µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¥ÎÂI¤ß¾Ç®Õ¨t¦C(3¥U®M®Ñ)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¥ì¯Á´J¨¥¡G¤¤^¹ï·Ó¥þª`µ±m¹Ïª©¡]¥þ®M16¥U¡^
§@ªÌ¡G
Aesop伊索(原作)/Sitthiporn Poungsuk(人物設計)
ĶªÌ¡G
汪姿郡
¤ÀÃþ¡G
®M®Ñ
¡þ
«C¤Ö¡Eµ£®Ñ
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¥®ºÖ¬G¨Æ«Î
¥Xª©ªÀ¡G
¥®ºÖ¤å¤Æ
¥Xª©¤é´Á¡G2017/11/1
ISBN¡G4715006452178
®ÑÄy½s¸¹¡Gkk0455395
¶¼Æ¡G0
©w»ù¡G
1600
¤¸¡@¯S»ù¡G
990
¤¸
Àu´f»ù¡G
77
§é
762
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f
qÁÊ«á¥ß§Y¬°±z¶i³f¡G¥Ø«eµL®w¦s¶q,ŪªÌ¤Uq«á,¶}©l¶i¤J½Õ®Ñµ{§Ç,¤@¯ë¤Ñ¼Æ¬ù¬°2-10¤u§@¤é(¤£§t¨Ò°²¤é)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ®M¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¥ì¯Á´J¨¥¡G¤¤^¹ï·Ó¥þª`µ±m¹Ïª©¡]¥þ®M16¥U¡^
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
§@ªÌ¤¶²Ð
¦PÃþ±ÀÂË
伊索寓言:中英對照全注音彩圖版(全套16冊) 適讀年齡:0~6歲親子共讀/6歲以上自主閱讀 尺寸 20.5(長)* 20.5 (寬)* 4.5(高) 內容介紹 ☆最適合孩子的第一套「全注音‧中英對照雙語繪本」☆ 初次接觸英語閱讀也不擔心! 精選16冊經典童話,親子一起共讀,陪伴孩子長大 翻開《伊索寓言:中英對照全注音彩圖版》,精選於「伊索寓言」的16則經典童話,充滿小朋友們最喜愛的小動物!透過細緻生動的插畫、淺顯易懂的文字,讓小動物們躍於紙上,搬演出一個個古老而彌新的有趣故事,帶給孩子多少小道理與大啟示,培養美好且一生受用的品格與智慧。 快快準備好,一起進入伊索的寓言世界吧! “Once upon a time, 很久很久以前…… 1.獅子、公雞與驢子 THE LION,THE COCK AND THE ASS 公雞和驢子遇見一頭飢餓的獅子,朝獅子一陣亂叫後,獅子走開了。驢子不怕死的向獅子奔去,但獅子是真的害怕驢子嗎?招搖的驢子又會有什麼下場呢? 2.狐狸與山羊 THE FOX AND THE GOAT 狐狸掉到一口井裡,井很深,牠爬不出來。一隻山羊經過,狡猾的狐狸想到一個詭計,山羊會上當嗎?狐狸能成功脫困嗎? 3.鷹與夜鶯 THE HAWK AND THE NIGHTINGALE 老鷹正在尋找獵物,牠發現一窩小夜鷹。夜鶯媽媽發出顫抖的歌聲,希望老鷹不要吃掉孩子。老鷹會放過夜鶯一家嗎? 4.牛蛙與牛THE BULLFROG AND THE COW 池塘邊,有一頭牛把好幾隻小牛蛙踩死了。牛蛙媽媽很困惑,這隻怪獸究竟有多大?她鼓起身子,像吹氣球一樣,越鼓越大……最後會發生什麼事呢? 5.龜兔賽跑 THE HARE AND THE TORTOISE 兔子跑得很快,牠嘲笑慢吞吞的烏龜,烏龜不甘示弱的向牠下戰帖。比賽這天,驕傲的兔子認為自己一定會贏,停下來睡覺,不放棄的烏龜有可能後來居上嗎? 6.獅子與馬 THE HORSE AND THE LION 獅子把動物們騙到洞穴,想吃掉牠們。一隻聰明的馬看穿牠的詭計,跟著進入洞穴,牠會如何保護自己?能不讓獅子的詭計得逞嗎? 7.鷹與烏鴉 THE HAWK AND THE CROW 一隻烏鴉看見老鷹在獵食小羊,覺得自己也能做到,於是牠模仿老鷹,沒想到腳卻陷在羊毛裡。牧羊人回來了,烏鴉能成功抓起小羊飛上天嗎? 8.鸛與狐狸 THE STORK AND THE FOX 鸛鳥與狐狸是好朋友。一天,狐狸想戲弄鸛鳥,用淺盤子裝湯給鸛喝,可是鸛的嘴巴太尖,根本喝不到。鸛鳥也想讓狐狸嘗嘗被戲弄的滋味,牠會如何回擊呢? 9.放羊的孩子THE SHEPHERD BOY 有個放羊的孩子總愛亂開玩笑,他大喊「狼來了」,村民們就趕去救他。有一天,狼真的來了,村民們這次會相信嗎? 10.青蛙的國王 THE FROGS BEGGING FOR A KING 一群青蛙向老天爺祈求一個國王來帶領牠們。老天爺賜下一塊木頭,青蛙們不滿足,又向老天爺祈求。這一次,青蛙與牠們的新國王會發生什麼事呢? 11.黑羊與白羊 THE TWO GOATS 黑羊與白羊在一座老舊的橋上相遇,牠們誰也不讓誰。一陣打鬥之後,橋開始搖搖欲墜……最後,究竟是誰先過橋呢? 12.獅子與老鼠 THE LION AND THE MOUSE 小老鼠吵醒一頭午睡的大獅子,牠求獅子放過牠。一天,獅子被捕了,小老鼠聽見獅子的哀號,牠能救出獅子報恩嗎? 13.披著羊皮的狼 THE WOLF IN SHEEP’S CLOTHING 野狼想吃掉綿羊,牠披上羊皮,混入羊群。沒想到,牧羊人來了,無知的野狼能填飽肚子嗎?是誰會變成牧羊人的晚餐呢? 14.馱鹽的驢 THE SALT TRADER AND THE DONKEY 一頭驢子穿越小溪時跌倒了,背上的鹽巴落入水裡。之後,為了減輕重量,牠不停的假裝跌倒。這次,主人發現了牠的伎倆,會如何讓牠學乖呢? 15.狗和影子 THE DOG AND THE SHADOW 有一隻流浪狗叼著一塊肉走過小橋,牠看見河裡也有一隻狗,嘴裡的肉比牠的還大。貪心的流浪狗想得到那塊肉,當牠開口狂吠,會發生什麼事呢? 16.螞蟻和蚱蜢 THE ANTS AND THE GRASSHOPPER 螞蟻們辛勤的準備過冬,懶惰的蚱蜢只顧著唱歌玩耍。寒冷的冬天來了,沒有先儲存食物的蚱蜢能熬過這個冬天嗎? 本書特色 1.中英對照:潛移默化中培養雙語閱讀力。 2.全文注音:親子共讀,提升識字學習力。 3.圖文並茂:精緻插畫,吸引目光專注力。 4.經典寓言童話:篇末附「小故事大啟示」,從童話裡培養品格與智慧。
Á¼¸Ñclass¤Ö¦~°»
±mi¬}¬}®Ñ(¥þ®M6¥U
¤¤^Âù»y»{ª¾¤p¦Ê¬ì¤j
¥O¤H¤j¶}²´¬Éªº°Êª«¹Ï
Ä_Ä_ªº²Ä¤@®MÂù»y»{ª¾
Ä_Ä_Åw°Ûø¥»(¥þ®M4
¤p¤p¤½¥Á¬ì¾Ç®aX¥ÍºA
STEAM«_ÀI¶¤¡]Âù
¦Ê°Ý¦Êµª¹Ï¸Ñ½½®Ñ(
^¤å¤pŪªÌ-Leve
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C