µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µü¦b¦³·N«ä(2)¡G¶µ¦Ð¡A¤ÀªMüµ¹§Ú§a¡I
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
§j²Ãªø¦w
§@ªÌ¡G
朱蓓蓓
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
¥j¨å¤åÃþ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¶³ÀsÂO¥Z23
¥Xª©ªÀ¡G
¶³Às
¥Xª©¤é´Á¡G1994/1/1
ISBN¡G9579086583
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0035091
¶¼Æ¡G230
©w»ù¡G
200
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
158
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
§j²Ãªø¦w
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
這不是唐詩的白話譯本,而是當代詩人對古詩的一種新詮釋,詮釋古詩幽遠的人生意味;更體現出詩人本身的生活經驗及感動。 詩是性靈的造物,寫心寫情。不同的時代、不同的心情,藉由詩,古今詩人們做了一次次的心靈交會,注入永不衰竭的人生意緒。
■ 序
中國古代出現過許多優美的文學作品,但要今天的廣大讀者──尤其是青少年讀者──都能領會她們的優美卻毫無可能。作為補救的辦法,是把這些用古漢語寫的作品譯成白話。這工作亡進行了好幾十年,在近十年更有了相當大的發展,以致有些論者已經提出批評,說是今譯搞得太多了。
■ 目錄
寫在前面 序 自序 王績 駱賓王 陳子昂 賀知章 張九齡 孟浩然 王昌齡 王維 李白 王翰 高適 劉長卿 杜甫 岑參 張繼 司空曙 李端 戴叔倫 韋應物 盧綸 孟郊 崔護 王建 韓愈 劉禹錫 白居易 柳宗元 元稹 賈島 周樸 劉皂 李賀 許渾 杜牧 李商隱
■ 作者簡介
朱蓓蓓 一九六六年出生於上海,一九八八年畢業於復互大學中文系,曾為出版社編輯,後辭職讀書、寫作。著有詩集《春天的水杉樹》、神話故事集《人類童年的夢》。
¥b¤p®Éº©µe¥j¸Öµü
¸Ö¯«Ì¡A¨ÓÂI¹½¥@²á¡
¥jð¸Ö¦X¸Ñºàµù
²±ð¤¤H¹Î¡G§¹¥þ¬ÝÀ´
¾Í±I«Ç¤A¤x¦~¸Öµü½Z
µL¯qÂN¸Ö¬ö
°ê¾ÇÁ¿¸Ü
¥j¤åºë¨¥¦X½s(¼W§å¸Ô
¤¤°ê´J¨¥¤O¡G¥j¤H¦´N
²Ó²ÓŪ§ù¨j¡G¥L¥Rº¡®a
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C