µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
§Ú¦³¦Û¤vªºÁ~¤ô¤F¡G±q¤p°ö¾i«Ä¤lªºº¡¤À²z°]¤O¡I(ªþ°O±b¥»)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤UÓ´I¯Î´N¬O§A
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡G湯瑪斯¡D史丹利¡B威廉¡D丹寇¡F
ĶªÌ¡G
張美惠
¤ÀÃþ¡G
°]¸g§ë¸ê
¡þ
²z°]§ë¸ê
ÂO®Ñ¨t¦C¡GBIG
¥Xª©ªÀ¡G
®É³ø
¥Xª©¤é´Á¡G1999/8/26
ISBN¡G9571324426
®ÑÄy½s¸¹¡GDH0053
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
250
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
198
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤UÓ´I¯Î´N¬O§A
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ °ª收入不等於°ª°]富¡A真正有¿ú的是哪些人¡H 他們³£從事何種¾業¡H又如何消¶O¡H ¶}什»ò¨®¡H如何投¸ê¡H出¨I景如何¡H 最«n的¡A他們如何在一代內P富¡H 你¯à成為百¸U富翁其中一員嗎¡H 本書專為想成為有¿ú人的ŪªÌ¶q¨打³y¡A 富翁第一手¸ê料º次大公¶}¡I ■ 湯瑪斯¡D史丹利 (Thomas J. Stanley) 專事寫作¡B演Á¿»P研究¡A¦Û1973年¶}始研究美國富¸Î¶¥層¡A作品經常出現在全國性媒Åé上¡CµÛ有暢¾P書¡m向富人推¾P¡n(Marketing to the Affluent)¡A³Q¡m商業精µØ季刊¡n(Best of Business Quarterly)µû¿ï為美國十大商業書籍¡C 威廉¡D丹寇 (William D. Danko) 在奧爾班尼紐約州立大學教授¦æ¾P學¡A作品散¨£¡m消¶OªÌ研究¡n (Journal of Consumer Research)¡m商業研究¡n (Journal of Business Research)¡B¡m廣告研究¡n(Journal of Advertising Research)及其他知名刊物¡C1973年¶}始協助史丹利博士完成本書¡C ■ ĶªÌ簡介 張美惠 台大外文系畢¡A»²仁大學翻Ķ研究所¸w業¡A曾獲¡u梁實秋文學獎¡v͏Ö組佳作¡AĶ有¡m德國短篇小»¡精¿ï¡n及時報出版之¡m»P時¶¡有約¡n¡B¡m如何吹ÅT»â導的¸¹¨¤¡n¡B¡m新工作潮¡n¡B¡mEQ¡n¡B¡m全Ĺ戰略¡n¡B¡mEQ測Åç書¡n¡B¡mÅG½×°ª手¡n等書 ■ 導Ū 算盤哲學¸Ì看富翁 周玉çM¡]¸碟¹q台¡u¸碟早À\¡v節目主持人¡^ 在一個¹q¸£網¸ô火熱火燒的時代¡A¡u下個富翁就是你¡v的作ªÌ們卻以最忠厚½ñ實的方法¡A推崇ÄA撲不滅的古¦Ñ算盤精神¡A¨º就是富翁的世界永»·¸ò¡u勤儉¡v二個字不分家¡C 所以如果有人以為投¸ê個把塊新台幣¶R了³o本書¡A看完就可以³Â³¶ÅÜ»ñ凰一夜P富¡A¨º就大¿ù特¿ù了¡C¡u下個富翁就是你¡v推出的其實是人生態度的ÅçÃÒ¡A是一本Æ[念比工具«n的書¡A因此¡A用暢¾P書的期³\來看待¡A恐怕失之眼光短淺¡A用³W劃生命的期盼理¸Ñ本書的完成和»s作¹L程¡A將會是一種¶W¶VP富的收穫¡C 在今天的台灣¡A人們的注意力¡A多半¶°中在富翁的¡u富¡v字上¡AÁ¿究程序¡B技³N»P方法¡A數字加理½×卻忽略了¡u富翁¡v二個字的生命力¡A¡u下個富翁就是你¡v恰好彌¸É了³o樣的缺憾¡A從富翁的國度探析富翁的心ÆF¡A理¸Ñ富翁的內涵¡A卻愕然發現真正的富翁多半生活平淡平實甚¦Ü有的很³h乏¡C³o種結果恢復了傳統有¿ú人的意義¡A卻也ÄAÂÐ了現代人對富翁的幻想¡A作ªÌ基於研究事實報導¡A沒有作任何µû½×¡AŪªÌ仔細推敲¡B¦Û己作判斷¡A就一定可以»â略出另外的人生¹D理¡C 有意思的是¡A³o本書³X問的五百多位百¸U富翁及一¸U多位°ª收入ªÌ¡AÁö然³£是美國的富人¡A基本結果可以推斷¸ò台灣有¿ú人的特½è形成原因¡A以及文化信仰¡A多半是相一P的¡C換句¸Ü»¡¡A³h»P富可以»¡是人性的問ÃD了¡C對於¨º些想n從一本書¸Ì找到P富秘³Z的ªá¿ú°ª手來Á¿¡A本書將會是一種個性和本½è的¦Û我檢Åç¡An是¯à夠發展成¦Û我ı¿ô¡A並不今人意外¡A不¹L恐怕不容易¡C 但是¨為一位台灣的ŪªÌ¡A不¯à不感歎的是¡A在本國的出版界以及¡u理°]¡v市場上¡A什»ò時候可以出現一批人¡A結合力¶q»P精神¡A³X問一¸U¹s五百個對¶H¡A做成一本¡u研究富翁¦Ó不是推¾P富翁¡v的書¡C ³o樣看°_來¡A¡u下個富翁就是你¡v的厚度¡]當然不是指¶數¡^¡A恐怕在理°]書熱潮當中是可以獨樹一格的了¡F換句³N»y»¡¡A³o本書是ªø期理°]的ªø期投¸ê學¡C本書中最值得玩味的是富翁教¨|第二代富家子弟的ÂÔ慎¡A³o個哲理在我們的俗»y中經常可以發現¡A¸¨實在有¿ú人的現¨»¡法¸Ì就更有根據了¡A比方書中³X問的一位富翁Âå生堅決相信¡A不管多有¿ú一定n教導孩子¦Û律和節儉¡A並且由父母以¨作則¡A就很實在¡B生動¡A所以有¿ú人一樣»Ýn看如何成為¡u下個富翁就是你¡v的¹D理就在³o¸Ì¡C ¡u富翁¡v根本上是在和人性競ÁÉ¡A其中的價值¨£仁¨£智¡A就由ŪªÌ¦Û¦æ回味了¡A尋求偏方的人¡An從³o本書¸Ì±找到答案¡A也會失望¡A然¦Ó尋求偏方的本¨和P富的¹D理原本就是相¹HI的¡An成為富翁¡A是一種奮°«的歷程¡A¦Ó不是¸UÆF丹的吞¹¡A³o也是³o本書的¨}心所在¡A¯à不¯à在台灣找到知µ¡A可¯àÁÙn看台灣做富翁夢的ŪªÌ的品味了¡C幸好書中提供了ÁÈ取富翁¶r票的方法¡A³oÂI很符合台灣人¡u愛拚才會Ĺ¡v的精神¡A既刺激又富挑戰性¡A相信不會得不到共»ï¡C 書摘¡G大富翁的七種±»ª¡Ð¡Ð創業P富»Ý知 20年前¡A我們¶}始研究P富秘³Z¡C就如大家所想像¡A最初½Õ查的對¶H是全國各°ª級社區的住戶¡C不久卻發現一個奇怪的現¶H¡A很多住»¨宅¡B¶}大¨®的人其實沒什»ò¿ú¡C然後發現一件更奇怪的事¡G很多有¿ú人³£不住°ª級社區¡C因為我們¶}始發掘出富人的真正±»ª¡A更«n的是研究出一¯ë人P富的秘³Z¡C ³o些發現之所以珍¶Q¡A在於ÃÒ明多數人對富人的印¶H其實是¿ù的¡C收入»P°]富不¯à劃上等¸¹¡A°ª收入的人如果把¿ú³£ªá掉¡A當然不可¯à富有¡A只是¹L得比別人»¨奢罷了¡C所¿×°]富是累積多少¡A¦Ó不是ªá掉多少¡C 究竟如何才¯àP寓?Ãö於³oÂI¡A多數人的目U¶H山是¿ù的¡C答案不是¹B氣¡B¿ò產¡B°ª學歷或°ª智商¡A¦Ó是n仰¿à努力¡B毅力¡B³W畫及最«n的¦Û制力 我為什»ò沒有¿ú¡H很多人常常問¦Û己³o個問ÃD¡A³o些人可¯à受¹L°ª等教¨|¡A努力工作且收入»áÂסA但為什»ò僅少數人¯à成為真正的富翁¡H 美國的私人°]富在今日可»¡¹F到最Ãü峰¡A但多數美國人³£不算富有¡C3.5%的家庭掌握將ªñ一半的私人°]富¡A其他家庭»·»·瞠乎其後¡C¹D¸Ì所¿×的其他家庭可不是低收入戶¡A多半是中等甚¦Ü中上收入群¡C據統p¡A美國2500多¸U個家庭年收入¶W¹J5¸U美元¡A年收入10¸U美元以上的有7百多¸U戶¡C儘管收入不µá¡A卻有太多人不曾累積多少°]產¡A完全倚¿à每個月的Á~水¹L生活¡Ð¡Ð³o也是最¯à從本書獲益的一群人¡C 美國一¯ë(median)家庭平均°]產淨值不到1¸U5000美元(不包括房屋)¡A扣°£汽¨®¡A家具等基本¸ê產已經所剩無幾¡Ð¡Ð³o些家庭幾乎沒有任何ªÑ票¡B債券之Ãþ的ª÷¿Ä投¸ê¡D假³]一個普¹M美國家庭突然失去Á~水¡A他們的°]產可以撐多久¡H答案是1¦Ü2個月¡C即使是°]產°ª居前五分之一的家庭也不算富有¡A其平均°]產淨值不到15¸U美元¡A扣°£房屋則剩不到6¸U美元¡C¦Ñ年人的情況更慘¡A如果沒有杜會幅利¡A65歲以上的¦Ñ人大約有一半會³´入³h困¡D 即使是最傳統的ª÷¿Ä¸ê產¡A也只有極少數美國人擁有¡DÄ´如只有15%的家庭有³f幣市場存款帳戶¡A22%有定存¡A4.2%有基ª÷¡A3.4%有公司債或公債¡A不到25%有ªÑ票或共同基ª÷¡A8.4有租¸î°]產¡A18.1%有儲»W公債¡A23%有°h休ª÷的安排¡C 不¹L倒是有65%的家庭有房子¡A85%以上有一³¡或一³¡以上的汽¨®¡C別忘了¡A汽¨®折ÂÂ得快¡Aª÷¿Ä¸ê產卻可增值¡C 我們°Q½×的百¸U富翁³£¨©有經濟獨立穩定的特½è¡A沒有收入也可以ªø年維持目前的生活方式¡C³o些富翁絕大多數³£不是洛克斐勒(RockefelIers)之Ãþ¹d富的後代¡A其中80%以上是在一代之內累積°]富的普³q人¡C他們的°]富³£是一ÂI一滴累積°_來的¡A¦Ó不是因為簽下千¸U合約或中了ÀY彩¡C一夕P富的故事很¾A合媒Åé報導¡A事實上卻ÂA少發生¡A因³oÃþ因素突然P富的機率低於四千分之一¡C美國有百¸U以上°]產的家庭約佔全³¡家庭的3:5%¡AÅã然以其他管¹DP富的成功率大得多 究竟哪種人會成為百¸U富翁¡H³o種人³q常從商¡A一直住在同一個地方¡A可¯à經營一家小工廠¡B³sÂê店或服務業¡A結婚一次便可白ÀY到¦Ñ¡A住在¾F屆³£比他窮很多的地方¡A有強¢性儲»W»P投¸ê習慣¡A¾a¦Û己的力¶q累積°]富¡C美國80%的百¸U富翁是在一代之內P富的¡C ³o些富翁³q常¹LµÛ有利於°]富累積的生活方式¡A我們½Õ查發現七種明Åã特½è: l.¦ÛÄ@°低消¶O水準¡C 2.善於將時¶¡¡Bª÷¿ú做°ª效率分°t¡A以利°]產累積¡C 3.相信°]務穩定比炫Ä£地位更«n¡C 4.未接受父母¸ê助¡C 5.子女ªø大後¯à經濟獨立¡C 6.善於掌握市場契機¡C 7.¿ï對¾業¡C 我們的研究°w對美國富人所做最完整的研究報告¡A內容以我們最ªñ的一次研究為主¡A當然先前20年的相Ãö研究奠定«n基礎¡Ð¡Ð我們³X問¹L5百多位百¸U富翁¡Bl¸U多名°ª¸ê產或°ª收入的對¶H¡C最ªñ一次研究期¶¡¦Û1995年5月到96年1月¡A½Õ查對¶H¶W¹L一¸U人¡C每個受³XªÌ³£n回答249個問ÃD¡A»P°]富相Ãö的各種問ÃD幾乎³£涵»\在內¡A½Ñ如家庭¹w算¡B°]務上的憂慮»P恐懼¡B¶R¨®時的ij價方式¡B對成年子女的¸ê助或ÃØ»P等¡A問卷中並½Ð受³XªÌ¸Ô列他在汽¨®¡B手¿ö¡B¦ç服¡B¾c子¡B旅¹C等方±的最°ª消¶Oª÷ÃB¡C³o份研究是我們做¹L最廣泛完整的--次¡A從沒有人嘗¸Õ提出實ÃÒ¸ÑÄÀ一代P富的秘³Z¡A或多數人(甚¦Ü包括°ª收入群)為何無法累積°]富¡C °£了問卷之外¡A實»Ú¨«³X的經Åç也帶來很大的收穫¡A我們ªá了無數時¶¡深入採³X白手°_家的百¸U富翁¡A³X問他們的會p¡B法律等ÅU問¡A得以從另一¨¤度了¸Ñ富翁累積°]富的方法 我們從研究結果歸納出P富n¾a¦Û律¡B犧牲»P¨¯勤工作¡C你和家人Ä@意½Õ整生活方式¹F到³o個目標嗎¡H其¶T很多人可¯à不Ä@意¡C如果你Ä@意犧牲時¶¡精神¡A改ÅÜ消¶O習慣¡A累積°]富絕«D夢想¡C ¡i目¿ý¡j 下個富翁就是你 序¡@富翁的真正±»ª 富翁»P你 P富七大n素 一¸U名富翁現¨»¡法 第一章¡@¹j壁的富翁 富翁Åã相 富有的定義 空手成大亨 第二章¡@儉¡B省¡B樞 節儉為P富之本 富翁的典型生活方式 生°]不易¡A守°]更Ãø 問ÃD1¡G你家是否每年編列¹w算¡H 問ÃD2¡G你知¹D你家每年在¹¦ç住¦æ的ªá¶O是多少嗎¡H 問ÃD3¡G你是否q定明確的每日每¶g每月每年及一生的目標¡H 問ÃD4¡G你是否ªá很多時¶¡做°]務³W畫¡H 淪為憂°]族的°ª收入先生 »¨友一家 戒°£憂°]族的惡習 ¶W°ª消¶T群 個案分析:我的收入³o»ò°ª¡A為什»òÁÙ是很窮¡H 國稅局官員的對¸Ü ¢求經濟穩定無度的目標 °ª級住宅區的代價 第三章¡@你是抱°]族ÁÙ是憂°]族 抱°]族»P憂°]族理°]習慣比¸û ³W畫控制VSÀH意ªá¿ú ½à¨®專家VS¶R¨®專家 憂慮VS¦Û律 Ãö心政策¨«向 光»¡不練VS持之以恆 ¦Û營ªÌVS受¶±ªÌ 積極°l漲VSªø期持有ªÑ票 二十小時VS一小時理°] 慎¿ï°]務ÅU¶¡ °¨丁測¸Õ法 第四章¡@什»ò人不一定¶}什»ò¨® 拒絕勞斯µÜ斯的人 富翁的Áʨ®哲學 ¨®價½×斤p 四種Áʨ®型態 ¸ÑŪÁʨ®¦æ為的意義 個案研究 節儉的教授»P憂°]族¾F居 第五章¡@第二代的ª÷¿úÆ[ 有¿ú¦Ñ爸的情結 ¾i孩子ÁÙn¾i孫子 來的容易去的°L 個案研究¡G有¿ú¦Ñ師窮律師 替孩子捉³½不如教他³¨³½ 不當管教¡A弱ªÌ愈弱 ¸ê助孩子反¦Ó害了他 從推¾P¦Û己做°_ 勇敢的女人¡Ð一封傳真信 第六章¡@¿ò產»P繼承人 家庭主婦最易受照ÅU 女性保»Ù條款 溫室中的ªá朵 灰姑娘²ï拉 無業富家子弟 富翁研°Q會 正確教¨|第二代 第七章¡@你可以更有¿ú 你也有機會成為富翁 哪些¦æ業ÁÈ得到有¿ú人的¿ú¡H 哪¸Ì有¿ú人最多¡H 第八章¡@¿ï對¾業最«n 穿喬登¾c不保ÃÒ¯à成為³Á可¡D喬登 獲利¯à力不等於P富¯à力 富翁³£¹ª勵下一代從事什»ò工作¡H 無½ì¦æ業¡A亮ÄRªí現 ·ÀI»P¦Û由 憂°]族»P抱°]族的戰爭 ªþ¿ý一¡@½Ö是百¸U富翁¡Ð¡Ð百¸U富翁取樣 ªþ¿ý二¡@¨®子一斤值多少¡Ð¡Ð汽¨®價格比¸û ªþ¿ý二¡@百¸U富翁³£從事什»ò¦æ業¡H ¶數¡G256¶
¸ó¶V°é¼h¡G¥´³y°ª»ùÈ
·d©w¤H¤ß»Ýnªº¤@¤Á¡A
Ŧb¿ï¾Ü¡G¥Î³Õ«Ù´¼¼z
ȱo¹L¤W¦n¤é¤l:±q±¡
¤@¶}¤f´NÅX°Ê°Ó¾÷¡G¤@
¾·~¥æ©ö¤Hªº¾i¦¨½m²ß
¾·~¥æ©ö¤Hªº¾i¦¨¡G°ê
¤H¥Í»Ýn¼È°±Áä¡G¤£¬O
ÁͶեý¦æ¡G¬ÝÀ´ª÷¿ÄÃö
ºë¹ê¾Ç²ßªk¡G§Ö¾Ç§Y¥Î
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C