µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦b¤å¦rªº±KªL¤¤º©¨B
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
³Ì·s^»y©e°û¦r»y¤j¨å
§@ªÌ¡G
劉純豹
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
»y¨¥
¥Xª©ªÀ¡G
¸U¤H
¥Xª©¤é´Á¡G1995/9/1
ISBN¡G957899172X
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0013866
¶¼Æ¡G686
©w»ù¡G
475
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
375
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
³Ì·s^»y©e°û¦r»y¤j¨å
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
最新英語委婉字語大典 序 《最新英語委婉語大典》是一部全面詳細介紹英語委婉字語的知識型字典。所謂委婉,就是用比喻、借代、迂回、縮略和諧暗喻指等手法來表達生活中那些使人尷尬、惹人不快、招人厭惡和令人懼恐的事物,如“卑微”的職業、祼體與下部、分泌與排泄、疾病與殘廢、死亡與殯葬、缺點與錯誤、性愛與生殖、犯罪與懲罰、政治與戰爭、神明與鬼怪以及誓言與咒語等。委婉語在現代英語中廣泛使用,比比皆是。 正如一位美國學者所指出的那樣,沒有哪一個人——包括那些自詡言談最為直截了當的人——能有哪一天不使用委婉語的。英語中表示大小便的文雅說法有一百多種,表示死亡和醉酒的分別有幾百種,表示人體的禁忌部位的足足有近千種。然而,在眾多的中外辭書裡,委婉語不是鮮有提及就是語焉不詳。 很多中國學生或是拘泥於委婉語的字面意義而不知其實質所云,或是將委婉語與其所替代的禁忌語和不遜詞簡單地等同起來,忽視了兩者之間的文野之分和雅俗之別。所以熟悉和應用水平。更為有益的是,還可以從中窺視到英美等國的社會心理和風俗之化。 《最新英語委婉語大典》從動筆到殺表,參考的書籍達兩百餘本。我們在廣收博採的基礎上,對照時賢往哲的有關評述,悉心探索,擇善而從,最後選定委婉字語約八千餘條。為了滿足讀者的不同需要,尤其是為了便於表年學生透徹理解,每條委婉語都分別注上了“本義”和“委婉義”。另外,全書很多條目都佐以摘自名人名篇、權威詞書和權威報刊的例句,半數以上的委婉語都附有說明,介紹該字語產生的文化背景、流行年代、使用範圍、文體色彩以及語音和語法特點等。 目錄 第一章 人民與職業 1. 老人 2. 黑人與猶太人 3. 窮人與富人 4. 男人與女人 5. 丈夫和妻子 6. 私生子 7. 一般職業 8. 教師與其他 9. 秘書 10. 公關人員 11. 商人 12. 顧客與店員 13. 服務生 14. 廚師 15. 理髮師 16. 工人與丁匠 17. 警察 18. 特務 19. 家庭婦女 20. 主人與僕人 21. 其他 第二章 人體部位與器官 禁忌部分 1. 祼體 2. 乳房 3. 臀部 4. 且門與直腸 5. 生殖器,外陰部(總稱) 6. 男性生殖器(總稱) 7. 女性生殖器 第三章 人體部位與器官 中性部分 1. 人腦 2. 內臟 3. 胃 4. 腸 5. 肝 6. 膀胱 7. 尿道 8. 子宮 9. 腹部 10. 腿 11. 膝 12. 體型 第四章 疾病與殘廢 1. 生病 2. 疾病 3. 惡心 4. 嘔吐 5. 便秘 6. 腹瀉與痢疾 7. 肺炎 8. 肺結核病 9. 精神抑鬱症 10. 精神病 11. 瘋人院 12. 絕症 13. 癌症 14. 陽萎 15. 早泄 16. 婦科病 17. 性病 18. 小產 19. 殘廢 20. 治療 21. 計劃生育 22. 閹割 第五章 死亡與殯葬 1. 死神 2. 垂死 3. 死亡 4. 死者與尸體 5. 殯葬 6. 殺死 7. 死刑 8. 自殺 第六章 分泌與排泄 1. 放屁 2. 大便和小便 3. 月經,行經 4. 出汗及其他 5. 廁所 第七章 缺點與錯誤 1. 貪婪 2. 妒忌 3. 貪食 4. 貪杯,酗酒 5. 傲慢 6. 懶惰 7. 憤怒 8. 其他 第八章 性愛與生育 1. 正常的性愛—異性愛 2. 同性愛 3. 常性行為 4. 職業性性愛 5. 生育 第九章 犯罪與懲罰 1. 盜竊 2. 貪污,挪用 3. 賄賂 4. 性犯罪 5. 詐騙 6. 賭博 7. 謀殺 8. 犯罪 9. 輕罪 10. 槍支 11. 吸毒與吸毒者 12. 警察 13. 懲罰 第十章 政治與戰爭 1. 政治 2. 戰爭 第十一章 神明與魔鬼 1. 神明 2. 魔鬼 3. 地獄 第十二章 誓言與咒語 1. 發誓與詛咒 2. 委婉的褻瀆語(Ⅰ) 3. 委婉的褻瀆語(Ⅱ) 4. 地獄咒語的委婉語 5. 粗鄙詞bloody的委婉語 6. 污言穢語的委婉語 7. 禁忌詞“fuck”的委婉語 8. 人身攻擊的委婉語 9. 胡說八道的委婉語
ªì®L¡A§¹¦{¡iº³Ð¡uÁn
¤p«°·î¤H(³Ð§@110
¤k¥Í®{¡G¹û§á ¡B¯Ü®z
¤T¥|¦¡G·R»P¦Û§Úªº²×
²z©Ê»P·P©Ê¡i¶qªá¹¢
²z©Ê»P·P©Ê¡i§¹¾ã´_¨è
¥Í©R¾Ô¤hªº´¼¼z¯¦ÓD¡i
©s³ì´Ë¨kÀï¾úÀI°O
¤Ó¶§¨Ì¤ɰ_¡]×qª©
Ĭ¦èªº¥@¬É(ºZ¾P¬ö©À
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C