µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
³Ð¥@°O¨åOnline(¢½I)¡G©Ó¿ÕÁÀ¨¥¡E±Y¸Hªº»È¤§¤¡±¡I
¡D
³¥©Êªº©I³ê
¡D
®ü¯T
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
³¥©Êªº©I³ê¡]±I¤Ñ¤å¤Æ¡^
§@ªÌ¡G
作者:傑克.倫敦;
ĶªÌ¡G
張家毓
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¨ä¥L¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡GCosmos Readers05
¥Xª©ªÀ¡G
±I¤Ñ¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G1999/4/1
ISBN¡G9578202024
®ÑÄy½s¸¹¡Gbk0040031
¶¼Æ¡G341
©w»ù¡G
180
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
142
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
³¥©Êªº©I³ê¡]±I¤Ñ¤å¤Æ¡^
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■ 內容簡介
一隻叫巴克的狗,本來生活在法官的大宅院裡,養 尊處優,自立為王;除了法官和他的子女外,其他的人 和狗都歸牠管轄、聽牠號令,可說集驕傲、威武、尊貴 於一身。然而,有一天,牠被法官家中的園丁給偷賣到 冰天雪地的北極圈拉雪橇。在受盡兇殘如狼的北方狗欺 凌,與體驗出蠻荒世界中弱肉強食的生存法則後,牠才 從文明的美夢中驚醒,開始兇殘強悍起來,終於在蠻荒 的世界中再度自封為王。 傑克.倫敦是美國文壇一顆閃亮的慧星。在寫作技 巧上,喜歡以兇殘的動物來比喻人類,《野性的呼喚》 便是他最具代表性的作品:其準確優美的遣詞用字,雄 勁的筆力與流露在字裡行間的自由、豪放,對人性兇 殘、野蠻的黑暗面,藉由書中的主角,有著淋漓盡致的 描寫與幾近冷酷無情的諷諭。
■ 序
要學習道地的優美的英文,所閱讀的文章非常重要;一般學習者在選擇讀物時,由於往往不知從何下手,所以手邊有什麼就讀什麼,結果事倍功半,花費大量的時間,還是進步有限。 Cosmos Readers0系列是一套完全考慮學習者需求的讀物,它是根據以下特點所量身訂做。1.選輯名家作品、2.文字深淺兼具、3.內容兼具趣味性和教育性、4.選輯未經冊節或改寫的完整版。 本系列的設計和結構 中文翻譯放前面,英文原文放後面:傳統的中英對照讀本,為方便對照閱讀,採用一頁英文一頁中文的方式編排,但根據研究,這種方式等於給自己一個只看中文的機會,完全無視於旁邊英文的存在,而且在閱讀時容易被打斷。 中文譯本放前面的目的,是要讓讀者先熟悉故事內容,做好閱讀英文的暖身準備。看完中文之後,最重要的,一定要下定決心和後面的英文做朋友,這樣你會發現閱讀英文其實是一件好玩又有趣的事。 書後還附有英文單詞片語注釋:有助於讀者熟悉單詞的意義及實際運用
■ 目錄
進入蠻荒 棍棒利齒法則 原始的獸性統治慾 爭奪領導權 挽繩和雪道 摯愛 呼喚在迴響 Into the Primitive The Law of Club and Fang The Dominant Primordial Beast Who Has Won to Mastership The Toil of Trace and Trail For the Love of a Man The Sounding of the Call
■ 作者簡介
傑克.倫敦 Jack London(1876-1916) 原名約翰.格里費斯.倫敦,生於加州舊金山。從小家境貧苦,早期寫作的動機,只是想靠稿費來改善生活。在他二十歲那年,因一篇描寫颱風的小說獲得了新聞小說獎,而帶給他極大鼓勵與信心,這才使他決心做一個專業作家。 著作:《海狼》、《白牙》、《馬丁.伊登》、《深淵中的人們》等。
»S×Uªü¸S·A¡G¤d¦|¬M¬õ
Ãh¤¤ÂfÂc
ÅGÅ@¤h¤p©j
¼g«Hªº¤H¡i¥xÆW¿W®aÄm
³o§A³£¤£¶ß¡H02 ¡Ð
³o§A³£¤£¶ß¡H01(§t
³o§A³£¤£¶ß¡H02 ¡Ð
³o§A³£¤£¶ß¡H01
³o§A³£¤£¶ß¡H¡i1¡Ð2
¾F©~¬O¤½·|¦¨û03¡]
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C