µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¹Ú·Q¦æªÌ¡G15«h¬¡±oºë±mªº¤H¥Í¾\¾ú
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
§Úªº¤½¤½ÄQÅïµ£
§@ªÌ¡G
¶À敏禎¡F編ªÌ¡G沈¸«窗
¤ÀÃþ¡G
ªÀ·|¡E¤H¤å¡E¥v¦a
¡þ
¤Hª«¶Ç°O
ÂO®Ñ¨t¦C¡G¸U¨÷¤å®w143
¥Xª©ªÀ¡G
¤j¦a
¥Xª©¤é´Á¡G1984/12/1
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0058804
¶¼Æ¡G218
©w»ù¡G
120
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
95
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
§Úªº¤½¤½ÄQÅïµ£
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
■序文 直攄¦å性是文章 水晶 ──Ū¡u我的公公ÄQÅï童¡v抒懷 姚宜瑛大姐來信»¡¡A¡u我的公公ÄQÅï童¡v即將出版了¡An我替³o本新書寫一ÂIµû介¡A我¦Û是很樂於³o樣做¡A因為³o本書本來是我向她推介才ªþ印的¡C Ãö於所¿×文化²命所引發的殘暴»P愚昧的¦æ為¡A各方±所撰寫的書籍文章已經不少¡A多一份不稀奇¡A少一份亦不嫌少¡C我特別欣½à³o本書是作ªÌ的一片µÐÂÄ心¸z»P精湛的寫作技巧¡A使¹x冥如我¡A一Ū再Ū¡A終¦Ü情不¦Û已¡A熱淚盈眶¡C王國維在人¶¡µü¸Ü¡A曾經引¹L德國文»¨的一句¸Ü¡G¡u天下¦Ü情¦Ü性之作¡A²ö不以¦å書之¡C¡v¡]手Ãä無書¡A可¯à字句略有ÄA倒¡C¡^用來移植到¶À敏禎¡]明珍¡^女士所撰的¡u我的公公ÄQÅï童¡v一書上¡A也是¾A用的¡C ¡u我的公公¡vÁö然寫的是一場政治·暴¡A實»Ú是³q¹L³o一件政治事件¡A把四個個性不同的人物¡A活生生地呈現在ŪªÌ前±¡C同時¡A因為¡u…小»¡可以不尊«Áô私權¡A¡v¦Ó又¡u並不是窺µø別人¡A¦Ó是暫時或多或少的»{同¡A像演員沉浸在個¨¤¦âùØ¡A也成為¦Û¨的一次經Åç¡C¡v¡]¨£張愛玲¡u惘然°O¡v¦Û序¡^³oùØ¡A¡u小»¡¡v的界»¡n«新澄清一下¡C¶À女士寫時¡A用的是¡u正統¡v小»¡筆法¡A¦Ó«D真人真事的¡u¦Û傳¡v手法¡A所以¡A儘管»¡的是真¸Ü¡A感動人的力¶q¡A卻比¦Û傳或他傳更上一層樓¡IÁÙ有一ÂI是¡A¶À女士是ÄQÅï童的媳婦¡A他»¡的¸Ü比女兒中立¡A更¨¬取信¡C¦Ó碰巧書中³\多«n場±她³£在場¡AÅÜ成了一個目擊ÃÒ人¡C 同時¡A她擅ªø側寫反寫¡A往往微不¨¬¹D的一件小事¡A經她娓娓¹D來¡A成為一個»ä·的暴·眼¡A傾ÂÐ了她的整個家庭¡A她所³B的整個社會¡A整個世界¡C套一句共ÄÒ¦Û己愛用的成»y¡G¡u星星之火¡A可以燎原¡C¡v¶À女士以°w眼之筆¡A從°w眼ùØ以小窺大¡A¹D出了燎原之火的一個火種¡A真可¿×慧心Äõ½è¡AÁ«她怎»ò想得到¡H Ä´如是書一¶}場¡AÁö然有一篇¶}場白¡u我的°Oz¡v¡A實»Ú上序曲是第二篇¡uÄõ弟和玫玫¡v¡CÄõ弟是周信ªÚ¡]ÄQÅï童¡^家¹}¾i的一條狗¡A玫玫是¶À女士的女兒¡CÄõ弟和玫玫又和文化²命何Ãö¡H原來¡u當¨º¹p殛¯ë的ŧ擊¸¨到我們全家ÀY上的時候¡AÄõ弟是ÀY一個¾D到打擊的¡C¡v¡]我的公公第二十二¶¡^¡C不¿ù¡AÄõ弟是³o場中國人浩劫的第一個犧牲品¡F在一九六六年八月二十二日傍晚¡A同樣無¶d的紅½Ã兵¡AÂô¶}了周信ªÚ的住宅¡A¶i¦æ所¿×¡u破四¡v的¡u²命專政¡v¡AÄõ弟因為¡u½Ã主¡v¦Ó³Q綁在一棵樹上¡A活活地砸死¡C玫玫目睹³oÄÕ慘劇¡A因為¾A當稚ÄÖ¡]可¯à只有十一¡B二歲¡^¡A當場便瘋了¡C³o以後¡A周家所¾D到的種種厄¹B¡A³o個半瘋半明的小女孩³£在場¡A因為她作出的一些使人啼笑皆«D¡B半明半昧的按»y¡A就¡u小»¡效果¡v來»¡¡A¹F到令人¾v指¡B心ŸªÑ慄的程度¡C我在小»¡效果字樣周圍¡A加上了引¸¹¡A是想對¶À女士ªí示歉意¡A因為她寫的不是小»¡¡A¦Ó是真事¡A又是回憶¡C我妄½Í小»¡ÃÀ³N¡A彷彿眨低了她的¸Û意¡A對她是大不敬¡C其實¡A³o只是我對我的公公一書的Æg美¡A是Æg美¶À女士一枝生ªá妙筆寫得好¡C³o一ÂIn½Ð作ªÌŪªÌ注意¡G不n¿ù會了我的意¡C 緊接µÛ¡A我們以為作ªÌ會½Í°_ÄQÅï童了吧¡H½Ö知作ªÌ»·兜»·Âà¡A½Í°_她的婆婆¸Ê宏禎女士來了¡C當然¡A按照受害人的¶¶序來»¡¡A她是第二個犧牲ªÌ¡A理當名列第二的¡C¶À女士在³oùØ¡A一ÂI也沒有為½åªÌ¿Ð¡A出現在她筆下的¡A是一位活生生¡B如假包換的周信ªÚ夫人¡C她»¡¡G¡u我婆婆存在µÛ不少性格上的缺ÂI¡Gź傲¡Bµê榮¡B有時ÁÙ有ÂI³g婪和小氣¡v¡A又»¡¡u我的婆婆是個挺愛µê榮和玩樂的女人¡A¹L去也從不¹L問政治的¡C以前¡AÁö然參加¹L一些¶i步的婦女活動¡A但對共產ÄÒ的了¸Ñ是很少的¡C¡v³o樣一個µê榮¡Bź傲的ÂÂ社會女性¡A怎»ò會勸»¡她的丈夫留在»P她性格格格不入的上海呢¡H³o一ÂI¡A作ªÌ有很出¦â的描寫¡C有一次¡A上海»â導當局問她¡A為什»òn³o樣做¡H ¡u她當時只是微笑地看µÛ我的公公回答¡G¡y為了³o件事情¡A有人稱ÃÙ¹L我愛國¡A也有人»¡我是擁Å@共產ÄÒ¡A可我¦Û己知¹D¡A在當時³o些³£½Í不上¡A我只是在想¡Gn是¡A硬¹GµÛ他Â÷¶}¦Û己的廣大Æ[眾¡A他是會悶得生病的¡A»¡不定就此會和我Â÷婚呢¡H¡z¡v ³o 席¸Ü在»O灣¡B»港»¡»¡可以¡A在共ÄÒ統治下的上海¡A就是大忌了¡A因為³o席¸Ü充分反映了周夫人小¸ê產¶¥級不可救ÃÄ的個人主義劣根性¡CÁo明的周夫人正在以¦Û己的坦率¡B直爽沾沾¦Û喜的時候¡A¢害¦Û己的Å]掌¡B³±影早已移到¦Û己ÀY上來了¡C 接µÛ¡A作ªÌ又以細¿°的女性筆IJ¡A描繪了江«C去參Æ[上海京戲°|排演²命樣板戲智取威ªê山的一場¡u戲¡v¡A在³oÄÕ¡u戲¡vùØ¡A周夫人又因為一直¦Û»¨的坦率¡B直爽¡A犯下了大忌¡A因為她¸ò江«C寒暄之時¡A¹D出了¡u娘娘¡v的¹L去¡C為此¡A生性木³[率真的周信ªÚ¡A回家¸ò夫人ÁÙ¾x了意¨£¡A³o一場作ªÌ在文章ùØ也有µÛ生動的描寫¡C作ªÌ寫來寫去¡A其實只是想ÃÒ明一ÂI¡G¡u因為有人»¡¡G她的直¨¥無忌只是對於社會地位及不上她或¦Ü多和她同等的人¡v¡FÃÒ之她的對待江«C¡A¡u她¨º直率的態度並«D是因人¦Ó異的¡AÁö然³o些態度有時會³y成別人的Ãø堪¡A並給¦Û己帶來不利的後果¡C¡v¡]第七十二¶¡^ 作ªÌ替婆婆作翻案文章¡A並不一味嘀咕她婆婆性格上的³±暗±¡A就好像紅樓夢中¡A曹³·ªà一±Åý我們看到ŧ人的溫柔和¶¶¡A一±也看到她向王夫人打小報告ÂÇ以¦Û保─¦Û保是真¡A¶iÅþ¨¥則未必¡A因為她的小報告倒句句是實¸Ü¡C¡u我的公公¡v一書@Ū³B在此¡C不經潤¦â的真¸Ü是有千¶v«的力¶q的¡A³o當然歸於作ªÌ擅ªø作¡u小»¡家¨¥¡v¡C 周信ªÚ夫人最後是³Q一群流氓活活用木棍¡B皮帶¡B¿÷下來的¦Û來水管子打死的¡C³o時候的文化²命早已Åܽè¡A從紅½Ã兵的兒戲演ÅÜ成為殘»Å的中世紀的宗教¢害¡A因為¡A搞²命的¨º批人¡A從兒童換成成人了¡C所以¡A在她的筆下¡A再也看不到¡u幾張挺稚氣的Áy¡v¡A¦Ó是一些粗暴的吆喝和沉«的皮¾cÁn了¡C 在周夫人³Q押¸Ñ¦Ó去的時候¡A作ªÌ加插了一段玫玫的描寫¡G¡u孩子像沒Å¥到我的回答¡A兩眼直勾勾地瞪µøµÛ前±¡A嘴ùØ喃喃地»¡¹D¡G¡y最好他們不n打好婆的屁ªÑ¡A好婆最怕打她的屁ªÑ了¡C¡z¡v 發瘋的玫玫»¡的倒是真¸Ü¡A因為前一次¡A周夫人在³Q採取¡u²命專政¡v時¡A就慨嘆¹L¦Û己¡u³o個地方¡v最吃痛不¹L¡A½Ö知瘋了的玫玫反¦Ó把³o句無Ãö緊n的¸Ü°O住了¡A在³on命的Ãö口»¡了出來¡A悽慘¦Ó滑稽¡u具有事實特有的一種»Ä甜W»¶»¡不出的滋味¡C¡v¡]¨£張愛玲¡u½Í看書¡v¡^³o樣感人¡A¦Û然得歸功於作ªÌ善於作¡u小»¡家¨¥¡v¡C 好的小»¡家往往利用白痴傻子¡A對人生的景況作一番揶揄µû析¡A剛才提到的紅樓夢有個傻大姐兒¡A因為她爆發了繡春囊事件¡F後來又³q¹L她¡AÂL玉才獲悉了ª÷玉Áp姻的真¶H¡A從此¨«上¦Û絕之¸ô¡C福克納更是對白痴的心理狀況¡A發生絕大的¿³½ì¡A在¡uÁnµ»P憤怒¡v中¡A有一章直z的就是白痴意ÃÑ流¡CÃÒ½Ñ周女士的我的公公¡A瘋了的玫玫也是她對整個共產制度的一種揶揄¡A一種µû析¡F在³o悽慘又滑稽的是«DÄA倒的十年中¡A整個的中國¡A¶i¦æ的只是一場瘋狂的兒戲¡A提°_來只有使人心痛¡A就像作ªÌ¶À女士以慈母之心¡A心痛愛女玫玫無¶d¦Ó³Q¢發瘋一樣¡C 所以¡A到了第三章¡A也就是¡u我的丈夫¡v¨º一章¡A當周振µØ因»¡了一ÂI江«C不Ä@意提°_的往事¡A獲罪下獄之時¡A我們Å¥¨£玫玫─一個³Q文化²命¹G瘋了的兒童─替千千¸U¸U無¶d受害的¦Ñ百姓¡]共ÄÒ口中的人民¡^¡A喊出了他們心中的不白之冤¡G¡u我爸爸不是反²命¡A他是個好爸爸¡I我n爸爸¡I你們ÁÙ我爸爸¡I¡v³q¹L第三章¡A我們得知周振µØ是個樂天知命¡B玩世不恭的人¡A所以在¨º個·ÁnÅb唳的時代¡A他才敢對一個不相干的人¡A¹D出了一¯ë人不敢¨¥的江«CÁô私¡C當他把³o件事告¶D周女士時¡A像一¯ë的太太一樣¡A周女士的第一個反應是¡G¡uÅ¥µÛ他³o些¸Ü¡A我真想惱怒地大Án叫°_來¡G¡y你³o回倒是知¹D得清楚了¡A既然知¹D¡A¨º為什»ò在»¡¨º些廢¸Ü的時候不想到我和玫玫呢¡H既然你知¹D有人想搞你¡A為什»ò偏又¿Ë手將把柄去交給人家呢¡H¡z¡v 但ÀH即她展ÅS了她的µÐÂÄ心¸z¡A她的婦德¡A她的容忍¡A是她的婆婆¿ì不到的¡C她³o樣寫¡G¡u可儘管我心ùسo樣想¡A但嘴ùØ卻並沒有»¡出來¡An知¹D他畢竟是我所愛的丈夫¡A是我在³o世界上最¿Ëªñ的人¡A他為了³o些事情心ùØ已經夠後悔和憂慮的了¡A我怎»ò忍心再用³o些³d備的¸Ü去使他傷心呢¡H¡v¡]第一三八¶¡^ 的確¡A作ªÌ的愛心和寬仁幾乎是無所不包的¡C在困厄危Ãø中¡A她不僅盡力維Å@¦Û己的公婆丈夫女兒¡A對害她的人居然充滿愛心¡A無怨無尤¡A例如她對¨º些¡u紅小將¡v的寬宥¡A因為他們也是無¶d的¡C又像有一次¡A別人¹ªÄ¼µÛ一群人來抄她的家¡A只因她也»{Ãѳo個人¡A怕³o人尷尬¡AÁô¨到看熱¾x的人中¶¡¡A等抄家的人散盡了才¶iªù¡C³o種替別人維Å@一ÂI最後人性尊嚴的人¡A我們¯à不»¡她有µÐÂÄ心¸z嗎¡H 又像同一章¡A作ªÌ°Oz抄家的年»´人¡A搬去了他們家的字畫¡A有一張是她婆婆年»´時的油畫像¡A¨º年»´人¡u凝µø到³o幅油畫¡AÁy上Åã出一副Ãø以形容的Åå³Y的ªí情¡A¡v作ªÌ最後的結½×是¡G¡u³o一件極細小的事情也³\也¯à»¡明¡G即使在¨º種提倡以Áà為美¡A»{惡為善¡A是«DÄA倒¡A¶Â白不分的年月ùØ¡A深ÂÃ在人們ÆF»î中的愛美的天性¡A卻是無法全³¡泯滅的¡C¡v¡]第五十九¶¡^ 最後一章Áö然ÃD名為¡u我的公公¡v¡A實»Ú上並沒有寫到周信ªÚ的死¡A¦Ó是µÛ«描寫他義正Ãã嚴¡A»é斥¨º群¶}°£他ÄÒ籍的狂徒¡C周女士也³\對她公公有ÂI偶像崇拜¡AÁö然»¡他木³[¡A»¡他有時嘮叨¡A»¡他愛吃¡u東坡¡v¦×¡A卻不Y她寫婆婆¨º樣渾成¦Û然¡C好在書就快n出版了¡AÅýŪªÌ作一個公平µû審吧¡IÁÙ有一ÂI是¡GÄQÅï童夫婦一生的悲壯事ÂÝ¡A經由½å媳周¶À敏禎女士生ªá妙筆的一番平反¡A我想死ªÌ地下Y有知¡A也¨¬以含笑九泉了¡C ■書後»y ¡u我的公公ÄQÅï童¡v是國劇一代名伶周信ªÚ一家¡A因為¨¥½Í上IJ犯江«C¡A¾D受四人幫¢害的悲慘事ÂÝ¡C作ªÌ¶À敏禎女士為ÄQÅï童的媳婦¡A也是³o場政治·暴的受害人和¨£ÃÒ人¡C¿Ë¨經歷¡A娓娓¹D來¡A字字是¦å是淚¡C 水晶先生一Ū再Ū下¡A終¦Ü情不¦Û己¡A熱淚盈眶¡A直ÅA為¡G¡u天下¦Ü情¦Ü性之作¡C¡v
·R¦]´µ©Z¡G§Ú¬Ý¨ìªº¥@
Âå©Ò±ý¨¥¡G±i¼w©ú°|ªø
¥xÆW«e½úÃÀ³N®a¡G½²½®
ÂI«G¤ß¿O¡G«nµØ³øªº¤G
¶Â·t®É¥Nªº«ä·QªÌ¡G¬F
¸ó¥@¥NÃľǤHªº¶iÀ»¡G
°ª§Æ§¡¦^¾Ð¿ý¡G±q¡u¤Ñ
¬°©Ò¦³¤H¡GWWW¤§¤÷
¶Ì¥Ê»P¶W¤H¡E¶W¤H¦A°_
¦¶¤¸¼ý¶Ç
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C