北歐旅繪日記　林佩儀／譯

輔仁大學日文系畢。
工作數年，為體驗日劇生活，進入早稻田大學日本語專修別科進修；其後受日本崇法文化影響，07年秋天飛往南法苦練法文一年。目前專職日文翻譯、口譯與教學。

東京。角落　黃薇嬪 / 譯

東吳大學日文系畢。1998年進入日文翻譯世界，2002年起，亦參與編輯工作。
夢想是希望能將日文作品中的情感準確傳達給讀者。