登入
|
註冊
|
會員中心
|
結帳
|
培訓課程
魔法弟子
|
自資出版
|
電子書
|
客服中心
|
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
大開悟經典
.
《龍樹親友書》直譯漢
.
中觀論頌(新版)
.
大智度論28
文學小說
文學
|
小說
商管創投
財經投資
|
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
|
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
|
語言工具
雜誌、期刊
|
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
|
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
|
休閒娛樂
漫畫、插圖
|
限制級
《龍樹親友書》直譯漢藏五家合集摘注接蒙
作者:
龍樹菩薩
譯者:
圖登尼瑪
分類:
哲學•宗教
/
佛教
叢書系列:法會寶典
出版社:
聆雅數位文化有限公司
出版日期:2020/6/24
ISBN:9789869045087
書籍編號:kk0514326
頁數:200
定價:
240
元
優惠價:
88
折
211
元
書價若有異動,以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨:目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數:
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價:
文字連結
複製語法
《龍樹親友書》直譯漢藏五家合集摘注接蒙
圖片連結
複製語法
分
享
內容簡介
作者介紹
書籍目錄
同類推薦
《龍樹親友書》直譯漢藏五家合集摘注接蒙 內容簡介 《親友書》是約西元二世紀,龍樹菩薩寫給好友樂行國王立志書信,是法王、上師們於漢藏法會最常見的開講教材之ㄧ。信的內容,闡述佛家觀點的修齊治平之道,適用於現代普天下在家佛子。其原梵本今不存,有漢、藏版傳世,共計有:求那、僧伽、義淨、嘎瓦四版。上師、堪布們開課時,侷限於教材因素,多不能囊括諸版而講授。又授課時間有限,在釋字訓詁與闡揚內義口訣兩者間,不便顧全,致使坊間所見之開課狀況,多有不便利之現象。有的法會及師資圓滿,但時間不夠,略講十數偈。有的僅發揚內義,遺留字句諸多問題,無法一一釋疑。又《親友書》今時雖有善知識重新基於藏本嘎瓦版新譯,但往往受限偈句字數,致使本為菩薩的通凡明易的書信,刻意以漢文造偈,句義反轉成模稜。等等諸多以上問題,不甚便利。 以此之故,我們特地規劃出版此書,囊括解決以上問題。將親友書,基於前弘期譯師嘎瓦拜則大譯師所譯之藏本,及米旁大師親友書解,首度以「現代白話」文體譯出,將文義完整清晰呈現還原給讀者。外加逐字直譯,並列索達吉堪布偈頌版,兩相對照,讀者讀即明白。又完整收錄妥善編排古今諸家版本,逐偈互相參照。第三對漢藏字及文法,詳盡而豐富解釋,輔助師徒雙方學授,上師則可專注闡演內義口訣,無旁騖之憂。第四為兼顧藏文學習之目的,增加習字、發音欄位。至此讀者身口意三到,學習收效最著。 本書對於幫助《親友書》的學習,可謂已面面顧到,讀者外加購拉薩音朗誦 MP3 CD,即可於藏傳法會中,朗朗上口。不論法會上課,堪為自學研讀之隨身寶典。
譯者簡介 圖登尼瑪 本名胡方天。早期僑居美加,專業於科技與製造領域。高中時代,偶得《同文韻統》,啟蒙梵藏,習諳漢藏梵諧韻疊紐範矩。後循大正藏,廣藉日德資源,逐習悉曇,長期整譯諸經附悉曇陀羅尼義。並藉歐美藏語學習資源之便,自習藏文。2001年於加拿大溫哥華創立「文殊網路書店(Manjubooks.com)」,致力東西文化交流,為立足歐美社會之華人網路書店先驅者之一。2011年,於新竹科學園區服務之餘,創立翕藏數位文化及現今之聆雅數位文化,構建藏語友善學習基礎環境,並將藏族文化精華,譯介至華人世界。目前籌備「聆雅數位藏漢實驗辭典」網路上線計畫,以多年精心積累之漢藏對譯經驗與資料,轉化為線上藏漢辭典查詢,與經典即譯雙功能實驗辭典。
目錄 序言 出版緣起 漢、藏《親友書》諸版異同 本書特色 版權許可及回向 本書使用法圖解 正文直譯摘注,發音與習字 親友書漢藏五家合集對照
廣論止觀初探 第四卷
浩浩師恩:星雲大師的
怎麼聽
六朝隋唐佛教展開史
看見改變的力量
廣海明月:道次第廣論
星雲說喻 中英對照版
《尋找上師》師父說
慈悲:時時歡喜,處處
文字禪堂:傳遞人間福
為了保障您的權益,新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期(含例假日)。退回之商品必須於鑑賞期內寄回(以郵戳或收執聯為憑),且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等),否則恕不接受退貨。