µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦L«×¼¤®üªá
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
¦b§Ú¼X¤W°_»R
§@ªÌ¡G
作者:艾登.錢伯斯(Aidan Chambers);
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
·í¥N¦W®a
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¤p»¡¼é3
¥Xª©ªÀ¡G
¤pª¾°ó
¥Xª©¤é´Á¡G1999/5/1
ISBN¡G9579184879
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0050097
¶¼Æ¡G299
©w»ù¡G
200
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
158
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
¦b§Ú¼X¤W°_»R
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
● ● ★ 1999 年開卷好書獎 ★ 長踞英美暢銷排行榜名家大作 贏得國際讚譽、極富煽動及挑戰的小說,一個關於生命、死亡、愛與執迷的故事。 兼具幽默及人性黑暗的轉折,《在我墳上起舞》描寫青少年的愛與迷戀,是一部令人驚奇的小說。 睿智而富於想像力,深具廣度與空間感,生動塑造出濱海小鎮的夏季氛圍,以及青少年之戀的強烈張力。 本書突破寫作疆界,作者與讀者在文中一同演出。 破壞墳墓 少年遭起訴 【南角訊】一名十六歲少年昨日以毀損墳墓之罪名出現在南角少年法庭。他被控的罪名還包括惡意破壞。 警方佈局逮捕 哈力.懷特警官指出警方接到一位瑪雅.葛曼太太的報案,她指稱她十八歲的兒子巴瑞.葛曼的墳墓在葬禮不久後遭致破壞。葛曼太太宣稱她有理由相信破壞行為仍會繼續下去。 根據葛曼太太的報案,警方在墓園派駐警力巡邏。葬禮的第二晚,被告遭到逮捕。根據懷特警官說,當時被告正在『死者墳上做出滑稽的舉動。』 少年心緒不定 少年拒絕辯護或解釋他的舉動,他在聽訟會上靜坐不語。少年法庭法官皮博克告訴被告,『這是我處理過的案子中,讓我最不舒服的一個,我不相信你當時神智是清楚的。』 本案暫時休庭,待社工提出對本案之調查報告。 《在我墳上起舞》一名十六歲少年遭至起訴,他在褻瀆一座墳墓時被捕──這是非常嚴重的控訴,在過去是會被處以吊死之罪。但他絕為自己辯解,除了表示怹和他的朋友曾經發誓,若其中一人死去,另一個人要在他墳上跳舞。這兩名男孩之前曾為了一名女孩而發生爭執,其中一人憤怒地騎著機車離去,隨即在車禍中喪生。活著的少年因此遵守誓言,在他朋友的墳上起舞。 形式是由哈兒的自述、哈兒的作文、社工人員的筆記,以及剪報以馬賽克形式的片段章節所組成的,每一佪敘述者對於哈兒在巴瑞的墳墓上起舞這件事,都有不同角度的切入觀點以及相異的解讀,每一個敘述者都僅僅能夠提供關於這整件事某一切面的瞭解──哈兒、凱莉、巴瑞,到底誰知道巴瑞衝出去騎摩托車時心裡想什麼?奧實本老師、哈兒的父母、學校的輔導老師、還是哈兒,到底誰可以提供哈兒對於前途最好的建議? 這些問題的答案,作者或書中任何一個角色都無法提供讀者完滿的答案,因為每個敘述者所提供的訊息都是片面的、單面的,答案只有靠讀者參與文本,去填補訊息與訊息之間的鴻溝、去建構。因此在某種程度上,《在我墳上起舞》也可以視為一本後設小說。 當我站在那片埋有死人的土地上的時候,突然想著:有人躺在底下,與我有關係的人。我的腦海浮現出一幅畫面:從我這裡延伸出一排長長的屍體,無窮無盡。 我咯咯的笑了起來,因為我突然被時間的永恆給震懾住了。 時間的永恆不是以分鐘,小時,年月日來計算的。而是以人來計算。人的生命,來自四面八方的人們,數以千百萬計的人們,他們不只從我面前延伸,更超越了時間,延展至未來。 我站在墓碑上,把手伸進毛衣裡感覺自己的心跳,我得確定它還在跳動。我傾聽著我的呼吸聲,心每跳一次,便鬆弛了一口氣,但我會馬上又焦躁地等待下一次心跳,急切地期待我的每一次呼吸。 自那天起,死亡對我而言是真實具體的,而不只是人們談論的話題。每天我都想著我死時會是什麼模樣。 ● 目錄 ● 關於生命,死亡與愛的故事 《在我墳上起舞》之語言,形式與主題 艾登.錢伯斯的青少年小說 第一部 第二部 第三部 第四部 ● ● 艾登.錢伯斯(Aidan Chambers) 生於 1934 年英格蘭中部。在皇海軍服役兩年之後,於倫敦受訓成為一名教師,第一份工作即是在南角教授英文與戲劇。 1960 年於格拉斯特夏(Gloucestershire)的史陶特,協助成立一座現代風格的英國聖公會修道院,並任教於當地中學。十一年的教師生涯中,有七年同時是修道士,之後他離開成為專職作家。 1968 年與美籍人士南茜.拉克伍德(Nancy Lockwood)結婚。1970 年創建辛伯出版社,出版《記號:童書方法》雜誌,並於 1982 年共同榮獲愛林諾.法瓊獎,是舉足輕重的童書代言人。 艾登.錢伯斯目前與南茜住在格拉斯特夏,南茜負責《記號》雜誌編輯,艾登則同時從事寫作、教學及經營 Turton and Chambers 出版公司,並在澳洲、美國、歐洲各地旅行及演講。 ● 譯者簡介 ● 陳佳琳 國立台灣大學外文系畢,為華盛頓大學西雅圖校區碩士,專攻中國大陸研究,目前就讀於蒙特利國際研究學院口譯及筆譯碩士班。曾為出版社與著名頻道擔任翻譯工作,翻譯作品有《亂世謀職三十六計》、《烤箱裡的鸚鳶》。
¤j®ü¯B¹Ú¡]2025®q
§Ú¤ß¤¤¦³Ó¤£·Àªº¦t©z
§Ú¤ß¤¤¦³Ó¤£·Àªº¦t©z
§Ú¤ß¤¤¦³Ó¤£·Àªº¦t©z
«³X¬üÄR·s¥@¬É(¦W®a
¬üÄR·s¥@¬É(¦W®aĶ¥»
¥jµØ¡]¨Ê¤Ò¤l¡^¤å¶°¡@
±j·§j©Ø¡]¤Gª©¡^¡i¥
®É¶¡ªº¤k¨à¡]¤Gª©¡^¡i
¬î¥ú˲±I
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C