登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
禁忌海峽：島嶼•圖像•詩
．
詩經國風：英文白話新
．
星移幾度
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
把詩還給詩經：中英雙語散文和詩(英漢對照)
作者：
賈福相
分類：
文學
／
詩集
叢書系列：世界詩選
出版社：
書林
出版日期：2010/6/21
ISBN：9789574453412
書籍編號：kk0269730
頁數：207
定價：
250
元
優惠價：
88
折
220
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0269730'>把詩還給詩經：中英雙語散文和詩(英漢對照)</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0269730'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0269730.jpg' ALT='把詩還給詩經：中英雙語散文和詩(英漢對照)' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
同類推薦
把詩還給詩經：中英雙語散文和詩(英漢對照) 全球知名的海洋生物學家賈福相先生，閒暇時研讀詩經十餘年，悟出隱藏在詩經文字背後的生物密碼與天地自然律令，遂將國風一百六十篇反覆咀嚼，逐篇譯成白話中文和英文，於2008年出版了《詩經國風：英文白話新譯》。在北美各地推廣該書之餘，又繼續創作出《把詩還給詩經》這本雙語小書。最重要的目的，第一是跟讀者介紹並推廣詩經；第二是提供西方教中文、中國教英文的語言學校師生參考。 本書共收錄二十二篇短文和詩歌，書名出自第一篇散文〈把詩還給詩經〉，傳達作者翻譯經典的心得，以及對生物多樣和生態的看法。 目錄 CONTENTS 序 Preface 作者小傳 About the Author 詩經簡史 Brief History of the Shi-Jing 1 把詩還給詩經 Returning the Poems to the Shi Jing 2 東風緩緩吹來(孔子學院) East Wind Blows Softly and Gently(Confucius College) 3 使命感 Sense of Mission 4 歌之絃之 Sing It, Play It 5 五月多事 Busy in May 6 浮生小雨札記 Notes on Small Raindrops as Life’s Reflections 7 夜讀蒹葭 Evening Reading of “Reeds” 8 多識「鳥獸草木之名」是詩經的餘緒嗎？ Is“To Learn the Names of Birds,Beasts, Grasses and Trees”Unimportant? 9 難產 Difficult Birth 10 不同就是大同：寫給大學畢業生 Diversity is Universality:A Letter to University Graduates 11 橋 Bridge 12 天河 Heaven’s River 13 窗內窗外 Inside and Outside the Window 14 三月雪 March Snow 15 生物多樣之歌 Biodiversity Song 16 立霧溪 Standing Fog Stream 17 七十六歲自剖 Self-Anatomy at Seventy Six 18 七十一歲生日宴 Celebration of Seventy First Birthday 19 告別雨季 Farewell Rain 20 相思在遠方 My Heart is Far Away 21 給拉黑子 To La Hi Tzi 22 殘雪和綠苔 Snow and Moss
我不是你能結婚的那種
雲端往事(金典獎詩人
騙子
在破曉時釋放一片葉：
過期老人
Side by Si
積木寓言：陳家朗詩集
與漂鳥 共新月——泰
2025台灣詩選
好詩，裝得下整個世界
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
