µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
ªüZªº©_¹J¡G»P¥xÆWônµU¤Í±¡ªº¾úÀI¤§®È
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¦º¤p«Ä¡G¬v·¸¤H¤åÃöÃh¡DÄAÂе£¸Üªº¡u¦º¤p«Ä¡vÅÜ«µ¦±
The Gashlycrumb Tinies or After the Outing
§@ªÌ¡G
°ª栗¡]EDWARD GOREY¡^¡B°ª栗
ĶªÌ¡G
³¯佳慧
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
¹Ïµe®Ñ
ÂO®Ñ¨t¦C¡GLa Vue 06
¥Xª©ªÀ¡G
¤pª¾°ó
¥Xª©¤é´Á¡G2005/2/10
ISBN¡G9789574503698
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0113897
¶¼Æ¡G72
©w»ù¡G
180
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
142
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¦º¤p«Ä¡G¬v·¸¤H¤åÃöÃh¡DÄAÂе£¸Üªº¡u¦º¤p«Ä¡vÅÜ«µ¦±
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
A從樓梯上摔下來的AMY¡CB¾D大¶Â熊圍攻的BASIL¡CC憂Æ{憔悴的CLARA¡C由A¦ÜZ¡A26個字母勾畫26種不同的死法¡A描繪26個¯Ü弱的小生命¡C 你有¿³½ì將死亡夾¶i心愛的書本中嗎¡H候¨®時¡A夜Áñ人ÀR時¡A¸ò死亡打¹L照±嗎¡H 延續一³e¸Þ異½ì味的·格¡A¶Â旋·大師°ª栗³z¹L令人»´ÃP愉快的文學形式──打油¸Ö¡B對句¡B字母書──營³yÅý小男孩和小女孩¾D受?棄¡B不知所措¡B»~入歧³~¡B任人宰割¡A甚¦Ü³s小命³£丟了的窘境¡C有時候他們悲慘的命¹B似乎早已µù定──在字母書¸Ì每一個字母經常會招P某一種災Ãø¡C或ªÌ¡A依循童¸Ü的慣例¡A小孩總是³Q粗心大意的監Å@人派去做一些看似無害的差事¡A卻因為¸來橫禍¦Ó導P可怕的後果¡C再ªÌ¡A則是按照寓¨¥的傳統¡A因為°g了¸ô或是IJ犯禁忌¦Ó下場悽慘¡C °ª栗對不幸的¸àÄÀ¡A就像維多利亞時期的ĵ世故事¡A只是ÅÜ了½Õ¡C³o種固有文·經由°ª栗的改寫¡A惡果不再³Qµø為ĵ告¡A反倒有ÂI天經地義的意味¡A感ı°_來也就不¨º»ò悲慘¡C最常³Q當成犧牲品的就是兒童──最Åã眼的目標¡A°ª栗»¡──不¹L成人也不¯à倖免¡C人們消失在ÀG¹D¸Ì再也沒有出現或是³Q怪物帶¨«¡F他們¦Û相殘殺¡A³´入瘋狂¡A或是從女兒牆一ÅD¦Ó下¡C 就Åý我們將時¶¡ÅÜ成一種»Ê刻¡A一同Åé會美ÄR的½Ä突……°ª栗 優¶®的¶Â旋·大師──°ª栗¡A美籍插畫家¡]1925-2000¡^¡A其作品充滿對維多利亞»P愛德µØ時代的描繪¡A地ÂI³q常在^國¡A圖文瀰漫ÀZ敗¿½索的氣息»P¸ÞÃÔ的氛圍¡A但°ª栗的作品並«D只是灰暗³±沉¡A也經常夾Âø幽Àq»P智慧之光¡C °ª栗¨兼ÃÀ³N家¡B作家¡B¸Ö人»P插畫家等多«¨分¡A向來以W澀的幽Àq和令人毛°©悚然的¿û筆畫µÛ稱¡A其¶Â暗中帶有¸Ù¿Ó的筆½Õ»P繪圖¡A一直是°ª栗作品中最吸引人之³B¡C°ª栗是一位堅持優¶®的¡u¶Â¦â幽Àq¡v插畫家¡A³o種¶Â¦â幽Àq也Åý°ª栗的作品具備獨樹一幟的·格¡C ³¯佳慧 »²仁大學^文系畢業¡C曾¹C¨«於¹q¸£¸É習班¡BÄõ³®劇坊»P法»y中心¡A期¶¡並擔任影片字幕翻Ķ工作¡C熱愛文學和旅¦æ¡A目前專事翻Ķ工作¡CĶ有¡m³¥性的呼喚¡n¡B¡m回憶¿ý¡n¡B¡m無法投»¼的信¡n¡B¡mÅå»î24小時¡n¡B¡m°¿ß咪¡n¡B¡m無弦琴¡n¡]小知堂文化¡^等書¡C
¬O½Ö¦b·d¯}Ãa¡H
©¯ºÖªº²ú²ú³J¿|
Åwªï¥úÁ{¡I®ã¤ü¹°ó(
À\½L¸Ìªº¥@¬É¦a¹Ï¡G6
³o¸Ì¤£Â²³æ4¡G¤£Â²³æ
Å¥¡I¬À·ä¦b»¡¸Ü(º¨ê
¦b2022ªº¶Â©]¸Ì
¦b°±¨®³õºØ¾ð
ÃaµÊ®ðÙTÙT¡G¤Íµ½ªº¤p
¾Ôª§°Q¹½ªº¨Æ¡]¥[ÃØ¡i
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C