登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
在文字的密林中漫步
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
兩岸每日一詞
作者：
中華語文知識庫
分類：
文學
／
語言
叢書系列：文創者•HC
出版社：
南方家園
出版日期：2012/2/11
ISBN：9789868753471
書籍編號：kk0311080
頁數：200
定價：
300
元
優惠價：
79
折
237
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0311080'>兩岸每日一詞</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0311080'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0311080.jpg' ALT='兩岸每日一詞' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
同類推薦
兩岸每日一詞 2012兩岸最「給力」的潮語辭典！ 在台灣，同樣的語言在南北即有腔調與語法上的差異；在大 陸，語言間的豐富變化更是精彩多元。兩岸使用語詞的差異 所引發的趣事，也因為往來頻仍而時有所聞，譬如在路邊招 攬計程車，大陸上習慣稱為「打的(音：ㄉㄧ)」，此「的」 為廣東方言「的士」的簡化，而「的士」又是從英文 「Taxi」音譯而來。又如台灣形容一個人的打扮或氣質為 「風格」，北京則將此個人特性稱為「范兒」。不同的詞語 形容的卻是同一件事，若是溝通出現問題，往往會鬧出笑話 來。 詞語的差異造成溝通不良，說清楚了就是一笑置之，偏偏也 有詞語一樣，涵義卻大不相同的時候。例如在台灣，會因為 人們的幫忙與協助而感到溫暖，便說這種情況很「窩心」， 而在大陸上對「窩心」的解釋正好相反。如果在不適當的時 機誤用了語詞，便容易造成不知所措的誤會。也因此，部分 專家學者以兩岸語詞的差異作為研究主題。現在台灣已經開 放大陸的遊客來台自由行，彼此的語言溝通上並沒有太大的 困擾，但是有些情況下脫口而出自己習以為常的語彙，從人 名、飲食、消費、衣著、電腦資訊、生活保健……幾乎每一個 領域的語詞都有差別存在，雖然有些詞兩岸不同，還是能夠 猜出約略的意思，但有些卻是風馬牛不相及，讓人丈二金剛 摸不著頭腦。而隨著時代演進，新詞的出現，外來語的引 用，方言的衍生，都是語詞產生差別的因素，儘管如此，兩 岸語詞仍相互影響並有逐漸融合之勢。
縫隙之歌：在放逐與解
小說 言葉之庭【出版
小說 言葉之庭【出版
養野兔(英國溫萊特自
想我苦哈哈的一生（啾
萌芽
森林之神
孤寂的形體：心的深淵
沒有天空的救生員
富士見商店街的奇蹟日
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
