分¡u»y氣¡B時態»P³W則¡v 帶你全±掌握動µüÅÜ化³W則¡A 再利用第二³¡分¡u130個必學動µü及20個必學代動µü¡v n你完全熟悉動µüÅÜ化¡I 有了¡m法»y動µüÅÜ化寶典¡n¡A 從此你的法»y動µü將所向無敵¡I ¡@¡@為了Åý法»y學習ªÌ¯à夠有效率地學習法»y動µüÅÜ化¡A¡m法»y動µüÅÜ化寶典¡n以¡u第一³¡分¡G»y氣¡B時態»P³W則¡v及¡u第二³¡分¡G動µüÅÜ化»P對¸Ü¡v帶»â學習ªÌ學習法»y動µüÅÜ化¡C ¡@¡@■第一³¡分¡G»y氣¡B時態»P³W則 ¡@¡@法»y動µüÅÜ化³W則十分繁½Æ¡A本單元從法»y的6種»y氣及20種時態中歸納整理出必學¡B且最精µØ的¡u一¯ë動µüÅÜ化³W則¡v及¡u代動µüÅÜ化³W則¡v¡A就是nÅý學習ªÌ們一次掌握法»y動µüÅÜ化³W則¡A從此看到動µüÅÜ化不再W惱和煩憂¡I ¡@¡@★»y氣‧時態 ¡@¡@法»y共有6種»¡¸Ü的»y氣及20種時態¡C ¡@¡@¦Ò¶q動µüÅÜ化的實用性¡A本書從中精¿ï出¡u直³¯式¡v¡B¡u命令式¡v¡B¡uµê擬式¡v及¡u條件式¡v等其中4種»¡¸Ü»y氣及11個時態¡A帶»âŪªÌ學好動µüÅÜ化³W則¡C ¡@¡@★三組動µüÅÜ化³W則 ¡@¡@利用第一組動µü字尾¡u-er¡v¡]aller°£外¡^¡B第二組動µü字尾¡u-ir¡v及現在分µü字尾¡u-issant¡v¡B第三組不³W則動µü¡A在»¡¸Ü»y氣及時態上做¸Ô盡的³W則»¡明¡A並有¡u小提¿ô¡v作為學習祕³Z¡AÅý學習ªÌ對動µüÅÜ化³W則一目了然¡C ¡@¡@★代動µüÅÜ化³W則 ¡@¡@¿ï擇¡u直³¯式¡v¡B¡u命令式¡v等2種»y氣及5個時態¡A用於代動µüÅÜ化做³W則»¡明¡C ¡@¡@■第二³¡分¡G動µüÅÜ化»P對¸Ü ¡@¡@掌握了¡u一¯ë動µüÅÜ化³W則¡v及¡u代動µüÅÜ化³W則¡v後¡A接µÛ將法»y必學的¡u一¯ë動µü¡v及¡u代動µü¡v皆整理在本單元¡A就是n學習ªÌ反ÂнÆ習¡A熟悉最常接IJ的一¯ë動µüÅÜ化及代動µüÅÜ化¡A一Á|征服法»y動µüÅÜ化¡I ¡@¡@★動µüÅÜ化³W則 ¡@¡@精¿ï150個動µü¡]130個必學一¯ë動µü及20個必學代動µü¡^¡AÀHµÛ6個人稱主µü¡A依照¡u直³¯式¡v¡B¡u命令式¡v¡B¡uµê擬式¡v及¡u條件式¡v等4種»y氣及事件發生的時¶¡¡A以ªí格¸Ô細整理動µüÅÜ化¡C ¡@¡@★對¸Ü ¡@¡@每個動µüÅÜ化結束後¡A皆以一則簡短易懂的對¸Ü¡A增添學習動µüÅÜ化的½ì味¡I ¡@¡@¡m法»y動µüÅÜ化寶典¡nÂÇ由精¿ï150個動µü¡]130個必學一¯ë動µü及20個必學代動µü¡^¡A帶»â學習ªÌ熟悉法»y直³¯式¡B命令式¡Bµê擬式及條件式¡A並掌握»y氣及時態¶¡動µüÅÜ化³W則的ÃöÁp性¡A相信³z¹L最精µØ的本書學習³o些動µüÅÜ化¡A必¯àÅý學習ªÌ學好法»y動µü¡A»â略³o美ÄR»y¨¥的世界¡C 本書特¦â ¡@¡@全書4大學習«ÂI¡A一本掌握動µüÅÜ化³W則¡I ¡@¡@‧³z¹L¡u直³¯式¡v¡B¡u命令式¡v¡B¡uµê擬式¡v及¡u條件式¡v等4種»y氣中的11個時態¡A學習一¯ë動µü的動µüÅÜ化¡C ¡@¡@‧³z¹L¡u直³¯式¡v¡B¡u命令式¡v等2種»y氣中的5個時態¡A»{ÃÑ代動µü的動µüÅÜ化¡C ¡@¡@‧精¿ï130個必學動µü及20個必學代動µü¡A並搭°t6個人稱主µü¡A帶你完全掌握法»y必學動µü之動µüÅÜ化¡C ¡@¡@‧以有½ì易懂的簡短對¸Ü¡A增添I»w動µüÅÜ化的學習樂½ì¡C
作ªÌ簡介 楊淑娟 ¡@¡@學歷¡G ¡@¡@中國文化大學法國»y文學系學士 ¡@¡@法國格勒¿Õ柏第三大學¡]Université de Grenoble III¡^»y¨¥教學博士 ¡@¡@現¾¡G ¡@¡@淡江大學法國»y文學系榮ÅA教授 ¡@¡@世界法»y教師Áp盟亞太區主席 ¡@¡@經歷¡G ¡@¡@淡江大學法國»y文學系系主任兼所ªø ¡@¡@淡江大學校友服務暨¸ê源發展³B執¦æªø ¡@¡@中µØ民國法»y教師協會理事ªø ¡@¡@國立教¨|廣播¹q»O法»y教學節目主Á¿教師 ¡@¡@獲獎¡G ¡@¡@法國教¨|榮ÅAÃM士勳位 ¡@¡@研究»â域¡G ¡@¡@法»y教學¡B法»y»y法教學策略¡B法»y溝³q技巧¡B法國µ樂劇 ¡@¡@µÛ作¡G ¡@¡@¡mµ樂盒及其他兩ÄÕ戲劇¡n¡B¡m基本法»y發µ¡n¡B¡m唸劇本學法»y¡n ¡@¡@合µÛ¡G ¡@¡@¡m中法句型比¸û研究¡n¡B¡m法文動µü的句型»P構¡n¡B¡m且用法»y交½Í¡n¡B¡m生活法»y入ªù¡n¡B¡m法文祕笈¡n¡B¡mVis-à-vis¡n¡B¡m生活»P文化對½Í¡n¡B¡m從彼國到此國¡n¡B¡m法»y凱旋ªù¡G文法圖ªí精¸ÑClés du français¡n¡B¡m法國人怎»ò»¡¡G口»yµü彙‧慣用»y‧手勢¡n¡B¡m法»yOh là là!¡n¡B¡m法文文法瑰寶¡n等¡C
¥Ø¿ý §Ç ²Ä¤@³¡¤À »y®ð¡B®ÉºA»P³W«h 1.ªk»y»¡¸Üªº»y®ð»P®ÉºA¡]modes et temps¡^ 2.ªk»y°Êµü¥²¾Ç²M³æ 2-1¥²Iªº16Óªk»y°Êµü¡]verbes¡^ 2-2¥²¾Çªº20Óªk»y¥N°Êµü¡]verbes pronominaux¡^ 2-3¥²¾Çªº130Óªk»y°Êµü¡]verbes¡^ 3.ªk»y°ÊµüÅܤƳW«h¸Ñ»¡ 3-1ª½³¯¦¡²{¦b®ÉPrésent de l¡¦indicatif ²Ä¤@²Õ°ÊµüVerbes du 1er groupe en -er ²Ä¤G²Õ°ÊµüVerbes du 2ème groupe en -ir ²Ä¤T²Õ°ÊµüVerbes du 3ème groupe en -ir, -ire, -ure, -uire, -ivre, -uivre, -aire, -endre,-ondre, -erdre, -ordre, -oudre, -aindre, -eindre, -oindre, -ttre, -aître, -oir, -oire, -pre, -cre, etc. 3-2ª½³¯¦¡¹L¥h¥¼§¹¦¨®ÉImparfait de l¡¦indicatif ²Ä¤@²Õ°ÊµüVerbes du 1er groupe en -er ²Ä¤G²Õ°ÊµüVerbes du 2ème groupe en -ir ²Ä¤T²Õ°ÊµüVerbes du 3ème groupe en -ir, -ire, -ure, -uire, -ivre, -uivre, -aire, -endre, -ondre, -erdre, -ordre, -oudre, -aindre, -eindre, -oindre, -ttre, -aître, -oir, -oire, -pre, -cre, etc. 3-3ª½³¯¦¡½Æ¦X¹L¥h®ÉPassé composé de l¡¦indicatif ²Ä¤@²Õ°ÊµüVerbes du 1er groupe en -er ²Ä¤G²Õ°ÊµüVerbes du 2ème groupe en -ir ²Ä¤T²Õ°ÊµüVerbes du 3ème groupe en -ir, -ire, -ure, -uire, -ivre, -uivre, -aire, -endre, -ondre, -erdre, -ordre, -oudre, -aindre, -eindre, -oindre, -ttre, -aître, -oir, -oire, -pre,-cre, etc. 3-4ª½³¯¦¡·U¹L¥h®É Plus-que-parfait de l¡¦indicatif ²Ä¤@²Õ°ÊµüVerbes du 1er groupe en -er ²Ä¤G²Õ°ÊµüVerbes du 2ème groupe en -ir ²Ä¤T²Õ°ÊµüVerbes du 3ème groupe en -ir, -ire, -ure, -uire, -ivre, -uivre, -aire, -endre, -ondre, -erdre, -ordre, -oudre, -aindre, -eindre, -oindre, -ttre, -aître, -oir, -oire, -pre,-cre, etc. 3-5ª½³¯¦¡Â²³æ¥¼¨Ó®É Futur simple de l¡¦indicatif ²Ä¤@²Õ°ÊµüVerbes du 1er groupe en -er ²Ä¤G²Õ°ÊµüVerbes du 2ème groupe en -ir ²Ä¤T²Õ°ÊµüVerbes du 3ème groupe en -ir, -ire, -ure, -uire, -ivre, -uivre, -aire, -endre, -ondre, -erdre, -ordre, -oudre, -aindre, -eindre, -oindre, -ttre, -aître, -oir, -oire, -pre, -cre, etc. 3-6ª½³¯¦¡¥¼¨Ó§¹¦¨®É Futur antérieur de l¡¦indicatif ²Ä¤@²Õ°ÊµüVerbes du 1er groupe en -er ²Ä¤G²Õ°ÊµüVerbes du 2ème groupe en -ir ²Ä¤T²Õ°ÊµüVerbes du 3ème groupe en -ir, -ire, -ure, -uire, -ivre, -uivre, -aire, -endre, -ondre, -erdre, -ordre, -oudre, -aindre, -eindre, -oindre, -ttre, -aître, -oir, -oire, -pre, -cre, etc. 3-7©R¥O¦¡²{¦b®É Présent de l¡¦impératif ²Ä¤@²Õ°ÊµüVerbes du 1er groupe en -er ²Ä¤G²Õ°ÊµüVerbes du 2ème groupe en -ir ²Ä¤T²Õ°ÊµüVerbes du 3ème groupe en -ir, -ire, -ure, -uire, -ivre, -uivre, -aire, -endre, -ondre, -erdre, -ordre, -oudre, -aindre, -eindre, -oindre, -ttre, -aître, -oir, -oire, -pre, -cre, etc. 3-8µêÀÀ¦¡²{¦b®É Présent du subjonctif ²Ä¤@²Õ°ÊµüVerbes du 1er groupe en -er ²Ä¤G²Õ°ÊµüVerbes du 2ème groupe en -ir ²Ä¤T²Õ°ÊµüVerbes du 3ème groupe en -ir, -ire, -ure, -uire, -ivre, -uivre, -aire, -endre, -ondre, -erdre, -ordre, -oudre, -aindre, -eindre, -oindre, -ttre, -aître, -oir, -oire, -pre, -cre, etc. 3-9µêÀÀ¦¡¹L¥h®É Passé du subjonctif ²Ä¤@²Õ°ÊµüVerbes du 1er groupe en -er ²Ä¤G²Õ°ÊµüVerbes du 2ème groupe en -ir ²Ä¤T²Õ°ÊµüVerbes du 3ème groupe en -ir, -ire, -ure, -uire, -ivre, -uivre, -aire, -endre, -ondre, -erdre, -ordre, -oudre, -aindre, -eindre, -oindre, -ttre, -aître, -oir, -oire, -pre, -cre, etc. 3-10±ø¥ó¦¡²{¦b®É Présent du conditionnel ²Ä¤@²Õ°ÊµüVerbes du 1er groupe en -er ²Ä¤G²Õ°ÊµüVerbes du 2ème groupe en -ir ²Ä¤T²Õ°ÊµüVerbes du 3ème groupe en -ir, -ire, -ure, -uire, -ivre, -uivre, -aire, -endre, -ondre, -erdre, -ordre, -oudre, -aindre, -eindre, -oindre, -ttre, -aître, -oir, -oire, -pre, -cre, etc. 3-11±ø¥ó¦¡¹L¥h®É Passé du conditionnel ²Ä¤@²Õ°ÊµüVerbes du 1er groupe en -er ²Ä¤G²Õ°ÊµüVerbes du 2ème groupe en -ir ²Ä¤T²Õ°ÊµüVerbes du 3ème groupe en -ir, -ire, -ure, -uire, -ivre,-uivre, -aire, -endre, -ondre, -erdre, -ordre, -oudre, -aindre, -eindre, -oindre, -ttre, -aître, -oir, -oire, -pre, -cre, etc. 4.ªk»y°ÊµüÅܤƾDz߳Z¬ ²Ä¤G³¡¤À °ÊµüÅܤƻP¹ï¸Ü ¡i¤@¯ë°Êµü¡j ¡iA¡j Accepter ±µ¨ü Acheter ¶R Adorer ¼ö·R Aider À°§U Aimer ·R Aller ¥h Amener ±a¡]¤H¡^¨Ó Appeler ¥s Apporter ±a¡]ªF¦è¡^¨Ó Apprendre ¾Ç²ß Arriver ©è¹F Attendre µ¥«Ý Avoir ¦³ ¡iB¡j Balayer ¥´±½ Boire ³Ü ¡iC¡j Casser ¥´¯} Chanter °Ûºq Chercher ´M§ä Commencer ¶}©l Comprendre ¤F¸Ñ Conduire ¶}¨® Connaître »{ÃÑ Construire «Ø³y Continuer Ä~Äò Couper ¤Á Courir ¶] Craindre ®`©È Croire »{¬° ¡iD¡j Danser ¸õ»R Décider ¨M©w Déjeuner ¥Î¤ÈÀ\ Demander ¸ß°Ý Déménager ·h®a Descendre ¤U¥h Dessiner µeµe Détester °Q¹½ Devenir Åܦ¨ Devoir À³¸Ó Dîner ¥Î±ßÀ\ Dire »¡ Donner µ¹ Dormir ºÎı Douter ÃhºÃ ¡iE¡j Écouter ¶ÉÅ¥ Écrire ¼g Emmener ±a¡]¤H¡^¨« Employer ¨Ï¥Î Emporter ±a¡]ªF¦è¡^¨« Entendre Å¥¨ì Entrer ¶i¨Ó Envoyer ±H Espérer §Æ±æ Essayer ¸Õ Étudier ¾Ç²ß Être ¬O Expliquer ¸ÑÄÀ ¡iF¡j Faire °µ Falloir À³¸Ó Fermer Ãö Finir §¹¦¨ ¡iG¡j Gagner Ĺ Grandir ªø°ª Grossir ÅÜD ¡iH¡j Habiter ©~¦í ¡iI¡j Inviter ÁܽР¡iJ¡j Jeter ¥á Jouer ª±¡Bºt«µ¡]¼Ö¾¹¡^¡B°µ¡]¹B°Ê¡^ ¡iL¡j Laver ¥Î¤ô¬~ Lire ¾\Ū ¡iM¡j Manger ¦Y Marcher ¨« Mettre ©ñ¡B¬ï¡BÀ¹ Monter ¤W¥h Montrer «ü¥X ¡iN¡j Nager ´åªa Nettoyer À¿¬~ ¡iO¡j Obéir ªA±q Obtenir Àò±o Offrir ÃØ°e Oublier §Ñ°O Ouvrir ¥´¶} ¡iP¡j Parler »¡¡]¸Ü¡B»y¨¥¡^ Partir Â÷¶} Passer «×¹L Payer ¥I¿ú Penser ·Q¡B»{¬° Peindre øµe¡B¯»¨ê Perdre ¿ò¥¢¡B¥¢¥h Permettre ¤¹³\ Plaire ¨ú®®©ó¬Y¤H Pleurer ú Pleuvoir ¤U«B Posséder ¾Ö¦³ Pouvoir ¥i¥H Préférer ¤ñ¸û³ßÅw Prendre ®³¡B·f¥æ³q¤u¨ã¡BÂIÀ\©Î¶¼®Æ Promettre ©Ó¿Õ Prononcer µoµ Proposer ´£Ä³ ¡iQ¡j Quitter Â÷¶} ¡iR¡j Recevoir ¦¬¨ì Réfléchir ¦Ò¼{ Refuser ©Úµ´ Regarder ª`µø Regretter «á®¬ Remplir ¸Ëº¡¡B¶ñ¼g Rencontrer ¹J¨ì Rentrer ¦^®a Répondre ¦^µª Rester ¯d¤U¨Ó Réussir ¦¨¥\ ¡iS¡j Savoir ª¾¹D Servir ¨ÑÀ³ Sortir ¥X¥h Souhaiter ¯¬ºÖ Suivre ¸òÀH ¡iT¡j Tenir ®³¥h¡B®³µÛ Terminer µ²§ô Tomber ¶^Ë Traduire ½Ķ Travailler ¤u§@ Trouver §ä¨ì ¡iU¡j Utiliser ¨Ï¥Î ¡iV¡j Vendre ½æ Venir ¨Ó Visiter °ÑÆ[ Vivre ¥Í¬¡ Voir ¬Ý¨ì Vouloir ·Qn Voyager ®È¦æ ¡i¥N°Êµü¡j S¡¦en aller Â÷¶} S¡¦amuser ¦Û®T S¡¦arrêter °±¤î S¡¦asseoir §¤¤U¨Ó Se changer ´«¦çªA Se coiffer ®ÞÀY¾v Se dépêcher »°§Ö Se doucher ¨R¾þ S¡¦en aller Â÷¶} S¡¦habiller ¬ï¦çªA S¡¦installer ¦w¹y S¡¦intéresser (à) ·P¿³½ì Se laver ®Þ¬~ Se marier (avec) µ²±B S¡¦occuper (de) ·ÓÅU Se promener ´²¨B Se réveiller ¿ô¨Ó Se reposer ¥ð®§ Se servir (de) ¨Ï¥Î Se souvenir (de) ¦^¾Ð Se taire ³¬¼L °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
¥v¤W³Ì±j±`¥ÎÁú»y³æ¦r
¶}©l¹C®õ°ê»¡®õ»y¡i×
Áú»y¶}¤f¥²¥Î³æ¦r¤@¾Ç
®õ»yªì¯Å¤Jªù¡G±qµoµ
»OÆWªº«È®a¸Ü
«È»y»yªk
»OÆW¦è³¡¤è¨¥¦a¹Ï¶°
§Úªº²Ä¤@¥»®õ»y½Ò¥»¡i
§Úªº²Ä¤@¥»Áú»y¾\Ū½Ò
¦p¦óŪ¼g¥j®J¤Î¤å¸t®Ñ
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C