µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¡D
ÀG¹D¬I¤u§Þ³N¡B«~ºÞ»P
¡D
ÀG¹D¤uµ{¥Î»yÃã·J
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¼ç¬ÞÀG¹D³]p¤Î¬I¤u·Ç«h»P¸Ñ»¡
§@ªÌ¡G
中µØ民國ÀG¹D協會
¤ÀÃþ¡G
¤u·~¡E¤uµ{
¡þ
¹D¸ô¤uµ{
¥Xª©ªÀ¡G
¬ì§Þ¹Ï®Ñ
¥Xª©¤é´Á¡G2009/3/20
ISBN¡G9789576554636
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0232362
¶¼Æ¡G400
©w»ù¡G
500
¤¸
Àu´f»ù¡G
95
§é
475
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¼ç¬ÞÀG¹D³]p¤Î¬I¤u·Ç«h»P¸Ñ»¡
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
潛盾ÀG¹D³]p及施工準則»P¸Ñ»¡ ¡m潛盾ÀG¹D³]p及施工準則»P¸Ñ»¡¡n的準則使用原則如下¡G ˙條文可做為政府¡B事業單位n求施工³]p單位之基本事¶µ¡C ˙¸Ñ»¡內容提供³]p及施工數據»P¸ê°T¡A供相Ãö單位參¦Ò¡C ˙提供政府¡B事業單位¡B³]p»P施工單位共同之依循»P標準¡C ˙從事潛盾ÀG¹D工程人員之參¦Ò書籍¡C ¡m潛盾ÀG¹D³]p及施工準則»P¸Ñ»¡¡n主n內容包括潛盾ÀG¹D工程相Ãö的½Õ查及³W劃¡BŨ砌³]p¡B潛盾機³]p¡B施工³]備¡B施工之條文»P其¸Ñ»¡¡C其內容由中µØ民國ÀG¹D協會ÁܽÐ有Â×富實務經Åç的潛盾ÀG¹D工程人員執筆¡A符合台灣的環境條件¡C期待本準則可提供潛盾ÀG¹D工程人員依循之標準¡A以提升我國潛盾ÀG¹D施工水準¡C 台灣³£會區人口密¶°¡A為確保³£市交³q¶¶暢¡A增¶i³£市生活機¯à¡A¿³建捷¹B系統¡B¿é水幹線¡B½Ã生下水¹D¡B共同溝及其他維生管線¡C為°低施工中交³qªý塞¡B減少¾_動»P噪µ¡B¸Ñ決施工用地取得及¾Fªñ施工問ÃD¡A潛盾ÀG¹D已成為³£會區ÀG¹D工法之主流¡A對於提昇³£市生活機¯à有極大°^獻¡C潛盾ÀG¹D工法引¶i台灣已愈三十年¡A相Ãö技³N亦不斷成ªø¡A惟國內尚未有一套完整之潛盾ÀG¹D準則或源¦Û於國外準則的翻Ķ¡A實有必n依台灣現況做合理性之檢°Q¡A編q一本合乎台灣之本土化潛盾ÀG¹D準則¡C台灣於¦è元1976年º度引¶i採用潛盾ÀG¹D工法¡A初期大多以中小斷±之½Ã生下水¹D工程為主¡F¦Û¦è元1988年¶}始推動台北捷¹B系統初期¸ô網¡A捷¹B站¶¡ÀG¹D多以潛盾工法施工¡A台¹q公司ªñ年來之¶W°ª壓¿é¹q洞¹D潛盾工程亦有增多之ÁÍ勢¡C 潛盾工法是一種經由½Ñ多施工經Åç»P¸ÕÅç結果累積¡B³v步發展¦Ó成之ÀG¹D工法¡A為因應台灣地½èÃP³n及³£市密¶°化發展的特性¡A潛盾機型以密³¬式中之土壓平¿Å式為主¡A多年來已累積相當Â×富的技³N»P本土經Åç¡A惟為¶i一步提昇潛盾工法之技³N¡A仍必¶·掌握國外最新之發展現況¡A在目前工程技³N及經Åç之基礎上¡A繼續從事提°ª潛盾施工之安全性¡B經濟性及合理性之技³N研究¡C 目¿ý 第1章¡@總則 ¡@1.1 涵»\範圍 ¡@¡@1.1.1 ¾A用範圍 1-1 ¡@¡@1.1.2 ¾A用性 1-1 ¡@1.2 ³q則 ¡@¡@1.2.1 專用名µü 1-2 ¡@¡@1.2.2 相Ãö法³W 1-9 ¡@¡@1.2.3 材料 1-15 第2章¡@½Õ查及³W劃 ¡@2.1 ½Õ 查 ¡@¡@2.1.1 ½Õ查之目的 2-1 ¡@¡@2.1.2 工址條件½Õ查 2-1 ¡@¡@2.1.3 »Ù礙物及結構物½Õ查 2-2 ¡@¡@2.1.4 地形及地½è½Õ查 2-3 ¡@¡@2.1.5 環境保Å@之½Õ查 2-6 ¡@2.2 ³W 劃 ¡@¡@2.2.1 ÀG¹D的³W劃 2-7 ¡@¡@2.2.2 ÀG¹D的淨空 2-7 ¡@¡@2.2.3 ÀG¹D的線形 2-11 ¡@¡@2.2.4 ÀG¹D之ÂÐ土厚度 2-14 ¡@¡@2.2.5 潛盾機型式¿ï擇 2-15 ¡@¡@2.2.6 Ũ砌 2-22 ¡@¡@2.2.7 施工p畫 2-23 ¡@¡@2.2.8 環境保Å@p畫 2-28 ¡@¡@2.2.9 維Å@管理p畫 2-28 第3章¡@Ũ砌³]p ¡@3.1 概 ½× ¡@¡@3.1.1 符¸¹ 3-1 ¡@¡@3.1.2 Ũ砌結構之¿ï擇 3-3 ¡@¡@3.1.3 ³]p基本原則 3-5 ¡@¡@3.1.4 ³]pp算書 3-7 ¡@¡@3.1.5 ³]p圖 3-7 ¡@3.2 ¸ü « ¡@¡@3.2.1 ¸ü«之種Ãþ 3-9 ¡@¡@3.2.2 垂直土壓及水平土壓 3-9 ¡@¡@3.2.3 水壓 3-12 ¡@¡@3.2.4 Ũ砌之¦Û« 3-12 ¡@¡@3.2.5 地ªí¸ü«之影ÅT 3-13 ¡@¡@3.2.6 地層反力 3-13 ¡@¡@3.2.7 施工時²ü« 3-15 ¡@¡@3.2.8 地¾_之影ÅT 3-16 ¡@¡@3.2.9 ¾Fªñ施工之影ÅT 3-22 ¡@¡@3.2.10 地盤沉³´之影ÅT 3-22 ¡@¡@3.2.11 併¦æÀG¹D之影ÅT 3-23 ¡@¡@3.2.12 內³¡²ü« 3-24 ¡@¡@3.2.13 其他²ü« 3-25 ¡@3.3 分析方法 ¡@¡@3.3.1 強度³]p法 3-26 ¡@¡@3.3.2 工作³]p法 3-28 ¡@3.4 環片的形狀尺寸 ¡@¡@3.4.1 環片的形狀尺寸 3-31 ¡@¡@3.4.2 接ÀY¨¤度及插入¨¤度 3-32 ¡@¡@3.4.3 異形環圈 3-33 ¡@3.5 環片之結構p算 ¡@¡@3.5.1 結構p算的基本原則 3-35 ¡@¡@3.5.2 橫斷±的結構p算 3-36 ¡@¡@3.5.3 縱斷±的結構p算 3-44 ¡@¡@3.5.4 ÀG¹D環片的µõ縫寬度檢核 3-47 ¡@¡@3.5.5 ±板及I板之有效寬度 3-47 ¡@¡@3.5.6 主斷±的應力 3-48 ¡@¡@3.5.7 接ÀY之p算 3-49 ¡@¡@3.5.8 ±板及I板的p算 3-50 ¡@¡@3.5.9 縱¦Ø之p算 3-53 ¡@3.6 環片的³]p細節 ¡@¡@3.6.1 主剖±及主梁結構 3-55 ¡@¡@3.6.2 ¿û筋的一¯ë³W定 3-57 ¡@¡@3.6.3 接ÀY結構 3-58 ¡@¡@3.6.4 接ÀY的°t置 3-60 ¡@¡@3.6.5 縱¦Ø結構 3-60 ¡@¡@3.6.6 灌漿孔 3-61 ¡@¡@3.6.7 吊 ¹_ 3-61 ¡@¡@3.6.8 其他的³]p細節 3-62 ¡@3.7 環片的@久性 ¡@¡@3.7.1 @久性的一¯ë³W定 3-66 ¡@¡@3.7.2 止水性 3-67 ¡@¡@3.7.3 µõ縫的探°Q 3-68 ¡@¡@3.7.4 ¨¾»k及¨¾Äà 3-69 ¡@3.8 二次Ũ砌 ¡@¡@3.8.1 一¯ë事¶µ 3-70 ¡@¡@3.8.2 剖±力及應力 3-72 ¡@¡@3.8.3 ³]p細目 3-73 第4章¡@潛盾機³]p ¡@4.1 概 ½× ¡@¡@4.1.1 潛盾機之³W劃 4-1 ¡@¡@4.1.2 潛盾機之³]p原則 4-2 ¡@4.2 ³]p之基本原則 ¡@¡@4.2.1 ²ü« 4-3 ¡@¡@4.2.2 結構³]p 4-4 ¡@¡@4.2.3 潛盾機之½è¶q 4-4 ¡@4.3 潛盾機主Åé ¡@¡@4.3.1 潛盾機之組成 4-6 ¡@¡@4.3.2 潛盾機之外徑 4-6 ¡@¡@4.3.3 潛盾機之ªø度 4-8 ¡@¡@4.3.4 盾º段 4-9 ¡@¡@4.3.5 盾¨段 4-9 ¡@¡@4.3.6 盾尾段 4-10 ¡@¡@4.3.7 盾尾封圈 4-10 ¡@4.4 ¶}挖³]備 ¡@¡@4.4.1 ¶}挖³]備的¿ï擇 4-13 ¡@¡@4.4.2 切刃Âà盤的型式 4-13 ¡@¡@4.4.3 切刃Âà盤的支承方式 4-14 ¡@¡@4.4.4 切刃¸Ë備容¶q 4-15 ¡@¡@4.4.5 切刃Âà盤的¶}口 4-16 ¡@¡@4.4.6 切刃 4-17 ¡@¡@4.4.7 切刃ÅX動³¡ 4-19 ¡@¡@4.4.8 ¶W挖³]備 4-20 ¡@4.5 推¶i³]備 ¡@¡@4.5.1 總推力 4-22 ¡@¡@4.5.2 潛盾推¶i千斤³»之¿ï擇»P°t置 4-23 ¡@¡@4.5.3 潛盾推¶i千斤³»之½Ä程 4-24 ¡@¡@4.5.4 潛盾推¶i千斤³»之操作³t度 4-24 ¡@4.6 環片組¸Ë³]備 ¡@¡@4.6.1 環片組¸Ë機之¿ï擇 4-25 ¡@¡@4.6.2 環片組¸Ë機之¯à力 4-26 ¡@¡@4.6.3 環片組¸Ë»²助³]備 4-27 ¡@4.7 油壓¡B¹q氣¡B操作 ¡@¡@4.7.1 油壓系統 4-29 ¡@¡@4.7.2 ¹q氣³]備 4-29 ¡@¡@4.7.3 操作 4-29 ¡@4.8 ªþ屬³]備 ¡@¡@4.8.1 方向修正³]備 4-31 ¡@¡@4.8.2 中折³]備 4-31 ¡@¡@4.8.3 方向修正測¶q³]備 4-32 ¡@¡@4.8.4 同步I填灌漿³]備 4-33 ¡@¡@4.8.5 後續台¨® 4-33 ¡@¡@4.8.6 ¶}挖土碴排出³]備 4-34 ¡@¡@4.8.7 潤滑³]備 4-35 ¡@4.9 土壓平¿Å式潛盾機 ¡@¡@4.9.1 土壓平¿Å式潛盾機之系統³W劃 4-36 ¡@¡@4.9.2 土壓平¿Å式潛盾機之構³y 4-36 ¡@¡@4.9.3 ¶}挖±穩定³]備 4-37 ¡@¡@4.9.4 添加材料灌漿³]備 4-37 ¡@¡@4.9.5 拌和³]備 4-38 ¡@¡@4.9.6 排碴³]備 4-38 ¡@4.10 泥水式潛盾機 ¡@¡@4.10.1 泥水式潛盾機之系統³W劃 4-40 ¡@¡@4.10.2 泥水式潛盾機之構³y 4-40 ¡@¡@4.10.3 ¶}挖±穩定³]備 4-41 ¡@¡@4.10.4 °e排泥³]備 4-42 ¡@¡@4.10.5 礫石³B理³]備 4-43 第5章¡@施工³]備 ¡@5.1 概½× ¡@¡@5.1.1 總則 5-1 ¡@¡@5.1.2 施工³]備之組成 5-1 ¡@¡@5.1.3 施工³]備³W劃基本原則 5-3 ¡@5.2 地±³]備 ¡@¡@5.2.1 材料堆置場及倉庫 5-4 ¡@¡@5.2.2 °_«³]備 5-4 ¡@¡@5.2.3 環片準備作業區 5-6 ¡@¡@5.2.4 I填灌漿及加泥材拌合³]備 5-6 ¡@¡@5.2.5 泥土³B理³]備 5-7 ¡@¡@5.2.6 土碴暫存及¹B搬³]備 5-8 ¡@¡@5.2.7 維修場 5-9 ¡@¡@5.2.8 供°t¹q³]備 5-9 ¡@¡@5.2.9 ³q·³]備 5-10 ¡@¡@5.2.10 壓縮空氣供應³]備 5-10 ¡@¡@5.2.11 供排水³]備 5-11 ¡@5.3 工作井³]備 ¡@¡@5.3.1 潛盾發¶i¡B到¹F¡B°jÂà等³]備 5-12 ¡@¡@5.3.2 發¶i台¡B到¹F台 5-13 ¡@¡@5.3.3 反力座 5-14 ¡@¡@5.3.4 ÀG¹D口止水墊圈 5-14 ¡@¡@5.3.5 Âà向台 5-15 ¡@¡@5.3.6 移¨®台 5-15 ¡@¡@5.3.7 ¶°土坑 5-15 ¡@¡@5.3.8 工作井排水³]施 5-15 ¡@¡@5.3.9 工作井°_«³]備 5-16 ¡@5.4 ÀG¹D內³]備 ¡@¡@5.4.1 ¹B¿é³]備之構成 5-17 ¡@¡@5.4.2 y¹D³]備 5-18 ¡@¡@5.4.3 y¹D¹B¿é¨®½ø 5-18 ¡@¡@5.4.4 加泥³]備 5-20 ¡@¡@5.4.5 排土³]備 5-20 ¡@¡@5.4.6 I填灌漿³]備 5-22 ¡@¡@5.4.7 ÀG¹D¹q力供應³]備 5-22 ¡@¡@5.4.8 壓縮空氣¿é°e³]備 5-23 ¡@¡@5.4.9 ³q·³]備 5-24 ¡@¡@5.4.10 ÀG¹D施工照明³]備 5-25 ¡@¡@5.4.11 ÀG¹D供排水³]備 5-25 ¡@¡@5.4.12 ³q°T¡Bĵ報³]備 5-26 ¡@¡@5.4.13 安全³q¹D及上下³]備 5-26 ¡@¡@5.4.14 消¨¾及¨¾火³]備 5-28 ¡@¡@5.4.15 可燃性及有害氣Åé之對應³]備 5-28 第6章¡@施 工 ¡@6.1 概 ½× ¡@¡@6.1.1 施工³W劃 6-1 ¡@¡@6.2 測 ¶q ¡@¡@6.2.1 地±測¶q 6-1 ¡@¡@6.2.2 ÀG¹D測¶q 6-2 ¡@¡@6.2.3 掘¶i管理測¶q 6-3 ¡@6.3 環片之»s作 ¡@¡@6.3.1 一¯ë事¶µ 6-4 ¡@¡@6.3.2 »s作p畫書 6-5 ¡@¡@6.3.3 尺寸精度 6-6 ¡@¡@6.3.4 檢查 6-8 ¡@¡@6.3.5 標¸¹ 6-10 ¡@6.4 環片之儲存¡B搬¹B及³B理 ¡@¡@6.4.1 一¯ë事¶µ 6-11 ¡@¡@6.4.2 儲存 6-11 ¡@¡@6.4.3 搬¹B及³B理 6-11 ¡@6 .5 潛盾機之»s³y¡B組¸Ë及檢查 ¡@¡@6.5.1 »s³y之一¯ë³W定 6-12 ¡@¡@6.5.2 組¸Ë»P¹B¿é 6-12 ¡@¡@6.5.3 檢Åç 6-13 ¡@6.6 潛盾機維Å@管理 ¡@¡@6.6.1 維Å@及檢查 6-16 ¡@6 .7 工作井 ¡@¡@6.7.1 工作井 6-17 ¡@6.8 潛盾發¶i到¹F ¡@¡@6.8.1 潛盾發¶i»P到¹F 6-20 ¡@¡@6.9 潛盾施工 ¡@¡@6.9.1 掘¶i 6-24 ¡@¡@6.9.2 土壓式潛盾工法之¶}挖及¶}挖±之穩定 ¡@¡@6.9.3 泥水式潛盾工法之¶}挖及¶}挖±之穩定 ¡@¡@6.9.4 其他潛盾工法之¶}挖及¶}挖±之穩定 ¡@¡@6.9.5 一次環片Ũ砌 6-32 ¡@¡@6.9.6 I填灌漿作業 6-34 ¡@¡@6.9.7 ¨¾水¡B¨¾»k措施 6-36 ¡@¡@6.9.8 二次I填灌漿 6-38 ¡@6 .10 二次Ũ砌»P步¹D ¡@¡@6.10.1 一¯ë事¶µ 6-42 ¡@¡@6.10.2 截±力»P應力 6-42 ¡@¡@6.10.3 二次Ũ砌之厚度 6-43 ¡@6.11 »²助工法 ¡@¡@6.11.1 »²助工法 6-45 ¡@¡@6.11.2 盾º灌漿 6-46 ¡@6.12 Áp絡³q¹D ¡@¡@6.12.1 Áp絡³q¹D 6-49 ¡@6.13 施工監測 ¡@¡@6.13.1 施工監測 6-53 ¡@6.14 施工管理 ¡@¡@6.14.1 ¶i度管理 6-55 ¡@¡@6.14.2 介±協½Õ 6-56 ¡@6.15 品½è管理 ¡@¡@6.15.1 品½è管理 6-57 ¡@6.16 安全½Ã生管理 ¡@¡@6.16.1 安全½Ã生 6-59 ¡@¡@6.16.2 作業環境整備 6-59 ¡@¡@6.16.3 壓氣管理 6-64 ¡@¡@6.16.4 缺氧症之¨¾止 6-65 ¡@¡@6.16.5 特有災害¨¾止 6-66 ¡@¡@6.16.6 緊急對策¡B救Å@對策 6-68 ¡@6 .17 環境保Å@措施 ¡@¡@6.17.1 一¯ë事¶µ 6-70 ¡@¡@6.17.2 噪µ¨¾止 6-71 ¡@¡@6.17.3 振動¨¾止 6-72 ¡@¡@6.17.4 地下水對策»P水½è污濁¨¾止 6-72 ¡@¡@6.17.5 ¶}挖土碴之³B理及利用 6-74 ¡@6.18 各種條件下之施工 ¡@¡@6.18.1 Á¡Âл\層的施工 6-77 ¡@¡@6.18.2 厚Âл\層的施工 6-77 ¡@¡@6.18.3 急曲線的施工 6-78 ¡@¡@6.18.4 急°~坡之施工 6-80 ¡@¡@6.18.5 ªø¶ZÂ÷的施工 6-81 ¡@¡@6.18.6 快³t施工 6-83 ¡@¡@6.18.7 卵礫石層施工 6-84 ¡@¡@6.18.8 切¾¦更換 6-85 ¡@¡@6.18.9 地下»Î接及地下分歧 6-86 ¡@¡@6.18.10 潛盾ÀG¹D斷±尺寸ÅÜ換 6-87 ¡@¡@6.18.11 地下擴挖 6-89 ¡@¡@6.18.12 地下»Ù礙物因應對策 6-90 ¡@¡@6.18.13 ¾Fªñ施工 6-91 ¡@¡@6.18.14 併¦æ潛盾ÀG¹D施工 6-95 ¡@¡@6.18.15 穿¶V河海 6-96 ªþ ¿ý ¡@一¡B性¯à³]p法簡介 A1-1 ¡@二¡B潛盾出發¡B到¹F端¡BÁp絡³q¹D地½è改¨}範圍³]p例 A2-1 ¡@三¡B潛盾ÀG¹D環片新技³N簡介 A3-1 ¡@四¡B特殊潛盾機簡介 A4-1 ¡@五¡B止水條之種Ãþ及³]p方法案例 A5-1 參¦Ò文獻 R-1
¸ô¦b«e¤è¡G§ï³y23Ó
¤@®y¬P¨tªº´X¦ó
³v¸ô»OÆW¡G§A©Ò¤£ª¾¹D
¤½¸ô´X¦ó³]p
Ãw«C²V¾®¤g(×q¤Gª©
¾ô¼Ù¦w¥þÀË´ú
¤uµ{´ú¶q
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C