莫策安

文藻外語學院英文系畢業，現任職高科技公司。曾譯有《百分百天使-奧黛莉赫本》、《美貌失控》等電影。

李建興

輔仁大學英文系畢，曾任漫畫、電玩、情色雜誌、科普與旅遊叢書編輯、路透新聞編譯，現任專職譯者，譯有《搞定女人》、《情趣玩具101》、《日本動畫瘋》、《色情消費啟示錄》、《為什麼男人愛偷腥》等書。

栖子

1976年生於台北。喜歡畫畫、一個人旅行、舊物雜貨及家裡的老貓老狗。譯有《歌曲占卜師》、《牛會不會下樓梯》、《公主日記》等。

賴則先

國際專案管理師（PMP, Project Management Professional），國立政治大學俄國語文學系畢業；現於中國大陸大上海區外資企業擔任專案經理；曾於政大電算中心網路組、嵌入式系統整合公司、IC電子設計及消費型網路產品資訊公司擔任業務、國內外行銷、組織管理、產品經理及專案管理等工作，大學時代即開始兼職翻譯，譯著有《你就是品牌》一書。