王淑燕

清華大學社會人類學碩士，德國維爾茨堡大學民俗學博士班肄業。譯有《美術與工藝鑑賞入門》《喵嗚！CAT犯罪現場──德國最受歡迎的偵探推理遊戲》（究竟出版）等書。負責本書「歷史與政治」、「科學與技術」兩章之中譯。

謝靜宜

輔仁大學德文研究所畢，譯有《討厭，我是人魚啦！》《耶誕老人不能親》《天才也有凸槌的時候──科學家的運氣與失誤》（究竟出版）等書。負責本書其他章節之中譯。