高子梅(第1、6集譯者)

東吳大學英文系畢，曾任華威葛瑞廣告公司AE及智威湯遜廣告公司業務經理和總監，現為專職譯者。

吳湘湄(第2集譯者)

輔仁大學英文系學士，美國密西根州立大學英美文學碩士、德州大學奧斯汀分校英文系博士班進修，現任靜宜大學英文系講師。

譯有《祈禱文》、《心靈雞湯——悲傷話題》、《亞瑟王傳奇》、《瘋狂奧蘭多》等書。

韓宜辰(第3、5集譯者)

英國新堡大學口筆譯碩士，現為全職自由譯者，除電影字幕翻譯外，尚譯有《來自廚房的明信片》、《少女與鬱金香》、《大地之美－加勒比海》、《女巫之子》等。

蔡梵谷(第4集譯者)

資深譯者，宜蘭羅東人，曾任報社編譯，譯有《海角家園》(麥田)、《聖經密碼II》(大塊)、《第二死罪》、《人體農場》、《愛因斯坦怎麼想》(臉譜)、《史坦貝克文集：美國與美國人》(一方)等書。