登入
|
註冊
|
會員中心
|
結帳
|
培訓課程
魔法弟子
|
自資出版
|
電子書
|
客服中心
|
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
劃掉劃掉劃掉
此作者無相關書籍
文學小說
文學
|
小說
商管創投
財經投資
|
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
|
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
|
語言工具
雜誌、期刊
|
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
|
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
|
休閒娛樂
漫畫、插圖
|
限制級
惶然錄
作者:
作者:費爾南多˙佩索亞
譯者:
韓少功
分類:
文學
/
經典散文
出版社:
時報
出版日期:2001/4/1
ISBN:957133362x
書籍編號:bu0026459
頁數:216
定價:
160
元
優惠價:
79
折
126
元
書價若有異動,以出版社實際定價為準
目前缺書中
目前缺書中:暫時性存量不足,或需與供應商確認後才能訂購。
團購數最低為 20 本以上
評價數:
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價:
文字連結
複製語法
惶然錄
圖片連結
複製語法
分
享
內容簡介
同類推薦
本書簡介
佩索亞被喻為與里爾克、葉慈並列的 20 世紀三大詩人之一,本書收錄了他晚期的隨筆,其文體則穿梭於日記、散文詩及寫景敘事之間。 這些文稿長年散佚,經由研究佩索亞的專家們收集匯整而成,亦為認識文學大師的最佳途徑。佩索亞優美的文筆及恬靜沈穩的思維,使當代評者視他為「最能深化人們心靈的作家」。本書由知名作家韓少功翻譯而成,文采卓著,值得讀者細細品味收藏。
序
. 關於伯納多•索亞雷斯 ☉費爾南多.佩索亞 在里斯本,少數餐館和食店配置著樓上的高貴旅舍。你在一個連火車站都沒有的小鎮上,也可以找到這樣一些莊重而有家居式外觀的餐館。在這些地方,除了擁擠的星期天以外,一般不會有太多的顧客。你在這些顧客中很可能遭遇一些難以歸類的怪人,發現這些人不過是生活這本大書裡一些零星插曲。 在我生活中的某一階段,一種經濟必需再加上對清靜的追求,使我經常到這樣的一個餐館裡來。我一周之內七個晚上都在這裡用餐,每次似乎都很巧,我總是在這裡並且是在同一時間裡見到一位特別的人。開始的時候,我只是對他稍稍有點注意,隨著時間的推移,他也對我有了興趣。 他三十來歲,清瘦,個頭相當高,穿著上稍有一些不經意的馬虎,坐著的時候腰彎得很厲害,待站起來以後才會稍稍伸直一點。他蒼白而平常無奇的相貌上,既沒有明顯的磨難感憑添驚人之處,甚至連一線磨難的痕跡也極難找到。但這張臉上可以說具有一切:艱難,悲痛,或者完全是曾經滄海之後的一種淡然處世。 他總是吃得很省,然後總是抽一支用廉價煙草捲成的香煙。他看著其他顧客,眼中並無疑防,而是名副其實的興致盎然。他不是細細打量他們,似乎無意把別人的面容或者他們個性的任何外表跡象定格於自己的記憶中,而更像是純粹被那些人所迷惑。這就是他最先引起我好奇的一種古怪特性。 我開始更加留心地觀察他。我注意到,他的眼神裡有一種飄忽而確切的智慧之光,但他的臉上經常有暗雲浮現,那是筋疲力竭所致,是揮之不去的冷冷憂慮──這一點在其他人那裡很難看到。 我從餐館的招待員那裡打聽到,他是一個公司的職員,辦公室就在附近。 有一天,在餐館外的街道上發生了一場突如其來的扭打──兩個人大戰一場。所有的顧客都擁到窗口去看,包括我和我眼下正在描述著的這個人。我對他發了一通平庸的議論,他也友善地搭上了腔。他的聲音喑啞而且有些顫抖,是一種萬念俱滅無所期待的人才會發出的聲音。但是,把這麼多聯想歸屬於我在餐館之夜的這位夥伴,也許是我想入非非的傻氣。 我不是太明白,為什麼自從那天以後我們就總是互相打打招呼了。後來的一天,也許因為我們可笑的巧合,吃晚飯的時候都比平常晚一些,於是準確地說在九點半鐘的時候,我們進入了一次不尋常的談話。他問我是不是一個作家,我說我是。我提到最近出版的 Orpheu 雜誌(譯者註:費爾南多•佩索亞 1915 年創辦的雜誌,雖然只出版過兩期,但對現代主義文學運動有極大的影響)。使我驚訝的是,他讚賞這個雜誌,確實評價很高。當我說出自己的驚訝,說給 Orpheu 寫稿的藝術家只是寫給很少一部分人看的,他的回答是,他可能就是那個少數中的一員。不管怎麼樣,他說,他對那種藝術並不是完全生疏。他有點靦腆地說,因為他沒有什麼地方可去,沒有什麼事情可幹,沒有什麼朋友可以拜訪,也沒有什麼有趣的書可讀,所以每天晚飯以後,他總是回到他那間租來的房間,用寫作來打發漫漫長夜。
目錄
譯序 佩索亞的聖經 文/韓少功 原序 關於伯納多•索亞雷斯 文/費南多•佩索亞 •寫下就是永恆 •頭腦裡的旅行 •被上帝剝削 •會計的詩歌和文學 •作為符號的 V 先生 •藝術在另一間房裡 •我也將要消失 •我這張臉是誰 •內心的交響 •我是無 •個性與靈魂 •生活之奴 •里斯本這個托盤 •兩種現實 •一個人是群體 •既不崇高也不低賤 •黃昏 •一句祝願 •單調產生的快樂 •童心不再 •主觀的座椅 •夢的外型 •去教堂 •紙牌遊戲 •亦同亦異 •暴風雨 •街頭歌手 •抵達生活的旅遊者 •太陽為誰而升 •思想比生存更好 •我已經身分兩處 •心靈是生活之累 •夜晚 •生活是偉大的失眠 •彷惶 •傾聽 •運動是沈睡的形式 •偷窺 •蒼蠅 •不視而見 •另一種生活 •第二時間 •生活就是成為另一個 •時光的微笑 •字閉 •消逝時光的囚徒 •文明是關於自然的教育 •一瞥 •聳聳肩 •瑣事 •潛在的宮殿 •自我折磨 •樓上的琴聲 •活著使我迷醉 •模擬自己 •他身之感 •舞台 •秋天 •月光的顏色 •停滯 •我是凱撒 •下墜 •旅行者本身就是旅行 •孩子的智慧 •我遊歷第八大洲 •兩種人 •時間表的改變 •霧或者煙 •交易所的蘆葦地 •雨 •單調與更糟的單調 •有人來了 •看自己 •畫中的眼睛 •與死亡之約 •嗅覺 •不求理解 •正常 •偉大的人 •女孩身上的社會學 •說鬱悶 •敗者的旗幟 •再說鬱悶 •廉價香煙 •分類 •為了忘卻的尋找 •向每一個人學習 •寫作 •隱者 •父母 •歸舟 •寫作治病 •我是書中的人物 •嫉妒 •離別 •永遠的孩子 •寫作是對自己的正式訪問 •了解毀滅愛 •孤閉 •恨的愛 •無善無惡 •清楚的日記 •薄情的禮遇 •佔有即被佔有 •女人是夢想的富礦 •偽愛 •不會發送的信件 •窗前 •視覺性情人 •受累於愛 •海邊 •手拉著手 •抱歉 •也許有心靈的科學 •荒誕 •破產者 •一本自傳的片段 •活在死之中 •無所謂 •一種有關無所謂的美學 •無為 •革自己的命 •死者的自由 •夢想的本錢 •現代社會是犧牲品 •客棧留言 •宗教以後的幻象 •讀報 •愛情是習慣套語 •動物的快樂 •無法兼得 •重讀自己 •死 •時間 •荒謬的懷戀 •我是自己的偽裝 •可怕的少作 •新作原是舊作 •羅馬王高於語法 •語言政治 •假面世界 •鏡子 •雙重說謊 •御作與皇冠 •格言幾則 •格言幾則(續) •人的區別 •萬物無靈 •文章寫我 •更大的差別 •行動家 •完美止於行動 •模仿中的忘卻 •歷史是流動的解說 •共在
作者簡介
費南多•佩索亞(Fernado Pessoa) 1888 年 6 月 13 日生於里斯本。1896 年隨母親與繼父移居南非,在當地學習了流利的英語和法語,並開始以英法語寫詩,18 歲以後返葡萄牙定居。1910 年佩索亞創辦了文學雜誌 A Auia ,奇後的 20 年間,他以英文及葡萄牙文出版了無數的詩集、短論和雜文,其中除了以本名發表,另外他還以三個主要的筆名發表作品,分別是:阿貝托•凱羅(Alberto Caeiro)、阿法羅•德•坎波(Alvaro de Campos)以及瑞卡多里斯(Ricardo Reis)。佩索亞賦予這三位詩人境遇殊異的生命經歷及特徵,宛若確有其人,此種「異名」(heteroyms)的使用實由於華特•惠特曼《草葉集》對佩索亞造成了深遠的影響之故。佩索亞逝世於 1935 年 11 月 30 日。其英譯本作品另有Poems、Always Astonished 及 The Surprise of Beings 等。
譯者簡介
韓少功 1953 年 1 月出生,湖北長沙人。現任中國大陸作家協會理事,海南省作家協會副主席,海南師範學院客座教授。1968 年初中畢業後曾下放湖南省汩羅縣務農,1974 年調該縣文化館工作,1978 年入湖南師範大學中文系就讀,1992年後歷任《主人翁》雜誌編輯、副主編、《海南紀實》雜誌主編等職。從 1974 年開始發表文學作品以來,創作小說、散文等文學作品近兩百萬字,曾分別獲 80 和 81 年度中國大陸優秀短篇小說獎及一些刊物、出版社的小說獎、散文獎、理論獎。部分作品被翻譯成外文在境外發表和出版。著有《謀殺》、《聖戰與遊戲》、《馬橋詞典》等。譯有《生命中不能承受之輕》。
臺南作家作品集第十四
臺南作家作品集第十四
臺南作家作品集第十四
臺南作家作品集第十四
臺南作家作品集第十四
臺南作家作品集第十四
臺北是我的夢幻島
帶著你的雜質發亮:重
啊!人生這一味
不乖乖
為了保障您的權益,新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期(含例假日)。退回之商品必須於鑑賞期內寄回(以郵戳或收執聯為憑),且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等),否則恕不接受退貨。