µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
®]¤l§Lªk¡G¥@¬É²Ä¤@§L®Ñ(·sª©)
¡D
²ø¤lÄÀĶ¡]¤W¡B¤U¥U¦X
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
²ø¤lÄÀĶ¡]¤W¡B¤U¤G¥U. ºë¸Ë¡^¦X°â
§@ªÌ¡G
歐陽景賢,歐陽超
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
°ê¾Ç
¥Xª©ªÀ¡G
¨½¤¯®Ñ§½
¥Xª©¤é´Á¡G1998/5/1
ISBN¡G9578352239
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0077061
¶¼Æ¡G1420
©w»ù¡G
700
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
616
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
²ø¤lÄÀĶ¡]¤W¡B¤U¤G¥U. ºë¸Ë¡^¦X°â
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
● 內容簡介 ●
莊子是我國古代著名哲學家和文學家,《莊子》一書是我們古代的重要哲學著作和文學思著作。無論從哲學度或文學角度看,對後世的影極其深遠而巨大,則是無可置疑的,其影響之廣不僅及於漢民族,更被及整個東方思想體系;其影響之深不僅及於哲學與文學學術研究,更沈潛至東方文化與社會的深層。 《莊子》現存三十三篇,古今學者為之注釋的專集,不下一二百種,由於它的托物寓意,經旨深晦,詞句難明,加以間有錯漏衍誤,所以詮詁校補,分歧頗多,作者有見於此,特將長期共事教學切磋中所積的資料,重新整理,為《莊子》作釋譯,準確而具體地反映《莊子》本來面貌。 至於《莊子》一書在哲學思想和文學藝術方面的價值如何,本書在釋譯中未予涉及。 本書譯文採用直譯和意譯相結合的方法,儘量使字詞落實,不加空,不留夾生塊,並力求文句通俗、明白,讀來順口。而且原文近百分之九十的詞句,也都作了注釋,注釋時除注重詞義的訓釋以外,對一部份詞句,還試圖從語法的角度扼要的說明;在做好實詞的訓釋的同時,對某些虛詞也給了足夠的的重視。
● 目錄 ●
■ 上冊 內篇 外篇 ■ 下冊 外篇 雜篇 本書主要參考書目
©P©ö³qÄÀ
¾Ç±e¥þ¸Ñ
·sͲø¤lŪ¥»(¤Tª©)
·sĶ©P©ö°Ñ¦P«´(¤Tª©
°ê¾Ç·§½×
±q¥Ò°©¤å³zµø¥j¥NªÀ·|
»¡¤£§¹ªº¥Ò°©¤å¬G¨Æ
¥Ò°©¤å¦r¨å(·sª©)
¤°»ò®ÉÔŪ¸Ö¸g¡H¡G¤£
½×»yÃþ¸à(¼W×¥»)
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C