µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
µ¹§Aªº±I¹æ¡A±o¨ì©¯ºÖ(ªþ¨¾¤ô®Ñ¦ç)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
§Ú·QÅ¥§A»¡-¤k¨k¹ï¸Ü¤j©M¸Ñ
§@ªÌ¡G
山繆爾‧Á§姆¡B珍妮‧史瑞
¤ÀÃþ¡G
®a®x¡E¿Ë¤l¡E¤H»Ú
¡þ
¨â©Ê¤§¶¡
¥Xª©ªÀ¡G
J®ç¤ì
¥Xª©¤é´Á¡G2000/11/1
ISBN¡G9578320248
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0023603
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
260
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
205
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
§Ú·QÅ¥§A»¡-¤k¨k¹ï¸Ü¤j©M¸Ñ
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
¡u為什»ò妳們女生n手牽手一°_去上廁所?¡v ¡u為什»ò我男朋友»¡n先有性才¯à有愛?¡v ¡u為什»ò我太太¦Ñ是n問我為什»ò?¡v ³z¹L絕妙的兩性對¸Ü¡A本書Åý人«新»{ÃÑ異性也¶i一步³z析¦Û己¡A破¸Ñ兩性¶¡的溝³q問ÃD¡C½Ð看小學¦Ñ師如何化¸Ñ男女生們在½Ò堂上碰到的困擾;感情IJ礁的佳偶如何±對床上的僵局;夫妻¶¡如何ªí¹F:¡u我想Å¥你»¡¡v等內心¸Ü¡A¦Ó總是°jÁ×的一方如何拾回信心¡B勇敢回應¡A呵Å@美好的兩性Ãö係¡C
序
¡u我們得½Í½Í¡C¡v³o句¸Ü³q常是女人對男人»¡的¡C 對女人來»¡¡A³o五個字代ªíµÛ渴望Áp繫¡B渴望一場深入¡B令人滿意的溝³q¡C¨¥下之意ÁÙ有:¡uÅý我們一°_研究看看¡A是否有更好的¸Ñ決方法¡C¡v 然¦Ó對男人Á¿³o句¸Ü是很冒ÀI的¡C有些男人甚¦Ü»{為¡A他們最怕Å¥到³o句¸Ü¡C³o幾個字會IJ動所¿×¡u男人的恐懼¡v¡C一位男士就ªí示一Å¥到³o幾個字¡A他就想°k! 另一個則»¡:¡u對我來»¡¡A³o句¸Ü擺明了:下一步就是Â÷婚¡C¡v 男人和女人從孩提時期¶}始¡A就對¡u½Í¸Ü¡v有不同的看法¡C國中一年級的孩子對於½Í¸Ü一µü就已經充滿了疑惑-男生會問:¡u有男¡B有女的地方¡A大半³£是女生在Á¿¸Ü¡C我們根本不必發¨¥¡C¡v女生則不¸Ñ:¡u奇怪¡A為什»ò男生³£不先»¡¸Ü?¡v如何在對¸Ü中¹B用¡u性別差異¡v改善男女Ãö係?³o就是我們的努力方向¡C ¡u½Í¸Ü¡v本¨不代ªí全³¡¡C相同的一句¸Ü¡A可¯àÅý男女相互吸引¡A也可¯à³y成彼此反感¡A端µø當時兩人的Ãö係狀態¡A以及¨¥»y在對¸Ü中的應用狀況¦Ó定¡C ½Í¸Ü可以成為溝³q的工具¡A但溝³q的結果卻不一定帶來¨}好的互動¡C¦Ó¨}好的¡u溝³qªÌ¡v¡A也不一定是維持¨}好人»ÚÃö係¡B積極¹ª勵相互成ªø的兩性Ãö係¡u參»PªÌ¡v¡C很多人或³\曾ÅéÅç¹L¡u無Án勝有Án¡v的境界¡A沒¿ù¡A¡uÀRÀq¡v有時會ÅýÂù方心有ÆF犀一ÂI³q¡A但有時卻是一堵無法¸ó¶V的牆¡C 我們夫婦很榮幸在¹L去十年中¡A分享了³\多人的心理成ªø¹L程¡C一九八六年°_¡A我們Á|¿ì了³\多次兩性對¸Ü工作坊-之所以定為¡u兩性對¸Ü¡v¡A是因為³z¹L½Í¸Ü¡A男女Âù方可以學到如何p對特定目的和對方建立Áp繫¡C對¸Ü不是n把男人ÅÜ得像女人¡A¦Ó是n幫助兩性¹B用性別差異來創³y¨}好Áp繫¡A¶i¦Ó促¶i個人和夫妻Ãö係的成ªø¡C 兩性Ãö係的影ÅT範圍¡A絕不只於家庭¡A無½×是學校¡B公司¡BÂå°|¡B法°|以及公務單位¡A³£²æ不了Ãö係¡C我們希望把兩性對¸Ü的心得¡A推廣到社會的各個¨¤¸¨¡C 帶»â³o些學員¶i¦æ對¸Ü¡AÅý我們夫婦也學到很多¡C¨為精神Âå師和Á{床心理學家¡B一個六歲小孩的父母¡A我們¦Û己在三十多年的對¸Ü中所±對的兩性差異¡A和學員也很相似¡C我們兩人總是一°_主持對¸Ü工作坊¡A因為我們»{為僅由¦Û己或對方主持³o樣的工作坊¡A是無法把³o件事做好的¡C 本書將»P會ªÌ的經Åç和大家分享¡A希望幫助ŪªÌ更了¸Ñ兩性Ãö係¡B了¸Ñ¡u對¸Ü¡v可¯à發揮的療傷¯à力¡C世界上沒有十全十美的事¡A男女之¶¡好不容易建立的Áp繫¡A有時無可Á×免會發生中斷¡C有心一同成ªø的伴侶¡A會學習¨«¹LÁp繫中斷的僵局¡A建立更好的情感Áp繫¡C無心戀棧的夫妻¡A只會任僵局惡化到無法收拾¡C ³z¹L本書我們期盼告¶DŪªÌ¡A是哪些因素導P³o樣的差異?怎»ò做才¯à維Å@健康的兩性Áp繫?¡u¹B用差異以¹F成正±的意義¡v到底是什»ò意思?³o個Æ[念為什»ò又會在兩性Ãö係Âà型的時刻¡A具有«大的意義?性別差異Åý男人»P女人不同¡A但如果¯à用對¸Ü的架構正µø差異¡A卻可¯à³y就¨}好的Áp繫¡C¯ü}斯‧喬登寫¹L:¡u了¸Ñ¦Û己»P對方的差異ÂI¡A對Ãö係的成ªø¦Ó¨¥是很«n的……當我努力°t合¡B¸Õ圖了¸Ñ你的經Åç時¡A我會ÀHµÛ新的發現¦Ó成ªø¡C¡v n建立健康的兩性Ãö係¡AÃöÁä在於多樣化的Áp繫¡C男女Âù方必¶·培¾i¡u我們¡v的共ÃÑ¡A»{同了¡u我們¡v以後¡A才有可¯à接受彼此的經Åç¡B了¸Ñ對方¡B相互尊«¡C當兩個人因¡u我們¡v¦Ó緊密Áp繫時¡A¡u差異¡v就不再是t分¡A反¦Ó會為彼此加分¡AÂù方將³v漸拋棄成¨£»P抱怨¡A望卻憤怒和罪惡感¡AÂà¦Ó發展出健康的¦Û我意ÃÑ和³d任感¡C我們稱³o樣的¹L程為建立¡u共»É性¡v¡A也就是將心比心¡C 我們任教於½Ã斯理學°|的史東中心¡C¹L去二十年¡A中心提出以新的典範¡uÃö係模式¡v或¡uÁp繫模式¡v¡A«新看待兩性Ãö係¡C模式的nÂI如下: 1健全心理的成ªø¡AÃöÁä在於人»P人之¶¡的Áp繫¡A¦Ó不在於個Åé的獨立¡C個人心理是否健康¡A»P人»ÚÁp繫的品½è有直接的Ãö係;¦ÓÁp繫的品½è¡A則取決於個人是否有¯à力和機會¡A參»P相互扶持的成ªøÃö係¡C 2¡B°£了¡u我¡v和¡u你¡v¡A人Ãþ經Åç中ÁÙ有第三個叫做¡u我們¡v的元素¡C所¿×的¡u我們¡v是一種Áp繫或Ãö係¡A有其潛力»P特½è¡C 3¡B一個人的心理發展¡A是由¡u個人»P外界的Áp繫狀況¡v以及¡u個人從Áp繫中獲得的意義¡v所塑³y¡C影ÅTÁp繫的力¶q¡A分別是個人¡B家庭以及文化力¶q¡C 4¡B男性»P女性的Ãö係發展模式和¸ô徑不同¡C所Ķ¡u女人有³d任維Å@Ãö係¡A並Ãö照¨旁其他人的成ªø¡v¡A³o樣的想法成為一ªÑ看不¨£的壓力¡A扭曲了女孩和男孩在主導文化中對ÅU¡uÃö係¡v的想法¡C ¡u以積極的態度¹B用性別差異¡v的想法¡A和一¯ë人的性別Æ[ÂI有相當大的出入¡C¹L去幾年心理暢¾P書提供的主n°T息是:男人和女人Yn建立美滿的生活¡A就得承»{由生理因素所³y成的先天差異¡A³o暗示所有的人³£n接受男女之¶¡的»Ù礙¡C 十九世紀初¡A有些作家甚¦Ü»{為性別差異不太明Åã¡C他們¸Ñ決男人Ãö係困Ãø的方法是Åý性ÅÜ得更大男人¡A他們»{為問ÃD在於男人的¡u¨份¡v¡A男人一旦ªí現出³n弱¡A就會³Qµø為女性化¡A因此男人必¶·成為戰士¡A不ÅU一切的影ÅTÃö係¡C ¨º»ò男女的共同»Ýn和慾望呢?ÂL伯拉‧坦¯à於一九九○年的µÛ作¡m你就是不懂¡n中指出¡A男女在思想¡B¦æ動和溝³q方式上先天就有差異¡A即使是相同的字句也代ªí了不同的意義¡C幾年後約翰‧¸¯瑞在他的¶W級暢¾P書¡m男女大不同¡n中¡A以大家³£很熟悉且幽Àq的手法¡A描繪了男女~然不同的世界:男女的差¶Z實在太大¡A大到可¯à是從不同的星球上冒出來的¡C對³\多人來»¡¡A³o兩位作家的概念Åý他們稍微ÃP了口氣¡C有位女士ªí示:¡u³\多夜晚¡A我先生坐在沙發¸Ì¦ÛÅU¦Û的切換¹qµøÀW¹D¡A我則看¦Û己的書¡C我總是想¡A為什»ò他不¸ò我½Í½Í心¡C以前我一直ı得是¦Û己的緣故¡A但現在我知¹D問ÃD並不在我¨上¡A問ÃD是因為他是男人¡C¡v ¸¯瑞將五○ 對夫妻的刻板印¶H換了個樣子¡A再«新搬上檯±:父¿Ë是握有大權的¡u父¿Ë¡v¡A¦Ó母¿Ë是單獨³B理Ãö係的¡u母¿Ë¡v¡C男人天生»Ýn¡u出¨«到他們的洞穴中¡v¡A女人則¡u回到她們的井底世界¡v¡C父¿Ë»Ýn孤獨¡A母¿Ë則»Ýn沮喪¡C當¡u父¿Ë¡v從孤獨中回來時¡A¸¯瑞»¡他»Ýn他人的崇敬¡A¦Ó從沮喪中振作的¡u母¿Ë¡v則»Ýnªá朵和尊敬¡C在³o兒¡An建立人Ãþ更深入的Áp繫是沒什»ò希望的¡A因為³B理差異的方式少了創意¡A一切根本就無從改善¡C 我反對³o種悲Æ[的看法¡C我們所呈現的畫±將完全不同於坐在¹qµø機前的深Àq男人»P我們的畫±中¡A孤立³Q真實的Ãö係取代¡A¨}好的¡uÃö 係¡v將促使夫妻兩人共同成ªø¡C我們畫±中的女人和她的另一半會努力呵Å@¡u我們 ¡v¡C當他不斷地更換¹qµøÀW¹D時¡A她可以Âà向他»¡:¡u³o是¡y我們¡z的危機時刻¡A我ı得很孤單¡A¡y我們¡z現在在哪兒呢?¡v ¦Ó男人³Q提¿ô了房¶¡內有¡u我們¡v後回答:¡u我知¹D了¡A³o樣吧¡A先Åý我看完³o個節目¡A然後我們出去¨«¨«¡A如何?¡v ³o是小小的動作¡A但卻¯àÅý滑向死¸ô的Ãö係¹y時煞¨®¡C我們夫婦»Pªñ二¸U名學員一°_研究之後¡A知¹D可以從不同的Ánµ對¸Ü中¡A找到簡單的方法來建立¨}好互動¡C 值得注意的是¡A當紅的儘家和暢¾P書很少提到¡u性別¡v所½á予的權力差異以及它對¡uÃö係¡v的影ÅT¡C其實¡A現今的社會»P文化充斥µÛ暴力和h待¡A當中很多是由男性主導¡A對付女性和小孩的¡C人Ãþ好幾千年來的男女Ãö係¡A就Ä涵在對我們影ÅT深»·的權力系統中¡C當Ãö係的ÂÂ系統瓦¸Ñ¡A新的Ä@景將因應¦Ó生¡C 愛斯樂於一九八七年的¡m °s杯»P刀刃¡n一書寫下了她對Ãö係新形式的看法-¶W¶V坐擁權力於一¨的¡u統治ªÌ¡v模式¡A昇µØ到新¡u合夥¡v模式¡A男人和女人³£n擺²æ¦Û我不¨¬¡B病態或³d備的感ı¡A³£必¶·參»P³o種Ãö係的文化Âà型¡C 世紀交替的時候¡A美國很努力想¸¨實平等¡AÁö然你我不同¡A但卻是平等的¡C我們感ı到³o樣的努力¡A以它為基礎¡A將共同性納入新的夥伴 Ãö係¡C在共同的Ãö係中¡A權力°«爭可以Âà化為權力分享¡A或ªÌ成為¡u我們¡v的力¶q¡C 共同的¡u我們¡v是個新概念¡C比¸û五○年代和兩千年的¡u我們¡v¡AÂÂ的特¦â是男性主¹D¡B¡u¸U事³q父¿Ë¡v¡B性別¨¤¦â和³d任有«D常明Åã的分別¡C共同的¡u我們¡v在兩千年時從對¸Ü中的兩個(或更多的)Ánµ中出現¡A以中斷Áp繫為基礎¡A創³y出新的Áp繫;它不是朝向共同的真實性¡B同理心來發展壯大¡A就是失去平¿Å¡B直接向下½Ä¶i孤立中¡C¨¤¦â和³d任區分的依據為男女和¡u我們¡v的相互影ÅT¡A儘管已有¸ñ¶HÅã示³o個新的¡u千禧年的我們¡v已經出現¡A但是它的創³y力和¯à¶q尚未完全ÄÀ放¡C 史登等人»{為嬰兒有»P人Áp繫的原始慾望¡C男孩和女孩原來³£在³o種«µøÁp繫的Ãö係中成ªø¡A直到發展的¸ô徑分叉¡CÀH後¡A女孩會繼續在原來的¹D¸ô上前¶i¡A¦Ó男孩則¨«向另一條¹D¸ô-強½Õ孤獨»P¦Û主¡A以便成為真正的男人¡C我們的研究Åã示¡A無½×是男人或女人¡A³£有將心比心的無窮潛力¡A³o正是契機所在¡C ¨º»ò刻板印¶H呢?我們嘴¸Ì的男人¡B女人指的是群Åé差異¡C其實沒有一個人完全符合³o些描z¡A有時¡A一¶µ典型的¡u男性¡v特½è可¯à是某位女士的個人特¦â¡C¨º»ò為什»òn½Í¡u群Åé性別差異¡v呢?因為不½×個人的人格特¦â是什»ò¡A文化³£對他或她有很大的影ÅT¡C只有仔細檢µø³o些文化影ÅT下的¡u性別差異¡v¡A才¯à扭Âà刻板印¶H¡C ¦Ü於男女之¶¡無時無刻不存在的Ãö係僵局呢?早在男孩和女孩成ªø¹L程分¹D揚Åß的¸ô上埋下了種子¡A在制度¡B思想和Ãö係所塑³y的父權文化中_壯¡C我們在兩性對¸Ü»P研究中¡A以¡uÁp繫模式¡v挑戰³o些性別僵局¡A治療男女之¶¡的孤獨»P分Â÷狀態¡C我們提供機會Åý異性一°_探索¡B擁抱他們的差異¡A了¸Ñ差異所產生的影ÅT¡A並從中成ªø¡C(相信書中建立Áp繫的想法和步ÆJ也¾A用於同性伴侶) 我們提供½Ò程¡B方法及範例¡AÅý男人»P女人¯à夠±對差異¡B¹F成療傷止痛的功效¡C其中一¶µ最有效的方法是n他們互問:¡u¡y我們¡z現在在哪兒¡A它»Ýn什»ò呢?¡v我們告¶D夫妻學員¡A應¸Ó怎樣維繫他們的¡u我們¡v¡A以¨«¹LÁp繫中所的Ãø¹L時刻-疑惑¡B孤獨¡B憤怒¡B惡毒¡B冷»Å¡B¦Û以為是以及深痛的控¶D¡C 您在¾\Ū本書時¡A將Å¥到真實的對¸Ü¡A目睹世¶¡男女³´入Ãö係½¦µÛ的傷痛¡B感嘆熱戀時的承¿Õ不再-如果³o樣的傷痛無法痊癒¡A痛W將擴散¦Ü他們的家人¡B社區及未來的世代¡C當然您也會看到他們終於彼此½Ì¸Ñ¡B相愛¡B歡笑¡B¸Ñ²æ的時競¡C 渴望建立¨}好Áp繫的力¶q¯à¸ó¶V¿ù»~的性別界¡C此外¡A您可¯à不只是參»P你和另一半之¶¡的¡u我們¡v¡AÁÙ參»P了屬於家庭¡B社區和全人Ãþ的¡u我們¡v¡C 納哇侯印第安人有句¸Ü:我們意¨£不合時¡A可¯à是因為³£看得不夠»·¡C住在山兩±的人¡A對於土地的看法總是不同¡A唯一的¸Ñ決¿ì法就是在山³»¨£±¡C 幾年來我們了¸Ñ到¡A我們½Í的不只是夫妻或男女問ÃD¡A¦Ó是看世界的新方式:從¡u二¿ï一¡vÂà向¡u兩ªÌ並存¡v¡B從¡u¦Û己/他人¡vÂà向¡u我們¡v¡C一旦Âà向了¡u我們¡v¡A世界就會徹底改ÅÜ¡C
目¿ý
作ªÌ¦Û序 兩性對¸Ü三十年 女男大有不同 我們怎會ÅÜ成³o樣? 女人渴望 男人怕怕 如何將心比心 夫妻攜手成ªø 床上的僵局 男生女生一°_來
作ªÌ簡介
任教於哈佛大學Âå學°|»P½Ã斯理學°|史東¿Ô¸ß»²導中心的山繆爾‧Á§姆»P珍妮‧史瑞夫婦¡Aªø期研究兩性Ãö係¡B共同主持兩性對¸Ü工作坊¡A³z¹L個別¿Ô¸ß¡B夫妻治療»P團Åé對¸Ü¡A協助男女朋友和夫妻破¸Ñ兩性僵局¡A«新經營彼此的Ãö係¡Cªñ年來¡A兩位作ªÌ積極把¡u兩性Áp繫模式¡v¹B用到幼稚園¡B小學¡B中學的性別教¨|上¡A獲得廣大°jÅT¡C
·Rªº30ªk«h¡G¡i·R±¡
¹Ï¸Ñ ÀH¤ß©Ò±ý¾Þ±±¤H
§ÚÌ¡A«ç»ò¤F¡H¡X¡X×
°µ¦Û¤vªº¤Ó¶§¡A¥h¬Ý§A
¥d¤º°ò¤Ò¤H»¡¤k¤H¡iºZ
.§â¤Ñ²á¦º¡A¤£¦p§â·R
§Ú¤]·Qn·R¡I¡G»Ùê¤k
·R¡A¥i¥H¤£¨¯W¡G¦ñ«Q
¤£n¤Ó§V¤O·R¤@Ó¥u·R
Ãa¨k¤Hªº¬õÃĤYªk«h2
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C