µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
³Ð¥@°O¨åOnline(¢½I)¡G©Ó¿ÕÁÀ¨¥¡E±Y¸Hªº»È¤§¤¡±¡I
¡D
»ô¥ËôÂå¥Í
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
»ô¥ËôÂå¥Í
§@ªÌ¡G
Àj¨½斯¡D列昂尼多維奇¡D帕斯捷爾納克
ĶªÌ¡G
ÂÅ^年¡B¨¦羽
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
¨ä¥L¤p»¡
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤å¾ÇÀ]-Cosmos
¥Xª©ªÀ¡G
»·¬y
¥Xª©¤é´Á¡G2014/6/1
ISBN¡G9789573274216
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0376748
¶¼Æ¡G600
©w»ù¡G
499
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
394
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
»ô¥ËôÂå¥Í
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
»ô瓦哥Âå生 1958年¿Õ¨©爾文學獎得主帕斯捷爾納克經典名µÛ 2014年俄文完整正Åé中文Ķ本º次出版 有如一把¾U利的手³N刀¡A揭ÅS專制統治的本½è 年»´世代對於美好世界»P公平正義的憧憬¡AÃÐ寫出波瀾壯Áï的²命樂章¡A最後以專制»P夢想幻滅收場¡I 特別»s作¡m»ô瓦哥Âå生¡n人物Ãö係ªí¡A¾\Ū俄國小»¡沒困擾¡I ¿Õ¨©爾文學獎¡G¡u在現代抒情¸Ö和偉大的俄羅斯敘事文學»â域中所取得的傑出成就¡C¡v ¡u其¸Ö¹¡含ÄÂÇ¡A·格°ª¶V¡A散文優¶®細緻¡C作ªÌ在Á}困的環境中¡A探測生命¡A極具尊嚴¡C¡v──瑞典皇家學°| 帕斯捷爾納克在一個如今已經Ãø以想像的年代¡A³z¹L文學寫出他對於人性殘忍¡B專制統治的控¶D¡C他明知¡m»ô瓦哥Âå生¡n會為他帶來Ĭ俄當局的批°«¡B會為他的晚年帶來³\多WÃø¡A但他ÁÙ是¿ï擇發ªí³o³¡作品¡C光憑³o一ÂI¡A帕斯捷爾納克就值得尊敬¡A¡m»ô瓦哥Âå生¡n就值得細Ū¡C 故事大綱 (引¦Û維基百科) 故事的I景是1901年¡A沙皇時代後期¡C尤利·»ô瓦哥 (Yury Zhivago)的父¿Ë因為¾D受事業夥伴³´害¦Û殺¨亡¡A所以尤利由¸¤父尼古拉 (Kolya) 扶¾iªø大¡C尤利在²ö斯科受¹L¨}好的°ª等教¨|¡A在Âå學°|研究細µß學¡A同時也是一名¸Ö人¡C一天¡A尤利到女病人安娜 (Anna Gromeko) 家中看病¡A尤利告¶D她不n擔心¡A病情很快會康復¡A¹L了幾天安娜的病情果然好Âà¡C安娜告¶D尤利應¸Ó娶她的女兒棠¶® (Tonya)¡C ¦ã瑪²ú亞 (Amalia Karlovna Guishar)¡A一個各方±³£已俄羅斯化的法國寡婦¡A帶µÛ她的兩個孩子Rodyon和拉娜 (Larissa)來到²ö斯科¡CÂÇ由丈夫所留下的°]產»P一個叫科°¨羅夫斯基¡]Komarovsky¡^的律師的建ij¡A¦ã瑪²ú亞¶R下了一¶¡»s¦ç工廠¡C拉娜已經16歲¡A並ªø成一個優¶®和漂亮的女孩¡C她注意到科°¨羅夫斯基常用奇怪的眼光注µøµÛ她¡F當拉娜的母¿Ë生病時¡A科°¨羅夫斯基常帶她去°ª級À\廳用À\和¸õ»R¡C最終他們發生了性Ãö係¡A拉娜感到羞恥和困惑¡A並嘗¸Õ拒¨£科°¨羅夫斯基¡A但他仍然糾纏µÛ她¡C ¦ã瑪²ú亞知¹D他們之¶¡的Ãö係後¡A嘗¸Õ服碘¦Û盡¡C當地的Âå生³Q召來¡A尤利也是其中一名實習Âå師¡C當他們nÂ÷¶}時¡A尤利的朋友米夏 (Misha)告¶D他當年³´害父¿Ë¨亡的凶手就是拉娜母¿Ë的情夫律師科°¨羅夫斯基¡C1905年12月¡A²ö斯科的Krasnaya Presnia發生暴動(°_義)¡A拉娜的«C梅竹°¨帕夏¡]Pasha¡^也加入了抗ij民眾¡Cĵ察和正³Wx人殘»Å的Âí壓了抗ij民眾¡C一°}混亂中¡A拉娜及時制止了帕夏¡A奪¨«他的手槍¡A以¨¾他³Q殺¡C 尤利和棠¶®在一場¸t½Ï節»R會中¿ð到了¡C在大約凌晨兩ÂI左右¡A尤利和其他»«客Å¥到一Án槍ÅT¡A尤利看了¨º個¶}槍的女人¡A發現是¨º個不久前在病患家中所看到的同一個女孩¡C尤利接到家中消息¡An他»°回去¡C當尤利和棠¶®抵¹F時¡A安娜(棠¶®的母¿Ë)已經死了¡C尤利和棠¶®在不久後結婚¡A並¨|有一子沙夏 (Sasha)¡C »P此同時¡A拉娜和帕夏¡]Pasha¡^決定結婚¡A拉娜希望Â÷科°¨羅夫斯基¶V»·¶V好¡A他們在拉娜在烏拉山的出生地尤利亞欽 (Yuryatin)申½Ð到了小學教師的工作¡C她»P帕夏有一個女兒卡¶® (Katya)¡C帕夏後來得知拉娜»P科°¨羅夫斯基之¶¡的Ãö係¡A以為拉娜並不愛他¡A一氣之下便去從x打仗¡A不久傳來帕夏失ÂÜ的消息¡A拉娜於是¶]上前線當Å@士尋夫¡C 時為第一次世界大戰¡A尤利在前線成為一名xÂå¡C一日在戰場上³Q炮彈炸昏¡A¿ô來時看¨£了一位美女Å@士-拉娜 (Lara)¡A一個他之前¹J¹L兩次的女人¡C第一次是在一個嘗¸Õ¦Û殺的女人的房子中¡A他看¨£³o個女人的女兒-拉娜¡A和一個¸û年ªø的男人-科°¨羅夫斯基¡]Komarovsky¡^交換眼神¡C第二次是在一次¸t½Ï節»R會中¡A拉娜¸Õ圖拿槍刺殺科°¨羅夫斯基¡A但卻»~擊旁人¡C尤利因傷³Q拉娜所照ÅU¡A戰爭期¶¡他們一°_在xÂå°|工作¡A並³v漸產生情愫¡A但戰爭結束後尤利便回到²ö斯科的妻子和兒子¨Ãä¡F 1917年¡A十月²命後¡A²ö斯科°_了很大的ÅÜ化¡F他們原先的大房子已³Q徵用¡A住了六個家庭¡C尤利由於是知ÃÑ份子¡A因此³Q當局所敵µø¡A朋友勸他Â÷¶}²ö斯科¡C由於²ö斯科¹物短缺¡A尤利決定前往瓦¹pª÷¿Õ (Varyniko)¡A¨º¸Ì有棟棠¶®的祖父留下的房子¡C³~中他¹J到化名斯特列爾尼科夫 (Strelnikov) 的帕夏¡A原來他只是³Q俘¡A後來°k出來¡A他現在是烏拉山的紅x»â³S¡A並用殘»Å的手段對付提供白x¸É給的平民¡C尤利由於健康問ÃD (家族¿ò傳的心Ŧ病) 到¾Fªñ小Âí尤利亞欽 (Yuryatin) 上的圖書À]查書¡A在¨º¸Ì»P拉娜再度相³{¡A從此¸ò她有一段浪漫的愛情¡C兩個月後¡A尤利決定結束³o場外¹J¡A並打算將所有實情告¶D妻子¡C在回家的¸ô上¡A尤利卻不幸³Q紅x游擊¶¤俘¸¸¡C 當時俄國的白x和紅x展¶}無休止的戰爭¡A¢使百姓拋棄家園¡A流Â÷失所¡C尤利³Q強¢在游擊¶¤中擔任xÂå直到內戰結束¡C在擔任xÂå的兩年中¡A尤利¨£到了人性最Áà惡的一±¡F無¶d的平民在紅白兩x的戰火下³Q無情的¿äÆn¡C³QÄÀ放後¡A尤利回到尤利亞欽 (Yuryatin) 去找拉娜¡C他們在一°_生活了數個月¡A一天尤利收到妻子的來信¡A»¡她生了一個女兒¡A她不曉得尤利到底是死是活¡A由於她父¿Ë曾是地主¡A當局將n把她們全家ÅX³v出境¡C此時科°¨羅夫斯基又來糾纏拉娜¡A於是他們¶]到瓦¹pª÷¿Õ¸úÂáA在¨º¸Ì他們渡¹L了短暫但快樂的冬天¡C不久科°¨羅夫斯基又找上ªù來¡A³o次他¸ò尤利»¡拉娜的前夫由於不是¦å統純正的布爾什維克¡A因此已³Q³q緝¡A拉娜和她的女兒³£³B於危ÀI的情況下¡F並勸»¡他們°k往»·東以Á×免³Q殺¡C尤利為了她們母女的安全¡A假¸Ë答應她們會在稍後會合¡A並Åý科°¨羅夫斯基帶¨«她們母女¡A¦Ó他¦Û己則留在瓦¹pª÷¿Õ¡C一晚¡A一個¯生人到了尤利的房子¡A原來是帕夏¡A他問拉娜在¨º¸Ì¡C尤利回»¡她們已永»·不會再回來了¡C帕夏和尤利²á了³\多³o段時¶¡發生的事情¡C尤利»¡拉娜其實仍然一直深愛µÛ他¡C帕夏»¡他加入紅x為的就是n清算像科°¨羅夫斯基³o樣的敗Ãþ¡C尤利去睡後當晚¡A帕夏便Á|槍¦Û盡¡C 1922年¡A尤利回到²ö斯科找工作¡A他嘗¸Õ取得簽ÃÒ到巴¾¤»P棠¶®會合¡A但是失敗¡CÁö然不到40歲¡A尤利的心Ŧ病已¶V來¶V嚴«¡C他¶}始和他家人朋友的女兒瑪ÄR亞 (Marina)生活¡A並有兩個小孩¡C尤利的¦Ñ朋友米夏 (Misha)和尼奇 (Nicky) 希望他¯à放下對棠¶®的感情¡A並專注在對瑪ÄR亞的Ãö係上¡C不久尤利在²ö斯科的Âå°|找到新工作¡A卻在上班第一天的¸ô上死於因心Ŧ病發¡C拉娜在尤利的¸®禮上出現¡A她從伊爾庫¯ý克 (Irkutsk¡A¨©加爾湖南³¡)回到²ö斯科¡A原先是n找»{ÃÑ帕夏的熟人¡A卻¹J到了尤利的°e¸®ªÌ¡C拉娜不幸的»P她¸ò尤利所生的女兒分Â÷¡A並向尤利的ªí哥 Yevgraf 求助¡CYevgraf 希望她¯à留下來幾天幫忙³B理尤利的後事¡C她待了數天後便³Q秘密ĵ察帶¨«¡A死於北方的一個不知名的¶°中營¡C 1943年¡A米夏和尼奇¡A現在兩人皆為幸¹B從古拉格生ÁÙ的x官¡A在第二次世界大戰中¹J到一個洗¦ç女孩 - ÃÓ¶® (Tanya)¡A她¶D»¡µÛ她的生活¾D¹J¡C她的母¿Ë曾經¸ò一個叫科°¨羅夫斯基的男人住在一°_¡A³o個男人不是她的生父¡F³o個男人曾經是俄國的內»Õ成員¡A在»X古Á×Ãø¡A紅x¶i¾n後¡A科°¨羅夫斯基將她們用秘密火¨®¹B¨«¡FÃÓ¶®的母¿Ë將她寄¾i給¨®站的信¸¹員 Marfa 數日¡A但¦Û從¨º以後她就沒再¨£¹L她母¿Ë¡F後來她ÀH紅x橫¸ó整個¦è伯利亞¡C眾人³o才知¹D她就是尤利和拉娜所生的女兒¡A他們同意由尤利的ªí哥 Yevgraf¡A現在是一名少將¡A來照ÅUÃÓ¶®的生活¡C
Å]¤k¤§®]»P¤C¦W¤k¹²
®çªá·½¨S¨Æ¨à
´¸¤Ñ«ü«n1
¬Y¬Y3¡i¯S¸Ë²Õ¡Ð¼Wq
¬Y¬Y1¡Ð3¡i¥¸Ë®M®Ñ
¦èÂöý¶ý
©ú¤Ñ¡A¬ü¹¼s³õ¨£¡C
¨S¦³°¸¹³¯à¦b§Ú¤â¤W¾j
¾F©~¬O¤½·|¦¨û02
Netkama pu
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C