µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦b¤å¦rªº±KªL¤¤º©¨B
¡D
¥x¥_¦Ñµó¡i30©P¦~ºZ
¡D
¬¡¡I¸Ó¦p¦¹¡G²ø¥Ã©ú¤C
¡D
¥xÆW³¾Àý¹Ï¡G¤@¤E¤T¡³
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥xÆW¦n¨¥¦N¥y¡G¥xÆW¿Î»y²LÄÀ(3)
§@ªÌ¡G
莊永明
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
»y¨¥
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥Í¬¡¥xÆW
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1995/4/1
ISBN¡G9571316857
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0055828
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
150
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
119
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥xÆW¦n¨¥¦N¥y¡G¥xÆW¿Î»y²LÄÀ(3)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
諺語是最具草根性的箴言,蘊含著民族的智慧、經驗、知識和特質。由於是種風土語言,所以所有諺語都必須以母語表達,才能顯現出它的生命力。方言的保存因此更刻不容緩。 潛研台灣文化的莊永明先生,將多年來研究台灣諺語的心得,編著成一系列「台灣諺語淺釋」,《台灣好言吉句》則是此一系列第三本書。書中每一典故均是先人智慧的結晶,細細品讀,不但可領會草根文化的智慧,還可以享受言語的韻趣。
■ 作者簡介
莊永明 台北市大稻埕人。1942 年出生;從事會計工作 26 年,業餘從事台灣文史研究。著作有《台灣第一》、《台灣記事》上下冊、《台灣諺語淺釋》10 冊、《台灣風情》、《台北老街》、《台灣歌謠追想曲》、《台灣名人小札》、《台灣先聖先賢傳──韓石泉》、《傳唱台灣》、《島國顯影》、《呂泉生的音樂世界》、主講《台灣歌謠尋根》CD等。 《台北老街》獲中國時報開卷版十大好書; 《台灣歌謠追想曲》獲 1994 年本土十大好書; 《台灣歌謠尋根》獲 1994 年金鼎獎推薦優良唱片。
■ 目錄
序 1:祖先的話,父母的心 楊維哲 序 2:認真、撲拼、咱的希望 楊金次 自序:諺語是你的知己 莊永明 獻詞 說明 .一人三子,六代千丁 .一分錢,一分貨 .人交陪攏是關公劉備,咱交陪攏是林投竹莿 .人濟話著濟,五色人講五色話 .大人愛趁錢,囝仔愛過年 .大隻雞慢啼 .乞食趕廟公 .六月棉被揀人蓋 .加減趁,較昧散 .台灣錢淹腳目 .未吃五月節粽,破裘不甘放 .吃人一斤,還人四兩 .有心撲石石會萎,無心做事半路廢 .有理走遍天下,無理寸步難行 .年那年,節那節 .床頭撲,床尾和 .忍氣求財,激氣相刪 .枕頭神,上靈聖 .長工望下雨,乞食望普度 .皇帝有時也會欠庫銀 .看戲要知戲文內意;做人要識人情義理 .食米不知米價 .食魚食肉,也著食菜 .食,食人歡喜酒;趁,趁人甘願錢 .家己種一欉,較贏看別人 .家和萬事興 .做著歹田望後冬,娶著歹某一世人 .頂港有名聲,下港上出名 .細孔不補,大孔艱苦 .船過水無痕 .這溪無魚,別溪釣 .猛虎昧對得猴群 .婿無塊比,意較慘死 .無三不成禮 .無風無搖倒大樹 .無賒昧成店,賒了店昧成 .無冤無債,昧成夫妻 .無錢講無話 .喊水會堅凍 .趁錢有數,性命要顧 .開小錢,醫大病 .開花滿天芳,結子才驚人 .隔壁親家,禮數原在 .落土時,八字命 .飼子無惜一隻豬,飼父母那惜添一雙箸 .慢牛吃濁水 .擔柴入內山 .龍交龍,鳳交鳳;隱龜交懂戇 .藥會醫假病,酒昧解真愁 .驚驚昧著等 附篇:台灣習俗吉句祥詞 台語字源索引 台灣諺語淺釋(一)(二)(四)目錄 後語
²z©Ê»P·P©Ê¡i¶qªá¹¢
²z©Ê»P·P©Ê¡i§¹¾ã´_¨è
¥Í©R¾Ô¤hªº´¼¼z¯¦ÓD¡i
©s³ì´Ë¨kÀï¾úÀI°O
¤Ó¶§¨Ì¤ɰ_¡]×qª©
Ĭ¦èªº¥@¬É(ºZ¾P¬ö©À
¬Q¦~¡]¬Q¦~¬M¹³¸g¨åª©
·Ý·Ý©M§Ú
³¥©Êªº©I³ê¡G³Ç§J¡DÛ
²~¸Ë¦aº»¡G·í¤H©Ê¥¢¥h
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C