µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¥_¨Ê°k¥Í°O¡G¬ü°ê³Õ¤h°µ¨cÀYªº¬G¨Æ
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
§Ú¬O¦ã¬üÄR¡A´¿¸g
§@ªÌ¡G
珍˙孟德蓀(Jane Mendelsohn);
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¶Ç°O¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤ë¥úªá¶é1
¥Xª©ªÀ¡G
Âù¤ë®Ñ«Î
¥Xª©¤é´Á¡G1998/1/1
ISBN¡G9579841411
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0058788
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
180
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
142
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
§Ú¬O¦ã¬üÄR¡A´¿¸g
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
艾美麗‧鄂哈特曾經是國際知名的女飛行員。她駕駛飛機飛越大西洋、環繞世界一週,創造好幾個世界記錄。她的冒險事蹟與特立獨行,和她的美貌與膽識風靡了無數的社會大眾。 然而,這位眾所矚目的巾幗英雄卻在一次締造新紀錄的飛行途中,從此杳如黃鶴,生死未卜,留給世人無限的追憶與欷歔。 本書作者憑藉著精采絕倫的想像,為這個充滿謎團的真人真事延續其豐富而又神秘的傳奇性。書中的艾美麗是一位孤獨的女英豪,儘管她已經英勇的創下了數項世界記錄,但是內心深處卻隱藏著無人分擔的哀傷與孤寂。 在一次環繞世界飛行的意外空難中,艾美麗與領航員諾南墜落在不知名的荒島上。他們倆從不屑、嘲諷、排擠、仇視到彼此相愛;從期盼獲救,以便分道揚鑣,到衷心永生相守,不願分離。 他們倆在愛情中浴火重生,款款真情,進入生命。 自此,她內心中的一切發生了微妙的變化,從現實的層次轉變到另一個截然不同的層次……
■ 作者序
天空十分晴朗。 浩瀚無垠,一穹藍天垂拱在水面上,向兩邊延伸,消失在地平線背後。這幅遼闊壯麗的景象,這些年來時時展現在我眼前,熟悉得不能再熟悉,然而今天我卻彷彿生平第一次看見它。 現在,我漸漸記起我的一生、我的天空。各種意象紛至沓來,浮現在我的腦海。有時我記起往日的生活,然而感覺上它卻無比的遙遠。它不會消失,永遠留存在我內心深處,是我生命中不可分割的一部分,然而如今它卻顯得非常虛幻。生是否比死更真實?我不知道。但我曉得,而後我過的日子卻比以往的生活真實得多。 我終於領悟到一點︰這一生中我都在賭命,不曾真正生活過。諾南曾經對我說,白癡也看得出來,我是在玩命,不是在生活。諾南說這句話的時候,我已經飛行了很長一段日子。那時是一九三七年,我三十九歲,容貌比年輕時更加美麗動人,但一股莫名的哀愁卻緊緊追隨著我,如同一顆墬落的彗星背後拖著的那條尾巴。感覺上,我已經走完了整個人生;我駕駛飛機飛過大西洋,創造好幾個世界紀錄,但卻沒有一個人分擔我的哀愁。我的先生,根本不知道我心裡想什麼。我的冒險事蹪和特立獨行,風靡社會大眾。鮮花和禮物如雪片般湧來,但陌生人的仰慕對我來說卻毫無意義。掌聲的背後,是一份難以排遣的孤寂和渴望。我可不想就這樣度過一生。那時我還年輕。 天空也很年輕。 這是我記得的唯一天空。如今,它是我唯一的談話對象。 我駕駛飛機環繞世界飛行,眼前除了浩瀚蒼穹,什麼也看不見。天空十分晴朗。這是我的最後一片天空。 我記得︰我正環繞世界飛行。我駕駛雙引擎洛克希德伊蕾翠型(LockheedElectra)飛機,飛越太平洋。在新幾內亞海岸外某處,我忽然迷失方向。周遭的天空在我眼前不斷起伏、膨脹,每隔一陣子就倏地顫抖起來。在酷熱的天氣中,天空卻顯得無比的妖媚艷麗,宛如一個豐腴的女人在展示她的胴體。突然,一道燦爛的陽光照亮了天空的一角。剎那間,我看到天空的另外一種風貌--雄赳赳,充滿陽剛氣息的一面--就像突然翻過手掌,看到自己的手背一般。我不得不承認大自然是陰陽合一、雌雄同體的東西。領悟到這點,我忍不住★起嘴唇,聳起鼻子調整我臉上戴著的護目鏡。我的眼睛映照在擋風玻璃中,閃爍著熾熱的陽光。我眨了眨眼睛,把一隻手伸到頭頂上,抓住一個指針盤。從眼角望出去,我瞥見飛機下面那一片茫茫人海,心想,這可能是我生命中的最後一天。我只覺得渾身燥熱,肚子裡饑腸★★。我調整指針盤,垂下手臂。大海黯沉沉,比天空陰鬱得多。 這本書講述的是我死時發生在我身上的事。它也記錄我的一生。命運,是天命和運氣交織而成的。如今坐在明媚的陽光下,有時我會陷入沉思中,思索命運的涵義。海濤嘲笑我的愚癡;陽光在我身邊流動閃爍。棕櫚樹葉投射在沙灘上的影子,一片片,宛如魚群的骨骸。天上一朵朵白雲飛渡,彷彿柳絮一般。 今天,當我回想起以往的一生,我總是把它當作一場夢。夢中我是另一個人。夢中,我是我那個時代最有名的女飛行家,一個舉世仰慕的女英豪。我的名字叫艾美麗‧鄂哈特。
■ 作者簡介
珍˙孟德蓀(Jane Mendelsohn)
耶魯大學畢業。作品散見「村聲」雜誌、「耶魯評論」、「倫敦書籍評論」及「守望者」。本書是她的第一本小說。
■ 譯者簡介
李永平
台灣大學外文系畢業,美國紐約州立大學比較文學碩士,華盛頓大學比較文學博士。為知名小說家。
³¢±j¥Í¸g¨å¤T³¡¦±¡G´b
¡i¦P§Ó¥xÆW¡D¦Ê¦~©t±I
¡i¦P§Ó¥xÆW¡D¦Ê¦~©t±I
¡i¦P§Ó¥xÆW¡D¦Ê¦~©t±I
ªø¦¿¤@¸¹¡G±i¿ü¶v¶Ç©_
¥|¤ë¸³·¡G©¹¨Æ°O¾Ð¤T
¦Ñ¤H»P®ü¡i¤¤^¹ï·Ó¡D
®ü¤W¹ÚµØ¿ý¡G¾Ð¤W®ü¯²
®ü¤W¸s^¶Ç¡Gº«°Ácªá
ªi´µ¯«¸Ü¬G¨Æ¡]§ó·sª©
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C