µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
¦L«×¼¤®üªá
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
·s¨u¥¬®L®ÈÀ]
§@ªÌ¡G
John Irving;
¤ÀÃþ¡G
¤p»¡
¡þ
·í¥N¦W®a
ÂO®Ñ¨t¦C¡G·í¥N¤å¾Ç(¦è¬v¤å¾Ç)
¥Xª©ªÀ¡G
¶ê¯«
¥Xª©¤é´Á¡G2000/10/1
ISBN¡G9576075319
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0075037
¶¼Æ¡G635
©w»ù¡G
520
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
411
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
µ´ª©®Ñ
µ´ª©®Ñ¡G½T©w¤£¦Aª©ªº°Ó«~¡A¶È´£¨Ñ®ÑÄy¸ê°T°Ñ¦Ò¡C
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
·s¨u¥¬®L®ÈÀ]
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
● 內容簡介 ●
■ 名作家張大春 強力推薦
名作家張大春 專文特別推薦 「無人不冤、有情皆孽」,John Irving在《新罕布夏旅館》一書,展現其他小說家難以項背的寫作技巧,創造他人無法模仿的文學語言,將新罕布夏旅館一家、周遭人物,與其存在的時代與城市,書寫至已盡已、蔑以加已。 《新罕布夏旅館》描寫一個新罕布夏州得瑞中學開設旅館的家族,家中成員之間與外界不斷糾葛的故事。 爺爺巴布是毫不起眼的足球教練,有一唸哈佛的兒子,教練生涯很少獲勝,最後在他退休前一年學校找來一堆槍手,球隊才連戰連勝,後來卻被長孫法蘭所製作的狗標本所嚇死。 爸爸好不容易了哈佛,但必須自己籌錢唸書,就學前在一個打工機會中認識同鄉的媽媽,並在一次荒謬的意外中決定結婚,並連續生了五個小孩。大學畢業後,父親將媽媽的母校買下來,改建成新罕布夏旅館。 父親後來將新罕布夏旅館賣給一群侏儒,到奧地利維也納重起爐灶,與朋友合開旅館;七年後被游進份子挾持,因為打死淭進份子首領而成為英雄。侏儒小女兒莉莉所寫的小說因此洛陽紙貴,全家又從奧地利搬回美國。 大兒子法蘭是個同性戀,小時候常被欺負,長大後卻成為家庭事務的評論家與小說家妹妹的經紀人。大女兒芬妮是個嘴巴很壞的花心女孩,第一個喜歡的人是強暴她的學長,又喜歡上想炸死他們全家的激進份子,真正愛的人其實是練舉重的弟弟約翰,回美國後決定對強暴她的學長進行報復,整得他幾乎嚇死。而選擇性重聽的小兒子蛋蛋,則與媽媽一起死於空難。
● 目錄 ●
解讀John Irving 張大春 第一章 那隻叫緬因州的熊 第二章 第一家新罕布夏旅館 第三章 巴布教練的勝利季 第四章 芬妮輸了一場架 第五章 聖誕快樂,一九五六 第六章 佛洛伊德來信 第七章 哀愁再現 第八章 哀愁浮起 第九章 第二家新罕布夏旅館 第十章 歌劇院的一夜:鮮奶油與血 第十一章 愛著芬妮 面對道夫 第十二章 老鼠王症候群 最後的新罕布夏旅館
● 作者簡介 ●
John Irving
被美國文壇泰斗馮內果譽為『美國最重要的幽默作家』的 John Irving,是當代知名的小說家之一,他作品中所呈現高超的說故事技巧與優美的文學性,使他常被與狄更斯和 J.D 沙林傑等重量級小說家相提並論。怹的小說不僅贏得書評界的一致推崇,而且叫好又叫座,是美地區最暢銷的小說家之一。 Irving 生於一九四二年美國新罕布夏州的艾克斯特,即使患有閱讀困難症,仍無損於他自小對書籍的熱愛。就讀於艾克斯特學院時,便培養出對寫作的興趣,且一直持續至今。他的作品由於戲劇性強、情節精采細膩,每每受到好萊塢的青睞,將之改編成電影。二○○○年,Irving 更以『心塵往事』(The Cider House Rules)一片,拿下奧斯卡金像獎改編劇本獎,成為九年來第一位獲得自己小說改編的奧斯卡金像獎的作家。除了《心塵往事》外,他還著有《新罕布夏旅館》、The World According to Garp、A Prayer for Owen Meany、A Widow for One Year 等書。他的作品曾被翻譯有二十餘種語言,歐洲各國幾乎都有他作品的譯本,日本文壇也對他極為推崇與肯定。
● 譯者簡介 ●
徐雋
一九七一年生於台北市,現從事英日文筆譯、翻譯理論及音樂文字寫作。
¤j®ü¯B¹Ú¡]2025®q
§Ú¤ß¤¤¦³Ó¤£·Àªº¦t©z
§Ú¤ß¤¤¦³Ó¤£·Àªº¦t©z
§Ú¤ß¤¤¦³Ó¤£·Àªº¦t©z
«³X¬üÄR·s¥@¬É(¦W®a
¬üÄR·s¥@¬É(¦W®aĶ¥»
¥jµØ¡]¨Ê¤Ò¤l¡^¤å¶°¡@
±j·§j©Ø¡]¤Gª©¡^¡i¥
®É¶¡ªº¤k¨à¡]¤Gª©¡^¡i
¬î¥ú˲±I
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C