登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
巴黎人
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
偶然生為亞裔人
作者：
作者：劉柏川（Eric Liu）；
譯者：
尹 萍
分類：
社會•人文•史地
／
文化風俗
叢書系列：
出版社：
天下文化
出版日期：1999/10/1
ISBN：9576216133
書籍編號：bk0011167
頁數：0
定價：
230
元
優惠價：
79
折
182
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
絕版書
絕版書：確定不再版的商品，僅提供書籍資訊參考。
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=bk0011167'>偶然生為亞裔人</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=bk0011167'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/bk0011167.jpg' ALT='偶然生為亞裔人' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
同類推薦
<FONT COLOR="#00AC00"> 如果你是那種每在媒體上見到ＡＢＣ，都會期望聽到「中國文化對我影響至深」之類發言的人，那這本書會是個失望的閱讀經驗，艾瑞克．劉絕情地說，他生為亞裔只是一個偶然，亞裔的外表下，他有的是一顆美國心。說的更明白些，劉沒有「認同危機」，他的問題是「被典型化為亞裔人，而非美國人」。 對於本地的讀者來說，這樣的言論聽來多少是有些不舒服的，但書中提出來的話題卻是全球化社會一員所不可不讀、不可不深思的。另一個有趣的相關話題是，在美國的一般書評中，對本書卻是一片「公正、坦白、有智慧」的讚美——身為「非偶然的亞裔」，讓我們一起來檢視這本書是否真的公正吧！ 2000.2.10【絲路推薦】</FONT> <u><b><FONT COLOR=#AA5555>● 內容簡介 ●</FONT></b></u> <font color=#191970> 故事是從一本紀念文集開始。1991年Eric的父親過世，幾位父親童年時期的誠摯的舊交，為父親編纂了一本紀念集。書中重建一群男孩在戰後台灣的青春記憶。Eric拿到這本書的時候，注視著照片良久，父親當年到美國時，才18歲，一晃眼，他們一家人便已在美國生活了數十載，立足於美國社會。Eric名副其實成為人們眼中的「華裔美籍第二代」、「ABC」、與外黃內白的「香蕉」一族。 華裔美籍身分對於Eric的成長歷程，是難以形容的，許許多多的認同、種族、身分的各種問題，在父親過世之後更令他深思。他以其洞察力與悲憫心，坦承剖析自己的矛盾心態，刨根究底，追尋一條自由之路。 ★ 本書是一扇了解在美華人的心靈窗口，任何有移民計畫、關心美國未來面貌的人，可從中尋 得寶貴的經驗。 ★ 敏銳、公平而坦白，本書探討亞裔美國人在險惡的美國環境下所面臨的身分認同問題，作者 的議論頗具說服力－柯克斯評論（Kirkus Reviews） <u><b><FONT COLOR=#AA5555>● 目錄 ●</FONT></b></u> <font color=#3366CC> 第一章 父親之歌 第二章 講英語長大 第三章 偶然生為亞裔人 第四章 中國城 第五章 黃色星球 第六章 新猶太人 第七章 血誓 謝辭 <u><b><FONT COLOR=#AA5555>● 導讀 ●</FONT></b></u> 在美國出生、長大的艾瑞克．劉，提醒大家注意：他不是「在美華人」，不是「海外華人」，而是「華裔美國人」、「亞裔美國人」，或簡單說，「美國人」。這未免讓「祖國」人士們失望了。祖國人士懷著浪漫的情感，總是把任何有成就的華裔親切地稱為「中國人」、「旅美僑胞」等。他們的經歷擴充了我們的想像，他們的傑出增強了我們的民族自信心。 艾瑞克．劉卻絕情地說，他生為亞裔－－只是一個偶然。雖然他的父母親都來自台灣，而他愛他們至深，但是他與中國的關係僅僅限於血緣與相貌。他沒有雙重效忠的負擔，他只對美國獻出他全部的忠誠。這樣煞風景的言論，在台灣的讀者為什麼要聽呢？初閱此書時，我不只一次起疑。它是為美國社會寫作的，中文讀者不會喜歡破壞那份親切與浪漫。但是另一個事實是，台灣這些年來累積的移民、留學人數相當的可觀。而口耳相傳，沒有一個家庭沒有親戚在海外；報紙上也說，每年移出約兩萬人之眾。這些人大都是移往美加澳紐，子女不是在白人國家出生，也很可能在白人國家長大，身分認同與突破種族藩的問題必將是他們極大的困擾。 不說別人，我自己不就是此類父母之一嗎？我與兒女在飯桌上的討論著，不是經常環繞著這一個主題嗎？這大約正是出版社要我來翻譯本書的原因。我拿到書，尚未細閱，十七歲的敦瑋卻一口氣讀完了。我想到，在文化衝擊的世紀大戰場上，我不過是在後面搖旗吶喊的啦啦隊、運輸糧草的後勤伕，兒女輩才是在前面衝鋒陷陣、廝殺流血的兵卒；我的意見，或許還不如敦瑋的意見來得真切。茲譯如下，或許可以當成一張石蕊試紙看： 一位女同學一次向我透露，她其實只是第二代移民。她的父母是從波蘭移民來的。在她的心目中，她的父母是波蘭人，但她自己是紐西蘭人。她沒有什麼內在的掙扎，沒有像我所想像的，想要去追尋文化的根源。她完全、徹底地融入紐西蘭社會，不需要道義上的藉口，也沒有遺憾的感覺。 我不得不問自己：為什麼類似的同化過程沒有發生在華人的身上呢？世界各地，華人移民都形成唐人街、中國城，說某種中國話，甚至只跟華人在一起。在紐西蘭，華人被稱為「永不同化的族群」。一個幾代以前移民來的華人，看起來仍然是個中國人：穿著同樣的衣服，有同樣的表情。有時候你懷疑他們是從圖片裡走下來的，或者一百年的時間在他們周遭停滯了。 住在西方社會的華人，應該設法融入這種主流嗎？大部分人沒有這麼做。但這是自覺的抉擇，還是恐懼未知、恐懼差異的結果？我認為後者比較可能。但是如果你問我，我主張融入。只要我們不忽略自己的文化遺產，只要我們不忘記是怎麼來到這裡的，我主張我們進入主流。我的想法是，我寧可對「人」有信心，而不僅是對「華人」有信心。個人的人格當然應該可以超越種族和國籍這人類自畫的疆界。人不應該受限於傳統。當然，這樣的一條道路有它的荊棘與崎嶇，有十字路口的徬徨，也有情義上的兩難，不經深刻內省、自我檢驗，是走不通的。 這本書雖然對於像我這樣的移民者特別有意義，卻並不只是給移民者或他們的親戚朋友看的。書中有些討論，是生活在現代國際化社會中的人都會關切的話題。作者不一定給了答案，不過，他促使我們思索…… <u><b><FONT COLOR=#AA5555>● 作者簡介 ●</FONT></b></u> <font color=#3366CC> 艾瑞克．劉（劉柏川） 二十九歲，曾任柯林頓總統的演講撰稿人，ＭＳＮＢＣ電視台評論員。經常為Slate雜誌撰稿，也曾為＜華盛頓郵報雜誌＞與＜美國週末＞寫文章。 曾創辦頗受好評的評論雜誌＜下一代進步論者＞(The Next Progressive)，後來又主編文選《下一代：新世代年輕美國作家》(Next: Young American Writers on the New Generation)。他是耶魯大學畢業，現就讀哈佛法學研究所。
召喚感官：語言如何讓
言論自由
從雲端走下來的家族─
那些案件，如果能遇見
日本雜學圖鑑：日本大
二十四節氣：中國人的
請仙遊戲：請神容易送
史上最有梗的東方魔法
朝鮮一姊金與正：北韓
通識教育的全人、跨域
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
