µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦b¤å¦rªº±KªL¤¤º©¨B
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¤s´Ä¤ë¼v
§@ªÌ¡G
伊斯瑪哈單•卜³O¡e林¸t½å¡f
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
»y¨¥
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥xÆWì¦í¥Á¨t¦C
¥Xª©ªÀ¡G
±á¬P¥Xª©
¥Xª©¤é´Á¡G1999/8/6
ISBN¡G9575837657
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0002112
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
160
¤¸
Àu´f»ù¡G
82
§é
131
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¤s´Ä¤ë¼v
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
●內容簡介
內容分成兩³¡分¡J一是布¹A»y¸Ö及中文¸Ö¡A二是布¹A族生活¿Î»y¡C 布¹A¸Ö¡A以母»y寫出Ãö於布¹A文化的感思¡A各種神¸Ü»P傳»¡交¿ù其中¡AÅé現出作ªÌ對於文化可¯à失¸¨的百感交¶°之心情¡C 中文¸Ö¡A展現作ªÌ個人的生活情緒¡A也ªí現出對前人生活的»»想»P°l思¡A以及原住民族群現況的思索¡C ¿Î»y³¡分¡A映射出布¹A族的生活哲理»P生活的習慣¡A¡u典型在夙昔¡v前人的經Åç»P教°V為布¹A族之子留下了可依尋的¨¬¸ñ¡C
●內容特¦â
一¡B¿Î»y和布¹A»y¸Ö為布¹A»y及中文的對照¡AÅýŪªÌ可以更¶Kªñ布¹A族的文化¡A因為»y¨¥正是了¸Ñ一種文化的第一步ÆJ¡C 二¡B¿Î»yªþ有扼n的»¡明¡A使人易於瞭¸Ñ個中意涵¡A對於布¹A族的生活傳統»P禁忌¡A¯à深刻的Åé»{»P了¸Ñ¡C 三¡B布¹A»y¸Ö富有布¹A族的神¸Ü¦â彩¡A布¹A族的神¸Ü»P傳»¡¿Ä為¸Ö的意¶H¡AÅýŪªÌ可以撫IJ美ÄR的意境¡C中文¸ÖÄ含布¹A族之子失¸¨的心情¡C 四¡B以原住民母»y寫¸Ö的作手¡A作ªÌ算是箇中翹楚¡F多年來Á߯C的心境翻滾翩然於字理¦æ¶¡¡A°£了可¨£作ªÌ對於母»y文化的用心外¡A一種°l尋文化¨¬印的心情更是清晰明白¡C 五¡B生活的哲理¡A抒情的¸Ö篇¡A有效的傳¹F布¹A族之子的大地呼喊¡C 六¡B圖文並Z¡A°t合多幅¹]筆素描(紀朝¶¶繪)¡A³¡¸¨之思呈現出更大張力¡C
●作ªÌ簡介
瑪哈單•卜³O mahasan . bukun 布¹A族¡A全名islituan . ismahasan . bukun¡A漢名林¸t½å¡A°ª¶¯三民¶m人¡A一九五六年生¡C曾任布¹A刊°T——¡m山棕月»y¡n主編¡A°ª¶¯縣母»y教材布¹A»y編¿è¡B台中縣國中¶m土ÃÀ³N活動教材編¿è¡C現為布¹A文化發展總社社ªø¡]前¨為布¹A濁水溪Áp½Ë會¡^¡A並任教於台中縣立和平國中¡C»P林太¡B李文甦合µÛ的¡m¨«¹L時空的月亮¡n(晨星出版)獲88年教¨|³¡原住民文化教材獎¡C
»ô¥ËôÂå¥Í
ªF¨Ê¯µ¹Ò
³¥©Êªº©I³ê(§C¾¸ºCŪ
²§¶m¤H(§C¾¸ºCŪª©)
¥»ª«¡i²{¶H¯ÅºZ¾P¤p»¡
µ¡¥~¦³ÂŤÑ(ºë¸Ëª©)
¤£°_²´¤ý¤kªº®æ®t±B«Ã
Àn¤t²üº¸¼¯¡i20¶g¦~
¾Ô¤õ»P¾l¥Í¡A¹p°¨§J¥²
«ä¦ÒªºÄª¸«¡G¤Ó®_ªv³Ì
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C