周姚萍

是個寫故事、翻譯故事的人。從閱讀、寫作、翻譯的過程中，不斷感受到好的兒童文學，是有著永遠的魔法與魔力的。也希望大家都能感受到這力量。

杉山佳奈代

一九六八年出生於日本靜岡縣，東京學藝大學初等科美術部畢業後，曾擔任過設計師，之後成為自由工作者。作品有《Ｋ．杉山博士的動物圖鑑》、《Ｋ．杉山博士的植物圖鑑》、《大象之書》、《企鵝之書》、《貓咪之書》、《爪子》、《搭上一條船》等。杉山佳奈代曾獲得講談社出版文化獎繪本獎，活躍於文具設計、商品設計界等。