µn¤J
¡U
µù¥U
¡U
·|û¤¤¤ß
¡U
µ²±b
¡U
°ö°V½Òµ{
Å]ªk§Ì¤l
¡U
¦Û¸ê¥Xª©
¡U
¹q¤l®Ñ
¡U
«ÈªA¤¤¤ß
¡U
´¼¼z«¬¥ßÊ^·|û
®Ñ¦W
¥Xª©ªÀ
§@ªÌ
isbn
½s¸¹
5050Å]ªk²³Äw
|
NG®Ñ«°
|
°ê»Ú¯Å«~µP½Òµ{
|
Àu´f³qª¾
|
ÅRÆE^¶¯µ¼Öºë¿ï
|
²ø¤l´J¨¥¦bŪªÌ¼@³õ¤¤ªºÀ³¥Î(ªF¤j¾Ç³N19)
¦¹§@ªÌµL¬ÛÃö®ÑÄy
¤å¾Ç¤p»¡
¤å¾Ç
¡U
¤p»¡
°ÓºÞ³Ð§ë
°]¸g§ë¸ê
¡U
¦æ¾P¥øºÞ
¤H¤åÃÀ§{
©v±Ð¡Bõ¾Ç
ªÀ·|¡B¤H¤å¡B¥v¦a
ÃÀ³N¡B¬ü¾Ç
¡U
¹q¼vÀ¸¼@
Ày§Ó¾i¥Í
ÂåÀø¡B«O°·
®Æ²z¡B¥Í¬¡¦Ê¬ì
±Ð¨|¡B¤ß²z¡BÀy§Ó
¶i׾Dzß
¹q¸£»Pºô¸ô
¡U
»y¨¥¤u¨ã
Âø»x¡B´Á¥Z
¡U
x¬F¡Bªk«ß
°Ñ¦Ò¡B¦Ò¸Õ¡B±Ð¬ì¥Î®Ñ
¬ì¾Ç¤uµ{
¬ì¾Ç¡B¦ÛµM
¡U
¤u·~¡B¤uµ{
®a®x¿Ë¤l
®a®x¡B¿Ë¤l¡B¤H»Ú
«C¤Ö¦~¡Bµ£®Ñ
ª±¼Ö¤Ñ¦a
®È¹C¡B¦a¹Ï
¡U
¥ð¶¢®T¼Ö
º©µe¡B´¡¹Ï
¡U
¨î¯Å
½Ö®a¦Ñ±C¤W¿ù§É
§@ªÌ¡G
¹p¡D庫尼¡Q
¤ÀÃþ¡G
¹q¼vÀ¸¼@
¡þ
À¸¼@²z½×
ÂO®Ñ¨t¦C¡GªíºtÃÀ³N
¥Xª©ªÀ¡G
¿ßÀYÆN
¥Xª©¤é´Á¡G2001/5/1
ISBN¡G9574694224
®ÑÄy½s¸¹¡Gsb0084453
¶¼Æ¡G296
©w»ù¡G
400
¤¸¡@¯S»ù¡G
320
¤¸
Àu´f»ù¡G
79
§é
253
¤¸
®Ñ»ùY¦³²§°Ê¡A¥H¥Xª©ªÀ¹ê»Ú©w»ù¬°·Ç
¼È°±³c°â
¼ÈµL¨ÑÀ³°Ó¡G´M§ä¨Ñ³f°Ó¤¤(¤]¦³¥i¯à¥Xª©ªÀ¤wµ²§ô)¡C
¹ÎÁʼƳ̧C¬° 20 ¥»¥H¤W
µû»ù¼Æ¡G
(½Ð±N·Æ¹«²¾¦Ü¬P¬P³B¶i¦æµû»ù)
¥Ø«e¥§¡µû»ù¡G
¤å¦r³sµ²
½Æ»s»yªk
½Ö®a¦Ñ±C¤W¿ù§É
¹Ï¤ù³sµ²
½Æ»s»yªk
¤À
¨É
¤º®e²¤¶
¦PÃþ±ÀÂË
內容簡介
民¶iÄÒ小ÄÒÃ@搭上國民ÄÒÄÒ³¡的女秘書¡A一日相約旅À]偷情¡A窗前竟發現一具屍º¡I慌忙之下只得找來盡忠¾守的私人助理收拾善後¡C 但福無Âù¦Ü¡A禍不單¦æ¡A所有不¸Ó出現的人³£來到了旅À]¡G小ÄÒÃ@的太太¡A秘書的丈夫¡B母¿Ë的看Å@¡BÁÙ有¨º位大Åå小怪的旅À]經理及他手下¨º個專敲竹槓的ÅÛ惑侍ªÌ¡C 場±¶V弄¶V糟¡A情況愈搞愈亂…… 本劇是90年代倫敦¦è區及百¦Ñ匯的¨«紅劇¡A並榮獲1991年Lawrence Olivier Award 的¡u最佳喜劇獎¡v¡A歐美各地的主n劇團均曾公演此劇¡C 1999年由楊世彭博士翻Ķ執導¡A於台北國家劇°|公演¡A由李立群¡B»¯¦Û強¡B季ªà¡B唐從¸t等主演¡A反應極為熱烈¡C 季ªà破例穿µÛ內¦ç上»R台¡AÅF動一時¡A寫下台灣有史以來»R台演出½æ座的最°ª°O¿ý¡C ĶªÌ在中Ķ的¹L程中將劇本稍作改編加寫¡A故事發生地由倫敦ÅÜ為台北¡A並將主¨¤姓名»P¨份¾A度½Õ整¡A以切合今日台北的時代氣息¡C 劇中的笑料大³¡份均已保留¡AµØ»y世界的ŪªÌ將更¯à»â會³oÄÕ熱¾x多½ì的喜¾x劇¡C 書中並ªþ有六十¾l幀港台兩地公演時的劇照»P»R台³]p圖片¡A以及倫敦º演時的精彩劇照¡C
作ªÌ簡介
¹p¡D庫尼 ^國µÛ名編導¡A擅ªø編寫³B境式喜¾x劇¡A作品大多¶°中抨擊及¿Ø剌^國中產¶¥級對婚姻及性的態度¡A尤以懸疑佈局及¿ù綜½ÆÂø的¨¤¦âÃö係¨£稱¡C 曾以¡m½Ö家¦Ñ婆上¿ù床¡n榮獲1991年度Lawrence Olivier Award 的¡u最佳喜劇獎¡v¡C 其他µÛ名作品包括Move Over¡BMrs. Markham¡]¡m撞板·流¡n¡^¡BTwo into One¡]¡m½Ö家¦Ñ婆上¿ù床¡n上¶°¡^及Run for Your Wife! 等¡C 楊世彭 曾任美國科羅拉多大學戲劇»RÁÐ系系主任及劇場主任¡A並兼任全美µÛ名的科州²ï翁戲劇節ÃÀ³N及¦æ政總監ªø¹F10年¡A»s作大型²ï劇ªñ40ÄÕ¡C 1990年後Âà任»港¸Ü劇團ÃÀ³N總監¡A直¦Ü今年年初榮休¡C 曾任美國戲劇協會理事及亞洲戲劇組主席¡B^國國»Ú²ï學會ij永久會員¡B北京中央戲劇學°|名ÅA客座教授¡B»港演ÃÀ³N°|名ÅA°|士¡A亦曾擔任台灣國家劇°|µ樂廳總ÅU問有年¡C 曾執導中外名劇及原創劇ªñ70ÄÕ¡A包括²ï劇¡m第十二夜¡n¡B¡m羅密歐»P¯üÄR¸¡n¡B¡m¹¥悍°O¡n¡B¡m愛的徒勞¡n¡B¡m威尼斯商人¡n¡B¡m無事生«D¡n¡B¡m李爾王¡n¡B¡m仲夏夜之夢¡n等¡C 其他«n演出p有慶祝科州²ï翁戲劇節30¶g年的¡m威尼斯商人¡n¡F為»港¸Ü劇團執導的¡m小狐狸¡n¡B¡m城寨·情¡n¡B¡m德ÄÖ»P慈禧¡n等¡F在台北國家劇°|上演的¡m不可兒戲¡n¡B¡m推¾P員之死¡n¡B¡m戀°¨狂¡n¡B¡m½Ö家¦Ñ婆上¿ù床¡n¡B¡m仲夏夜之夢¡n¡C
¨¤¦â¤Hª«¤º¤ßÀ¸§ð²¤¡G
§Ú³o¼Ë³Ð§@À¸¼@½Ò¡GÀ¸
ºt§Þ¤»°ó½Ò¡G¤èªkºt§Þ
¬G¨Æ¼@¥»¶EÀø«Ç¡GµL½×
»OÆWªíºtÃÀ³NÀ¸¼@¥v·§
ÃÀ³N¤§¤l
¶}³Ð¥¼¨Óªº°O¾Ð¡Gªk°ê
§Ú»P¥À¿Ë¬õ½u¤k¡G¥À¤l
ºq¤¤±¡(²Åé®Ñ)
¾\Ū¹q¼v»P¹q¼v
¬°¤F«O»Ù±zªºÅv¯q¡A·sµ·¸ôºô¸ô®Ñ©±©ÒÁʶRªº°Ó«~§¡¨É¦³¨ì³f¤C¤ÑªºÅ²½à´Á¡]§t¨Ò°²¤é¡^¡C°h¦^¤§°Ó«~¥²¶·©óŲ½à´Á¤º±H¦^¡]¥H¶lÂW©Î¦¬°õÁp¬°¾Ì¡^¡A¥B°Ó«~¥²¶·¬O¥þ·sª¬ºA»P§¹¾ã¥]¸Ë(°Ó«~¡Bªþ¥ó¡B¤º¥~¥]¸Ë¡BÀH³f¤å¥ó¡BÃØ«~µ¥)¡A§_«h®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C