登入
｜
註冊
｜
會員中心
｜
結帳
｜
培訓課程
魔法弟子
｜
自資出版
｜
電子書
｜
客服中心
｜
智慧型立体會員
書名
出版社
作者
isbn
編號
5050魔法眾籌
|
NG書城
|
國際級品牌課程
|
優惠通知
|
霹靂英雄音樂精選
|
禁忌海峽：島嶼•圖像•詩
此作者無相關書籍
文學小說
文學
｜
小說
商管創投
財經投資
｜
行銷企管
人文藝坊
宗教、哲學
社會、人文、史地
藝術、美學
｜
電影戲劇
勵志養生
醫療、保健
料理、生活百科
教育、心理、勵志
進修學習
電腦與網路
｜
語言工具
雜誌、期刊
｜
軍政、法律
參考、考試、教科用書
科學工程
科學、自然
｜
工業、工程
家庭親子
家庭、親子、人際
青少年、童書
玩樂天地
旅遊、地圖
｜
休閒娛樂
漫畫、插圖
｜
限制級
我識字 I am Literate：蔡榮勇漢英雙語詩集
作者：
蔡榮勇
譯者：
戴茉莉(Emily Anna Deasy)
分類：
文學
／
詩集
叢書系列：台灣詩叢
出版社：
秀威少年
出版日期：2025/7/10
ISBN：9786267511923
書籍編號：kk0602594
頁數：142
定價：
280
元
優惠價：
79
折
221
元
書價若有異動，以出版社實際定價為準
訂購後立即為您進貨
訂購後立即為您進貨：目前無庫存量,讀者下訂後,開始進入調書程序,一般天數約為2-10工作日(不含例假日)。
團購數最低為 20 本以上
評價數：
(請將滑鼠移至星星處進行評價)
目前平均評價：
文字連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0602594'>我識字 I am Literate：蔡榮勇漢英雙語詩集</a>
圖片連結
複製語法
<a href='https://www.silkbook.com/book_detail.asp?goods_ser=kk0602594'><img src='https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0602594.jpg' ALT='我識字 I am Literate：蔡榮勇漢英雙語詩集' height='120' width='90'></a>
分
享
內容簡介
作者介紹
書籍目錄
同類推薦
我識字 I am Literate：蔡榮勇漢英雙語詩集 內容簡介 「女兒是我心中種植的一株仙人掌，總有意無意地刺痛著心， 每當刺了一下，就得趕緊寫一首詩止血，否則血流不停。」 在詩人蔡榮勇的筆下，「識字」不僅是學習讀寫，更是穿越時代與家庭記憶，學習台灣精神的一種方式。他從不識字的父母身上領悟到生命的智慧，並將這份情誼傳遞給子女。愛女病逝後，他以詩為寄，細細保存與女兒共同度過的每一刻時光，讓思念化為永不止息的詩行。 這是一部充滿愛與記憶的詩集。詩人以詩為橋，抒發對父母的感謝、對女兒的思念與對家鄉的深情，平實且深刻地書寫一位台灣人的生命軌跡與情感印記。全書由愛爾蘭籍譯者戴茉莉（Emily Anna Deasy）翻譯為英文，展現語言之間的詩意流動與情感共鳴。 本書特色 ★詩人以詩為橋，抒發對父母的感謝、對女兒的思念與對家鄉的深情，平實且深刻地書寫一位台灣人的生命軌跡與情感印記。
作者簡介 蔡榮勇（Tsai Jung-yung） 1955年出生於台灣彰化縣北斗鎮。國立台中師院語教系畢業，擔任小學教師30年，退休後致力於兒童文學教育和寫作現代詩，擔任《滿天星兒童文學雜誌》主編18年。曾經到地利鄉地利國小，擔任一個學期的兒童詩指導。 著有詩集《生命的美學》、《洗衣婦》、《蔡榮勇詩集》、《念念詩穎》、《再過一年》等作品。現為《笠詩刊》社務委員、台灣現代詩監事、台灣兒童文學學會理事、世界詩人組織（PPdM）會員。 2009年曾赴蒙古參加台蒙詩歌交流，2014年分別參加在古巴及智利舉行的國際詩歌節，2019年參加越南詩歌節。 譯者簡介 戴茉莉（Emily Anna Deasy） 愛爾蘭籍。西元1995至2010年居住台灣台北。愛爾蘭科克大學亞洲語言學系對外漢語學碩士畢業。目前與家人居住加拿大卑詩省，任職小學老師以及翻譯。
目錄 【總序】詩推台灣印象／李魁賢 【自序】 我識字．I am Literate 禱告．Prayer 台灣的心事．Sentiments of Taiwan 洗衣婦．Washer Woman 五分車．Sugarcane Trains 我還在學．I Am Still Learning 芳苑海邊．The Fangyuan Seaside 許久 許久．A Long Time A Long Time 天主教堂．Catholic Church 媽祖廟．Mazu Temple 讀．Read 不識字的母親．Illiterate Mother 萬仔！萬仔！．Father’s Name 賣雞販．Chicken Vendor 我比阿爸幸福．I Am More Fortunate Than Father 靜下心來．Silencing the Heart 鞋．Shoes 台灣精神．Taiwan Spirit 尷尬．Awkward 誰當裁判．Who Will Be the Referee 自畫像．Self-portrait 太陽花．Sunflower 洗衣婦．The Washerwoman 剩下她自己．With Only Herself Left 悲慟的聽覺．The Auditory Sense of Grief 給女兒詩穎．For My Daughter Sherrie 為女兒禱告．Praying for My Daughter 蠶．Silkworms 國家大事．Major National Affairs 吾鄉北斗．My Hometown Beidou 風景．Landscape 作者簡介．About the Poet 譯者簡介．About the Translator
到最遠的地方去寄信
摸黑走進菸灰缸
赤子
詩人極光Ⅰ-《向玉山
我決定饒恕你的庸俗
爧
月光歸路
心情寄語
春天讓我們想懲罰自己
日花閃爍：台語的美麗
為了保障您的權益，新絲路網路書店所購買的商品均享有到貨七天的鑑賞期（含例假日）。退回之商品必須於鑑賞期內寄回（以郵戳或收執聯為憑），且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)，否則恕不接受退貨。
