µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
·R¡A±a§Ú¥h»·¤è(2014·s¸Ëª©)
¡D
´¶Ã¹©ô´µ¡AºCºC¨«
¡D
§®¥Îºñ¦â½µæ
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
ª÷¦âªü©Ô´µ¥[
§@ªÌ¡G
¼BÄR¬Â
¤ÀÃþ¡G
¤å¾Ç
¡þ
®È¹C¤å¾Ç
ÂO®Ñ¨t¦C¡G»·¨¬
¥Xª©ªÀ¡G
¬K¤Ñ¥Xª©
¥Xª©¤é´Á¡G2005/7/22
ISBN¡G9867494903
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0124295
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
260
¤¸
Àu´f»ù¡G
88
§é
229
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
ª÷¦âªü©Ô´µ¥[
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
¤º®e²¤¶
¦pªG§Ú¦³¤@Áû¿i¨§¡A§Ú´Nn¥Î¥¦¨Ó¹å¤@Óµn¤Ñ±´ÀIªº¬ü¹Ú¡F¦pªG§Ú¦³¤@±øÅ]´à¡A§Ú´N¥i¥H¸¶VÀIªý¡F¦pªG§Ú¦³¤@Âùªø¤F¯Í»Hªº¹u¤l¡A¨º»ò¤ß«ä¸µ¾ªº®ÉÔ¡A»´»´¤@ÃÞ¡A´N¥i¥H¦Û¥Ñ¸µ¾¡K. ¡u¬°¤°»ò§ÚÌ·|¥hªü©Ô´µ¥[®È¦æ¡H¡v§Ú°Ý¡C ¡u¥i¯à¡A¥i¯à§ÚÌ·Q¥h¤@Ó¤H«Ü¤Ö¡B°Êª««Ü¦hªº¦a¤è¡C¡vµá¤O·Q¤F¦n¤@·|¨à¤~¦^µª¡C ¡u¨º¬°¤°»ò¤£¬O¨ä¥L¦a¤è¡H¡v§Ú¤S°Ý¡C ¡u¡K¡K¤@©wn§ä¥X¤@Ó²z¥Ñ¡H¡vµá¤O¤Ï°Ý¤@¥y¡C ¨âÓ¤H³£¦wÀR¤U¨Ó¡C ¥hªü©Ô´µ¥[»Ý¤£»Ýn²z¥Ñ¡A§Ų́âÓ¤H³£¨S¦³µª®×¡A¦ý¬O¥h¹Lªü©Ô´µ¥[¤§«á¡A§Ú̺¥º¥¹îı¨ì¦Û¤v¦³¨Ç§ïÅÜ¡A¨Ò¦p¡G§Ú̦A¤]¤£·Q¥h°Êª«¶é¡A¦]¬°¬Ý¹L¤j¦ÛµMùتº³¥¥Í°Êª«¡A¬Ý¨ì¨e̦b¦Û¤v®a¶éªº¼Ò¼Ë¡A´N¤£·Q¦A¥h¬Ý³Q¤HÃþ°é³ò°_¨Óªº°Êª«¡C¤S¦p§Ú̪º¶¼¹¡A²{¦bªº§Ú¦bÁʶR¤@ºØ¹«~®É¡A·|«Üª`·N¬Ý¦¨¥÷¼Ð¥Ü¡A§Úªº¨Å麥º¥¤£·Q±µ¨ü¤H¤u»®Æ¡B¤H¤u¦â¯À¤Î³\¦h¤£¥²nªº²£«~¡C
¥Ø¿ý
¤@ ¥Xµo«e + ¦w§J©Ôªv ¤G ²ü°¨ + ³Í©_°¨§JÆW ¤T ®u¨U + ¥¢¸¨´ò ¥| ¤¦®RÄR°ê®a¤½¶é ¤ ¶Oº¸¯Z§J´µ + ¦«§J ¤» ¥Õ°¨¥« + ¥v¥d®æ«Â ¤C ¦¶¿Õ
§@ªÌ²¤¶
¼BÄR¬Â ¥X¥Í©ó»OÆWªºÀØ®ü¤pÂí¡Xb¸Ì¡C¦Û»OÆW®v½d¤j¾Ç°ê¤å¾Ç¨t²¦·~«á¡A´¿¥ô°ªÂ¾¡B°ª¤¤°ê¤å±Ð®v¤Q¤G¦~¡C¤@¤E¤E¤E¦~ªº®L¤Ñ¡AÂ÷¶}±Ð¾¨ì¬ü°ê¡B¥[®³¤j®È¦æ¤»Ó¤ë¡Aº¯¸§Y¬Oªü©Ô´µ¥[¡A±µµÛ¬ï¶V¥[®³¤j¡A¨ì»í¥_§J¹L¤F¤@Ó¥V¤Ñ¡C «á¨Ó¤S¦b¤é¥»ªF¨Ê°±¯d¤F±Nªñ¤@¦~¡A¨Ã©ó³o¬q´Á¶¡¶}©l¹Á¸Õ§ë½Z¡A´¿¥Hµ§¦W¡uÆV¤¯¡v¦bÁp¦X³øÄ}¯Éª©µoªí¤F¤C¤Q¤@½g®È¦æµu¤å¡A¨ä¤¤¥]¬AªF¨Ê¥Í¬¡¸gÅç¤Î¤G¢Ý¢Ý¤@¦~¬K®L¤Ó¤ëªº¼Ú¬w¤§®È¡XªiÄõ¡B±¶§J¡]¥¬©Ô®æ¡^¡B¶ø¦a§Q¡]ºû¤]¯Ç¡^¡B¸q¤j§Q¡]ù°¨¡^¡Bªk°ê¡]´¶Ã¹©ô´µ¡^¡C¤G¢Ý¢Ý¤G¦~´¿°Ñ»P¥Ñ³¯»Êí¨¥ý¥Í¥D½sªº¡u©M·¦æ®È¡X¥ì¨§¤å¾Ç´²¨B¡v¡]µØ¦¨¥Xª©ªÀ¡^¤@®Ñªº¼g§@¡C¥Ø«e¦b¤Ú¾¤¾Ç²ßªk¤å¡C ¨®µá¤O ¥X¥Í©óªk°êªº¥_³¡¤pÂí¥_´°¡]Bethune¡^¡A¤Ú¾¤ªF¤è»y¨¥º[¤å¤Æ¾Ç°|¡]Institut national des langues et civilisations orientales¡^»·ªF¨È¤Ó¨t¤¤°ê¬ã¨s³Õ¤h²¦·~¡A¥Ø«e¦bªk°êªº¤j¾Ç¥ô±Ð¡C »Å·R®È¦æ¡A³ßÅwÄá¼v¡A¦b»OÆW¾Ç²ß¤¤¤å´Á¶¡¡A´¿¸g¿W¦ÛIµÛ±bÁO¹C¾ú¹L¹Å¸qªü¨½¤s¤Î«ÌªF¡B»OªF¡Bªá½¬µ¥³\¦h¿¤¥«¡A«á¨Ó´¿¥H³o¨Ç®È¦æªº¼v¹³¬ö¿ý¡A¦bªk°êªº®a¶m°µ¹LÃö©ó»OÆWªº¤Û¿O¦h´CÅé®iÄý¤ÎºtÁ¿¡C ¥L´¿¸g«ô³X¹Lªº°ê®a¤Î¦a°Ï¦³«n´µ©Ô¤Ò¡B·Rº¸Äõ¡B¼¯¬¥ô¡BĬ®æÄõ¡B¤g¦Õ¨ä¡B»OÆW¡B«nÁú¡B»´ä¡Bµá«ß»«¡B·s¥[©Y¡B¤¤°ê¡B¦èÂáB¯Ã¦èÄõ¡Bªü©Ô´µ¥[¡B»í¥_§J¡B¤é¥»¡BªiÄõ¡B±¶§J¡B¶ø¦a§Q¡B¸q¤j§Qµ¥¡C¬O¤@Ó¨IÀR¦Ó¤S¹ï¨Æª«¥Rº¡¦n©_ªºI¥]®È¤H¡C
ÁÙ¦n¡A§Ú±a¶ý¶ý¥h¬Ý¤F
¤§¶¡¡G¦¹¦a»P¥L¤èªº¦^
Àô¸q¡BÀôªk¡BÀô¦è 3
³p»»¦æ½Z¡G°f·¿¬µ¾
¤uÀY°í¨«Åª¤é¥»®M®Ñ¡G
Ïw´å¡A¦¨¬°®ü¡G¼gµ¹¥Í
¬P¬P³£¬üÄR¡D³£¬fªLªº
¬ü¹¤é¥»¦Ê¨ý´²¨B¡G¡m
¤uÀY°íªº¨Ê³£®É¥ú¡G±q
¥V¤é´Â¸t¤§¸ô¡G»¡¨«´N
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C