µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¸T§Ò®ü®l¡G®qÀ¬¡E¹Ï¹³¡E¸Ö
¡D
¥Õ¥ÉW¥Ê(¼Wq·sª©)
¡D
µIÅb¤H
¡D
½Ķ¤D¤j¹D¡AĶªÌ¿W¼¬
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥Õ¥ÉW¥Ê
§@ªÌ¡G
余光中
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¸Ö¶°
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¸U¨÷¤å®w25
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¦a
¥Xª©¤é´Á¡G1998/10/1
ISBN¡G9579460566
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0058038
¶¼Æ¡G174
©w»ù¡G
150
¤¸
Àu´f»ù¡G
75
§é
113
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥Õ¥ÉW¥Ê
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 自序
從前有一個小小孩,出生在一塊大大陸,頭上戴的是高高的天,祖先祈禱時仰望的天,腳下踩的是厚厚的土,祖先血汗的灌溉的土。但是小小孩並不滿足,每天他怔怔看外國地圖,津津有味地,咀嚼那些奇異的名字,心想哪一天才能走出生我的天地,異鄉異國任我去遨遊? 一晃就是三十年。小小孩變成了中年人,時間,是最好的化妝師,心猶熱,霜髮已冷冷。三十功名塵與土,八千里路雲和月。走出那一塊大大陸,走破幾雙浪子的鞋子,異鄉異國,走來走去,繞多少空空洞洞的圈子?再回頭,那一塊大大陸可記得從前那小小孩,春,夏,秋,冬,他曾經俯仰於其中?家,真的是一座圍城,裡面的人想出來,外面的人想進去?還是少年想出來,中年想回去? 究竟是什麼在召喚中年人呢?小小孩的記憶,三十年前,后土之寬厚與博大,長江之滾滾千里而長,巨者如是,固長在胸臆,細者即如井邊的一聲蟋蟀,階下的一葉紅楓,於今憶及,亦莫不歷歷皆在心頭。不過中年人的鄉思與孺慕,不僅是空間的,也是時間的,不僅是那一塊大大陸的母體,也是,甚且更是,那上面發生過的一切。土地的意義,因歷史而更形豐富。湖北,只是一省,而楚,便是一部歷史,一個夢,一首歌了。整塊大大陸,是一座露天的巨博物館,一座人去臺空的戲臺,角色雖已散盡,餘音嫋嫋,氣氛仍然令今人低徊。 人是這樣,筆也是這樣。少年時代,筆尖所沾,不是希頗克靈的餘波,便是泰晤士的河水,所釀也無非一八四二的葡萄酒。到了中年,憂患傷心,感慨始深,那枝筆才懂得伸回去,伸回那塊大大陸,去沾汨羅的悲濤,易水的寒波,去歌楚臣,哀漢將,隔著千年,跟古代最敏感的心靈,陳子昂在幽州臺上,抬一抬槓。懷古詠史,原是中國古典詩的一大主題。在這類詩中,整個民族的記憶,等於在對鏡自鑑,這樣子的歷史感,是現代詩重認傳統的途徑之一。現代詩的三度空間,或許便是縱的歷史感,橫的地域感,加上縱橫相交而成十字路口的現實感吧。不肯進入民族特有的時空,便泛泛然要「超越時」,只是一種逃避。以往的現代詩,太像抽象畫了。 「白玉苦瓜」容納我四年來的作品五十多篇,是我的第十本詩集。除了前面的六篇是在美國寫成,其餘的都是三年前回國後的作品。書以「白玉苦瓜」為名,也許是因為這一首詩比較接近前面所懸「三度空間」的期望吧。故宮博物院珍藏的白玉苦瓜,滑不留指的 瑩白玉肌下,隱隱然透現一片淺綠的光澤,是我最喜歡的玉品之一。我當然也歎賞鬼力神工的翠玉白菜和青玉蓮藕之類,但是以言象徵的含意,仍以白玉苦瓜最富。瓜而曰苦,正象徵生命的現實。神匠當日臨摹的那隻苦瓜,像所有的苦瓜,所有的生命一樣,終必枯朽,但是經過了白玉也就是藝術的轉化,假的苦瓜不僅延續了,也更提昇了真苦瓜的生命。生命的苦瓜成了藝術的正果,這便是詩的意義。短暫而容易受傷的,在一首歌裏,變成恆久而不可侵犯的,這便是詩的勝利。
·¡G§j¹L±æ¶mªº«ü¯¾
¤ôªe¬Mªá¡Ð¤G¤@²K§@¤
¥|®Éªá¥O¡G¨º¨ÇÉ͵µ¹ä
¸Ö¤Hªº¦L¸ñ¡G»OÆW¥j¨å
¨Fº|
Å஥H«á¶}©l¼g¸Ö
ºµ»È
body again
§Úºq°Ûªº²z¥Ñ¡G¨¦¤t«T
·|¶}ªáªº©Ð¤l
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C