µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·RLOVE¡G¹q¼v¼g¯u®Ñ+·Rªº¬ö¿ý
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ªÝªÝ©Ôªº±¡¤H
§@ªÌ¡G
作ªÌ¡G喬根‧法Äõ¯÷‧¶®伯森¡F
ĶªÌ¡G
½²易»T
¤ÀÃþ¡G
¹q¼vÀ¸¼@
¡þ
¼v¼@¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¬M¶H¥@¬ö
¥Xª©ªÀ¡G
°ê»Ú§ø¤å®w
¥Xª©¤é´Á¡G1999/12/1
ISBN¡G9577546331
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0008148
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
260
¤¸
Àu´f»ù¡G
77
§é
200
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ªÝªÝ©Ôªº±¡¤H
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
您ÁÙ°O得帶一個9歲女兒»·嫁紐¦èÄõ的¦ã¹F嗎 ? 她的¿û琴³Q捫置在海Ãä¡A¦Ó發展出來一個°g人的故事¡D¡D¡D¡D¡mªÝªÝ拉的情人¡n發生在北歐的故事¡A絕對媲美¡m¿û琴師的情人¡n您千¸U不¯à¿ù¹L¡I ªÝªÝ拉是個漂亮的女人¡A生性浪漫¡B不做作¡A對男人¦Ó¨¥具有P命的吸引力¡D¡D¡D¡D然¦Ó¡A她對愛情劫烈°l旳執µÛ¡A卻Åý愛情不斷枝µä¡D ¡D¡D¡D ¢±¢·歲¨º年¡A她已是歷經了兩任丈夫的寡婦了¡A此時小Âí上來了一位¢±¢´歲的年»´牧師保羅¡A³o年»´的小伙子乍¨£ªÝªÝ拉之後¡A即瘋狂的°g戀上她¡A¦ÓªÝªÝ拉也不ÅU一切nÀH保羅u維加島就任¡C 最後¡A兩人終於結婚了¡A彼此»{為已經攀登幸福的°ª峰¡A有一天»·u哥本哈根求學的«C年安德¾|回到了小Âí從事學³N研究的工作¡A年»´有教¾i¡B^俊°g人的·ªö¡AÅýªÝªÝ拉再度淪於¦Û¨的情慾世界之中¡A不¯à¦Û拔¡D¡D¡D¡D 序 一七五○年¶¡¡A正值七年戰爭¡]Seven Years War¡^如火如¯ù¶i¦æ的時期¡A三¿´法xÄ¥曾在¦Û美ªð國°£中¡A因·¦Ó偏Â÷¯è¹D¡A很有可¯à曾在¶O洛島¾a岸¡A以¶i¦æ修繕工作及¸É充水源¡C第一眼看到xÄ¥上的²î帆¡A此³B三到四千位居民很可¯à因Åå慌¦Ó°k¦Ü山區¡A喬根‧法Äõ¯÷¡]JΦrgen-FrantZ Jacobsen¡^在本故事¶}始不久便描繪了³o椿事件¡C他敘×ä島上一位Án名狼ÂÇ的寡婦¡A完全不受此事件Åå擾¡A並將她塑³y成小»¡文學¸Ì最為栩栩如生¡B熱情洋溢的女^¶¯之一¡C他所³]的場景有其歷史性¡A¦Ó筆下的¨¤¦â也³£符合他們所³B時代的精神¡A並展現屬於任何一個時代¸Ì人性的全»ª¡C其中有此些人物是真接取材¦Û現實生活¡A是他在托海ªâ或各村»{ÃÑ的人們¡A他們全是描×ä生動¡B令人信服的人物¡C ¡mªÝªÝ拉的情人¡n是喬根‧法Äõ¯÷‧¶®伯森唯一的一本小»¡作品¡A於一九三四到三八年¶¡完成¡A就在他短暫生命的最後四年¡C此書將ªñ完稿時¡A他正在在哥本哈根Âå°|¡A因ªÍ結核¦Ó瀕Á{死亡¡C本書手稿實»Ú上便是從他Á{終前的病床上所得¡A由他的好友¡A也就是當時¶O洛島的小»¡家兼¸Ö人¡A威廉‧漢納森¡]Wiliam Heinesen¡^³B理出版的宜¡C一九三九年¡A由¸ë丹多出版社¡]Gyldendal¡^在哥本哈根出版¡A不久後¡A此書即³QĶ成³\多其他不同的»y¨¥¡A很快便³Q»{定為現代斯堪地¨º維亞文學的經典作品¡C整篇故事的I景³]定為¶O洛群島¡A也就是作ªÌ摯愛的家¶m¡C他於一九○○年出生於此³Bº府──小Âí托海ªâ¡A父¿Ë來¦Û哥本哈根¡A母»y為丹³Á»y¡A母¿Ë則是¶O洛島當地人¡C他»P兄弟姐妹之¶¡使用¶O洛»y¡A»P母¿Ë溝³q也是使用此種»y¨¥¡A»P父¿Ë則是»¡丹³Á»y¡C他在丹³Á接受°ª等教¨|¡A以歷史和法文Âù學位畢業於哥本哈根大學¡]University of Copenhagen¡^¡C他後來成為°OªÌ¡AY«D在二十二歲¨º年ªÍ病發作¡A他很有可¯à會投¨於一向極有¿³½ì的政治界¡C他寫作的事業不½ù¡A在病情斷斷續續發作期¶¡¡A生活仍相當活ÅD¡A直到他生命的最後四年¡C他出版¹L另外兩本µÛ作¡A一本是他在哥本哈根報紙¡u政治家¡v¡]Politiken¡^上的專欄文章之合¶°¡F另一本則是介紹¶O洛島的人情·光¡C¾業上¡A他是一名°OªÌ¡A但在本½è上¡A他卻是一位¸Ö人¡A³oÂI從他在¡mªÝªÝ拉的情人¡n和介紹¶O洛群島的¸Ó本µÛ作中所展現之古典¡B純樸的寫作·格上一Äý無¿ò¡C ¶O洛群島的美景盡皆展現在此本小»¡之中¡C此群島由十八個島嶼組成¡A群»E在北大¦è洋上¡A北緯六十二度¡A¦è經七度¡A位於³·特Äõ島和冰島之¶¡¡A°£了最南Ãä的³¡份¡A全區皆為多山的地形¡A¦Ó在°~峭海岸¶¡的海峽¡A水流洶湧強勁¡C海岸線多為數百哩°ª¡A峭壁筆直¡A其上海³¾群居¡C氣候因有墨¦è哥灣流½Õ節¦ÓÅã溫和¡A不¹L經常可¨£暴·兩和疾·¡A¦ÓÃú氣和°«B也常綿延數星期¡Cª÷字塔型的崎嶇山巒之¶¡的斜坡則氣候合宜¡B綠意盎然¡C³o些氣候上的對比也Åã現在小»¡人物上¡AÁö然此故事中°£了氣候¡B保羅牧師的強烈情感¡A如他毀滅性怒火的一幕場景外¡A並無其他狂暴的描寫¡C 此本小»¡前此曾由¦ã思²ú‧班奈斯特¡]Estrid Bannister¡^Ķ為^»y¡A她乃¶®伯斯之友¡A從³\多方±¦Ó¨¥¡A也為¡mªÝªÝ拉的情人¡n原型人物¡C潘根出版社¡]Penguiin¡^在一九四八將其Ķ作出版¡A但絕版已久¡C克²ú思汀‧°¨托斯敦促我另作新Ķ文¡C³z¹L凱Äõ‧瓊斯¡]Glyn Jones¡^教授¡B科斯丹‧»\德¡]Kirsten Gade¡^兩人對丹³Á»y»P¶O洛»y之嫻熟¡A及對島上·人物之了¸Ñ¡A給予我³\多寶¶Q建ij¡A才助我完成此Ķ文¡C同時¡A我也必¶·感ÁÂ克²ú思汀‧°¨托斯教授建ij我¶i¦æ此¶µ工程¡A並給予³\多幫助»P¹ª勵¡C 漢廷¹y王室法律大ÅU問¡@喬治‧強斯¹y 加拿大¡@一九九二‧十二
●作ªÌ簡介
喬根‧法Äõ¯÷‧¶®伯森
°g®c¸ÌªºÅ]³N®v¡i¹q¼v
.¡i25¶g¦~¬ö©Àª©¡j
¡m¹s¤é§ðÀ»¡nì³Ð¼@¥»
¡m¹s¤é§ðÀ»¡n§ï½s¤p»¡
¡m¹s¤é§ðÀ»¡n(2¥U®M
IµÛµ½®_¶]¡G¼@¥»¶°¡e
¦L¶H・
¦º¤F¤@Ó®T¼Ö¤k°OªÌ¤§
¶O¯÷³Çùµu½g³Ç§@¿ï¡i
²Ä¤@¦¸¼g¼@¥»´N¤W¤â¡G
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C