µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
°ò¦¦N¥L°V½m(¤@)¡G2012¤¤¤å²Ä¤Tª©(ªþDVD)
¡D
¥ç¯à§Cµú
¡D
¦±¤ô¬y¶³¡G¯B¥Í¤E¤Q¦~
¡D
§¤¬Ý°±¶³
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
©¶¥~¤§©¶
§@ªÌ¡G
金慶雲
¤ÀÃþ¡G
ÃÀ³N¡E¬ü¾Ç
¡þ
µ¼Ö»RÁÐ
ÂO®Ñ¨t¦C¡GÃÀ®Ñ©Ð4
¥Xª©ªÀ¡G
¸U¶H
¥Xª©¤é´Á¡G1995/2/1
ISBN¡G9576696119
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0056803
¶¼Æ¡G295
©w»ù¡G
200
¤¸
Àu´f»ù¡G
9
§é
180
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤
¥Ø«e¯Ê®Ñ¤¤¡G¼È®É©Ê¦s¶q¤£¨¬¡A©Î»Ý»P¨ÑÀ³°Ó½T»{«á¤~¯àqÁÊ¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
©¶¥~¤§©¶
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
雖然這是一本談音樂、甚至主要是談聲樂藝術的書,我依然相信它可以屬於大多數人。音樂是我生活的一部份,也一定是大多數人生活的一部份。這本書既說不上怎麼專門,也該算是談生活、談音樂及其周邊的書。音樂是一個磁場,在它周圍的一切都變得美麗。
■ 序
在討論版式的時候,我固執的要求直排。音樂書橫排已是慣例。但我總守舊的認為,直的書才是誰都能讀的。而我希望我的書大多數人願意讀。 雖然這是一本談音樂的,甚至主要談聲樂藝術的書。我依然相信它可以屬於大多數人。音樂是我生活的一部份,也一定是大多數人生活的一部分。這本書既說不上怎麼專門,也該算是談生活的,談音樂及其周邊。音樂是一個磁場,在它周圍的一切都變得美麗。 隨著音樂的確還有一些東西流進了這些文字裡。一些生活,一些隱藏在音樂背後的生命。畢竟每個樂迷都還是一個人,每一個音樂家也是,都得面對音樂以外的生活之粗礫。音樂如一重神奇溫柔的布幔,走進裡頭,便隔絕了所有外在世界的沈悶或嘈雜。當我們滿懷感激聆聽的時候,不能不想到,編織這些「魔幛」的音樂家,如何肩負著他們自己的生活,不能不聽到,流進音樂裡的他們自己的生命。 音樂周圍,總有一些聽不見的第二種聲音,一些影像氣氛,和某一段音樂牽扯不清的連在一起。就如老唱片上的沙音,總在同一位置出現。音樂廳柱子的形狀(那是我目光常常凝注的地方);指揮棒尖劃過的孤線;舞台上的布景服裝;某一個演唱者的眼光;站票席上每次遇見卻未交一言的人;衡陽街「田園」裡的咖香;那一年颱風夜裡聽大提琴時我的風衣……。太多拉雜的印象,我克制著沒有寫進這些文字裡。我很認真地在描述音樂。 我所極力追求的是,盡可能精確、誠實地以文字傳達音樂的感受。誠實,是每一個描述殕的字句背後,都是一個真實的對音樂的感覺。我沒有能力,如許多擅於逞弄筆墨的文人雅士,偶爾遊戲,便寫出洋洋灑灑海闊天空放諸各種音樂會皆準的隨想式評論。慚愧的是,我也沒有力從其中讀到音樂。 誠實的第二個意思,那必須是我自己的感覺。我也沒有能力,如大多數博學的專業評論家,綜合音樂家傳記、唱片指南、國外雜誌,寫出視野廣闊,「言必有據」的心聆。我也標榜言必有據,根據是我的心證。盡量自我作主,少去引經據典,不失為藏拙的辦法。 誠實的再一意義,是自我約束。一本書所有文字,幾乎都在聲樂上打圈圈,真是狹隘不堪。其實我是一個極貪多又興趣廣泛的愛樂者,也聽過太多讓我極感動的各種音樂會,而必須抑制自己不去發表「感性的」感想。我自知不懂或懂得不夠,因此時時警惕自己不要暴短。因為在自己的領域裡,慢慢學到欣賞一事有如何繁複的層次,也因為聽過不少音樂同行(不幸也包括聲樂專家)談起聲樂來時表現的缺乏常識。我們的音樂家不少已經專業化到了這樣的程度,除了自已的樂器外對其他音樂、藝術不聞不問──但倒不見得放棄評論的權利。一門之內還可以細分時代流派、國家,不必說,藝術歌可與歌劇不相為謀。在這種超高標準下,我即使只寫自己比較熟悉的東西,仍舊惴惴不安。寫京劇,算是小小的越界。反正老戲迷們大概不會認真看待這樣的東西。「卡門‧卡門」只分析角色而不談音樂,是最大膽的一次。 誠實也是避免逢迎、鄉愿、趕風潮。在我們欲人情濃厚的地方,人微言輕,倒真有免除包袱的好處。我的筆慢、不識時務、拒受逼稿,也可以讓我率意而為,隨自己高興選擇題材與時機。然而寫作對我來說真是一件不容易讓自己高興的事情,因之產量如此之少,二十弗歲月集成一本小書,才知道自己如何虛擲了光陰。 誠實的先決條件是避免可能不實的資料來源。書中討論的絕大部分是我的現場經驗,極少以唱片錄音為依據。罐頭音樂似乎總少一些氣氛。我依然頑固地相信,只有在現場,能聽到音樂完整的生命。 誠實與否操之在我。精確財求之不可得。叫人擔心的是,追求精確的努力未必有效果。在一篇文章中,我說女高音的聲音如「一根銀管」,從露天劇場的一端射向另一端。我以為這個比喻或許可以說出那聲音的明亮、扎實、穿透空間的力量。但編輯先生顯然判定我不知所云,改成了「一條銀河」。我為之快快,體認到知音固然難遇,知言也不易得。一種美感驗藉另一種媒體便不能傳達。除非接受者在兩種媒體中都得到過類似的經驗。我的信號便這樣被編輯攔截改換,沒有讓可能的知音接放到──這也是出單行本的一種理由。同時體會到藝術的創傷和欣賞者,傾聽是起碼的要求。愛樂者該有較好的耳朵。我相信這本書的大多數讀者比那位改稿的先生更有耐心,肯俯下身來,細心在我的囁嚅裡,聽出那個真實的意思。 然而以文字來精確的表達感覺,至少對我,是極困難辛苦的事。那不止是一種如我在「(符立中筆記)序」裡所說的水中撈月的工作,我手中所持的根本就是一個濡水即破的紙網。音樂所喚起的感覺在自己心中是如此真切,一旦要形諸文字,又變得如此模糊。最後鋪陳於紙上的,已經是另一種東西。我手中所持的根本就是一個濡水即破的紙網。音樂所喚起的感覺在自己心中是如此真切,一旦要形諸文字,又變得如此模糊。最後鋪陳於紙上的,已經是另一種東西。我只為自己的不精確而懊惱,長久以來沒有意識到,這些文字,雖不是日樂感覺無訛的翻版,卻也可以喚起另一些感覺。這本書,猶如一個秘密愛情孕育的孩子,有他不能忽視的生命,一點點成長起來。不管別人喜不喜歡,我審視著他,滿心歡喜。第二個我寫下了這些文字。我的生命流入其中。這是我這一個歌者的第二種聲音。
■ 作者簡介
金慶雲
聲樂家、樂評人。原藉山東省濟南市。國立台灣師範大學音樂系、音樂研究所教授、聲樂家協會常理事。同校音樂系畢業。旅居維也納進修多年。對德文藝術最為著力,也是中國歌演唱的拓荒者之一。著有「舒曼藝術歌曲研究」,「舒伯特(冬旅)研究」學術論文「詞曲關係」、「民歌的藝術性」等多篇。譯有「聆歌心解」等。
¤é¥»µ¼Ö²½«ü«n¡G ¸ò
¤é¥»µ¼Ö²½«ü«n¡G ¸ò
µ¹«ü¼u¦N¥L¤âªº20º
°lÀH°¨°Ç¡D³v¼Ö¤§®È
Fingers¡ÐFl
Fingers¡ÐFl
Àï¤hµ¼Ö¸`¤H¤å®Èµ{¤â
¦N¥Lµ]µ²×·¥°V½m 2
Surrender¡G
Fingers¡ÐFl
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C