µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¤°»ò³£¦æÅ]¤k°Ó©±(15)¡GÅ]¤kªºÅ]ªk¹²¿ß
¡D
¤T¦r¸g(¥Ã¤[¨åÂê©)
¡D
¬ü°ê¦Ñ¯ª¥À»¡ªººÎ«e¬G
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¬ü°ê¦Ñ¯ª¥À»¡ªººÎ«e¬G¨Æ(ºë¿ï²Ä¤G¥U)
§@ªÌ¡G
謝友義
¤ÀÃþ¡G
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
¡þ
¨àµ£¤å®w
ÂO®Ñ¨t¦C¡GLesson
¥Xª©ªÀ¡G
±sâ¥Xª©
¥Xª©¤é´Á¡G2010/4/14
ISBN¡G9789868545649
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0265342
¶¼Æ¡G224
©w»ù¡G
260
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
205
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¬ü°ê¦Ñ¯ª¥À»¡ªººÎ«e¬G¨Æ(ºë¿ï²Ä¤G¥U)
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
美國老祖母說的睡前故事(精選第二冊) 在美國三十多年的歲月中,收集了一萬多則的英文童話故事,也算是童話故事的愛好者了。 一般而言,童話故事包括了神話、歷史傳奇、民間傳說、虛構的散文或敘事體詩歌、寓言和 小說故事。有些故事如「豬哥哥」教導人們道德與行為的規範,培養健全的人格與品行; 故事本身變成文化遺產的一部分。有些故事如「蛋糕與壞蛋」單純地描述一個事實,讓讀者 來判斷這些事實。讀者在讀完故事後會認為:「這些是對的,那些是不對的。」或是: 「這樣做比較理想或是比較好。」有些故事如「聖誕樹金絲帶」,在於介紹神話傳說, 瞭解西方社會文化傳統。 再者,讀故事不如說故事!讀者如果能發揮創造力將故事說得更生動活潑,就達到了這個故事 的目的:「藉由說者的嘴與聽者的耳,把一個概念從一個人傳達到另外一個人。」訓練讀者 不只是會說什麼(WHAT),還會如何說得最好(HOW)。 讀者和聽者對故事的感覺最重要,例如著名的英文童話故事「三隻小豬」是述說第三隻小豬 的聰明、與惡狼鬥智獲勝的故事。但是這個故事移民到臺灣後卻變成了「上杜下謝又連莊」 的故事了(只是不知道誰是第三隻小豬)。這是讓我最痛心的事,因為這完全背離了故事 的本意與目的。為什麼故事到了臺灣,會讓讀者有這種感覺呢?是故事的錯?讀者的錯? 抑或是說故事者的錯?教育工作者與父母親們加油吧! 我在編寫這套書時,截取美國名教育家瑟娃布來恩特的看法:故事的目的在於「培養道德觀 與健全的人格、讀與說並重培養溝通的能力,從而養成正確的是非判斷力」。請問讀者: 「為什麼我們有這麼好的三字經、弟子規、論語等文化遺產,而臺灣的社會卻會是這個樣子呢?」 因此我在選擇故事的時候處處以「道德」為先,「真善美」為本;希望能將「讀者必讀」的好故事 都收錄成冊,提供給讀者增加視野與見識。 舉一個例子。在美國的許多場合都提供童話故事書給到訪者看(如美國在臺協會二樓提供童話 故事書給到訪者看),因為童話故事是跨越年齡界限的好題材;但是在臺灣太多的場合卻是提供 政治性很高的報紙與雜誌。唉!希望這套書可以帶給讀者一個夢,「故事同昔日,感覺在今時。 賞讀這套書,人人都善美」。這套書中的故事,都是從有根有據的英文童話故事改寫而成。在 每一篇故事之後都會加「註」,盡可能的提供原作者姓名,同時也點出故事的隱喻。
Åw¼Ö°Êª«¶é¡ÐFOOD
¿ÀÃɳ}¤jµó¡ÐFOOD
³¹³½¹C¼Ö¶é¡ÐFOOD
©]¥«¼´³½½ì¡ÐFOOD
¤pºµ¬~¼ê¼ê¡ÐFOOD
¼Æ¦r¤p²î¡ÐFOOD¶W
¦±Ð»{ª¾Ãè¡Ð¤p¤¡³½¡Ð
·R«ä¦Òªº¤p¤p«Ä
§Ú¬O¤pÅ@¤h¡ÐFOOD
§Ú¬O¤pÂå¥Í¡ÐFOOD
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C